Map 地图

Basic Data 基础数据

• Name:Midgardia

• 名称：米德加迪亚

• Segmentum:Segmentum Solar

• 星域：太阳星域

• System:Fenris System

• 星系：芬里斯星系

• Population:6.5 billion (prior to the planet's destruction)

• 人口：65亿（在行星毁灭之前）

• Affiliation:Imperium

• 隶属：帝国

• Class:Destroyed, former Death World

• 类别：毁灭，前死亡世界

Planetary Image 行星图像

Midgardia was a world of the Imperium and sister planet to Fenris. As such, its security was overseen by the Space Wolves.

米德加迪亚是帝国的世界，也是芬里斯的姐妹行星。因此，它的安全由太空野狼监督。

Overview 概述

Midgardia was one of three inhabited worlds of the Fenris System, orbiting the Wolf's Eye alongside Frostheim and Fenris.

米德加迪亚是芬里斯星系的三个有人居住的世界之一，与弗洛斯特海姆和芬里斯一起绕狼眼运行。

Midgardia before the Exterminatus 灭绝令前的米德加迪亚

Unlike its sister worlds, Midgardia was a poisonous greenhouse. Sprawling fungus growths covered its surface under boiling purple clouds, and the surface was so toxic that its people were forced to live in subterranean cities within the world's vast natural cavern structures. Their settlements were carved from the complex root boles of the jungle above, often hanging over the magma sea that bubbled and hissed hundreds of yards below.

与它的姐妹世界不同，米德加迪亚是一个有毒的温室。在沸腾的紫色云层下，蔓延的真菌生长覆盖了它的表面，表面毒性很大，人们被迫生活在世界上巨大的天然洞穴结构内的地下城市。他们的定居点是从上面丛林的复杂树根上雕刻而成的，通常悬挂在数百码外沸腾和嘶嘶作响的岩浆海之上。

While not as heavily defended as Fenris, Midgardia did tithe soldiers for the Astra Militarum. These regiments have a well-deserved reputation for their tenacity and aggression, as did the planetary defence forces that served on the world.

虽然不像芬里斯那样防守严密，但米德加迪亚为星界军组织提供了什一税士兵。这些兵团因其坚韧和侵略性而享有盛誉，为世界服务的行星防御部队也是如此。

The only structures on the surface of Midgardia were fortifications and orbital defence batteries (including the Nova Cannon Emperor's Judgement), their guns pointing skyward while augurs and vox echoes probed through the spore-laden clouds. Meanwhile, underground, pallid-skinned citizens tapped the rich nutrient deposits held in the root structures, carefully extracting viscous strands of reddish pulp to be used in the manufacture of medicines. Occasionally a subsidence or collapse would briefly open a hole up to the surface, poisonous air flooding down into the tunnels and killing hundreds of workers before the breach could be sealed. At other times the sea below their dwellings erupted in great fountains, molten rock destroying whole settlements in moments. Such were the perils of life on Midgardia.

米德加迪亚表面唯一的结构是防御工事和轨道防御炮台（包括新星炮 - 帝皇审判），它们的炮口指向天空，而鸟卜仪和音阵回响则通过孢子云探测。与此同时，皮肤苍白的地下居民利用根结构中富含的营养物质，小心地提取出粘稠的淡红浆，用于制造药物。偶尔，沉陷或坍塌会短暂地打开一个通往地表的洞，有毒空气会涌入隧道，在裂缝被密封之前杀死数百名工人。在其他时候，他们住所下面的海水会爆发出巨大的喷泉，熔岩会在瞬间摧毁整个定居点。这就是米德加迪亚生活的危险。

History 历史

The planet was assaulted by the Necrons under Trazyn the Infinite in led M41, who were seeking a C'tan Shard. In the ensuing Battle of Midgardia, the Necrons achieved their objective and withdrew.

M41，这颗行星被无限者塔拉辛领导的死灵袭击，他们正在寻找星神碎片。在随后的米德加迪亚之战中，死灵实现了他们的目标并撤退了。

During the Siege of the Fenris System, the world was devastated by both Tzeentch and Nurgle Daemons. Ultimately Magnus unleashed a plague crafted by Mortarion upon Midgardia, dooming it forever. This led to Supreme Grand Master Azrael of the Dark Angels enacting Exterminatus upon the world. It was not enough, though, because the cleansing fire only killed all life on the planet's surface and not in its underground complexes. After returning from the Midgardia's stony heart, Logan Grimnar decided to destroy the planet itself and did it, blowing up Midgardia's core with Morkai's Tooth — an especially powerful warhead, though it was a very hard decision for Grimnar. The destruction of Midgardia caused mighty gravity waves that diverged through Fenris System. This waves reached the sieging Silver Towers and forced them to wink out back to the Warp. For years to come shards of Midgardia fell to the surface of the other planets of the Fenris System and it is said that people who tried to investigate the impact sites were cursed and slowly wasted away to death.

在芬里斯星系围城期间，世界被奸奇和纳垢恶魔摧毁。最终，马格努斯在米德加迪亚爆发了一场由莫塔里安制造的瘟疫，将其永远毁灭。这导致了黑暗天使的至高大导师阿兹瑞尔在世界上颁布了灭绝令。然而，这还不够，因为净化之火只杀死了行星表面的所有生命，而不是地下建筑群中的生命。从米德加迪亚的石心回来后，罗根·格里姆纳尔决定摧毁这个行星本身，并用莫凯之牙炸毁了米德加迪亚的核心 — 这是一个特别强大的弹头，尽管这对格里姆纳尔来说是一个非常艰难的决定。米德加迪亚的毁灭引发了强大的重力波，这些重力波在芬里斯星系中发散。这些波到达了围攻的银塔，迫使他们在眨眼间回到亚空间。在接下来的几年里，米德加迪亚的碎片落到了芬里斯星系其他行星的表面，据说那些试图调查撞击地点的人被诅咒了，慢慢消瘦至死。

Trivia 琐事

• In Norse/ Germanic mythology Midgard is the name for Earth inhabited by and known to humans.

• 在北欧/日耳曼神话中，米德加德这是人类居住并熟知的地球的名称。