【战锤40k】LEX翻译:至日星
帝国神选罐头
2026年02月04日 18:00
收录于文集
共300篇

Map 地图

Basic Data 基础数据

  • Name:Solstice

  • 名称:至日星

  • Segmentum:Segmentum Tempestus

  • 星域:暴风星域

  • Affiliation:Imperium

  • 隶属:帝国

  • Class:Feudal World

  • 类别:封建世界

Solstice is a primitive and "half-frozen" world reaching a feudal stage. It is religiously significant for being the world in which the missionary Uriah Jacobus uncovered and purged a Genestealer infestation.

至日星是一个原始的、“半冻结”的世界,达到了封建阶段。这是一个具有宗教意义的世界,在这个世界里,传教士乌利亚·雅各布斯发现并清除了基因窃取者的侵扰。

History 历史

The now-famous Jacobus came to the world in order to bring the worship of the Emperor, first spending three years gaining knowledge of the inhabitants of Solstice, before beginning to introduce the precepts of Imperial worship into Solstice's own disorganized religion.

现在著名的雅各布斯来到这个世界是为了带来对帝皇的崇拜,他首先花了三年时间了解至日星的居民,然后开始将帝国崇拜的戒律引入至日星自己混乱的宗教。

On meeting with the ruler of one the world's kingdoms, Jacobus spied a horrific four-armed statue of the realm's god of death. Recognizing the four-armed statue as the unmistakable mark of Genestealer infiltration, Jacobus persuaded the more friendly rulers of the planet to align with each other and attack the alien-subverted kingdom. As soon as Jacobus arrived at the head of the loyal army the terrible truth became apparent as his army was attacked by a swarm of Genestealers. Managing to smash through a screen of human Brood Brother, his knights reached the heart of the cult, slaying both the Patriarch and Magus. Thrown into disorientation and confusion at the sudden loss of their leaders, the rest of the cult were massacred in a final charge. The battle made Jacobus a legendary figure.

在与世界上一个王国的统治者会面时,雅各布斯发现了一座可怕的四臂死神雕像。雅各布斯认识到这座四臂雕像是基因窃取者渗透的明确标志,他说服了行星上更友好的统治者相互结盟,攻击被异型颠覆的王国。雅各布一到达忠诚军队之首,可怕的事实就变得显而易见,因为他的军队遭到了一群基因窃取者的袭击。他的骑士们设法砸碎了人类兄弟的屏幕,到达了教派的中心,杀死了族长和主教。由于突然失去领袖,其他教派成员陷入迷失方向和混乱,在最后的冲锋中被屠杀。这场战斗使雅各布斯成为传奇人物。