Map 地图
Basic Data 基础数据
Name:Calth
名称：考斯
Segmentum:Ultima Segmentum
星域：极限星域
Sector:Ultima Sector
星区：极限星区
Subsector:Ultramar
分区：奥特拉玛
System:Veridia System
星系：维瑞迪亚星系
Affiliation:Imperium
隶属：帝国
Class:Civilised World, Death World
类别：文明世界，死亡世界
Planetary Image 行星图像
Calth is part of Ultramar, the Realm of the Ultramarines. It is an airless world, and its surface is uninhabitable due to the deadly light of its blue sun. Despite this barren appearance, it is one of the most productive worlds in Ultramar; its population inhabits massive underground cavern-cities, and its orbital shipyards are renowned throughout the Imperium.
考斯是奥特拉玛 - 极限战士的王国 - 的一部分。这是一个没有空气的世界，由于其蓝色太阳的致命光芒，其表面无法居住。尽管外观贫瘠，但它是奥特拉玛中生产力最高的世界之一；它的人口居住在巨大的地下洞穴城市，它的轨道造船厂在整个帝国都很有名。
Docking and orbital shipyards of Calth 考斯船坞和轨道船厂
History 历史
Pre-Heresy 叛乱前
The world of Calth had maintained contact with its neighbouring systems, including Macragge, allowing it to survive the chaos of the Age of Strife largely intact.
考斯世界与包括马库拉格在内的邻近星系保持联系，使其能够在纷争时代的混乱中基本完好无损地生存下来。
Early in the rise of Roboute Guilliman, Calth became part of the new Ultramar empire. When Guilliman met the Emperor of Mankind, Calth became part of the greater Imperium.
在罗伯特·基里曼崛起的早期，考斯成为了新的奥特拉玛帝国的一部分。当基里曼遇到人类帝皇时，考斯成为了更大帝国的一部分。
By the end of the Great Crusade, Calth had become one of the most important worlds of Ultramar alongside Macragge, Saramanth, Konor, Occluda, Iax and Armatura. It was believed that Calth would soon control its own fiefdom of Ultramar, with its own Tetrarch ruling the planet. There were even plans to install a superorbital plate above the planet.
到大远征结束时，考斯已经成为奥特拉玛最重要的行星之一，与马库拉格、萨拉曼斯、康诺、奥克卢达、艾克斯和阿马图拉并列。人们相信，考斯很快就会控制自己的奥特拉玛封地，由自己的英杰统治这个行星。甚至有计划在行星上方安装一个超轨道平台。
The Horus Heresy 荷鲁斯叛乱
Some time after the primarch Horus was named Warmaster of the Great Crusade by the Emperor of Mankind, he ordered Roboute Guilliman and Lorgar Aurelian to prepare their Legions (the Ultramarines and Word Bearers, respectively) for a planned campaign against the orks of the Ghaslakh xenohold. Calth was chosen as the mustering world for the crusade, due to its extensive orbital docking network.
在人类帝皇任命荷鲁斯为大远征的战帅一段时间后，他命令罗伯特·基里曼和珞珈·奥瑞利安准备他们的军团（分别是极限战士和怀言者），为有计划的对抗加斯拉克异型种族的战役做准备。由于其广泛的轨道停靠网络，考斯被选为远征的集结地。
However, this was a ruse on Horus' part, done in preparation for his great rebellion against the Imperium. In one of the first actions of the Horus Heresy, the Word Bearers (who, having fallen to Chaos, had joined Horus' Traitor Legions), launched an ambush against the Loyalist Imperial forces on Calth, hoping to cripple the Ultramarines so they would not be able to stop Horus. Eventually the Ultramarines and other Loyalist forces emerged victorious, but millions of civilians died in the Word Bearers' cataclysmic attack, which permanently stripped away Calth's atmosphere and poisoned the Veridian sun's radiation, making it impossible for any life to survive above ground without shelter. Thereafter, Calth's entire population occupied the vast cavern cities, with the exception of a few heavily shielded starports and surface cities.
然而，这是荷鲁斯的一个诡计，为他反抗帝国的大叛乱做准备。在荷鲁斯叛乱的首批行动之一中，怀言者（他们已经堕入混沌，加入了荷鲁斯的叛徒军团）在考斯对忠诚的帝国军队发动了伏击，希望削弱极限战士，这样他们就无法阻止荷鲁斯。最终，极限战士和其他忠诚派部队取得了胜利，但数百万平民在怀言者的灾难性袭击中丧生，这场袭击永久性地剥夺了考斯的大气层，毒害了维瑞迪亚的太阳辐射，使任何生命都不可能在没有避难所的情况下在地面上生存。此后，考斯的全部人口占领了广阔的洞穴城市，除了一些屏蔽严密的星际港口和地表城市。
War of the Beast 野兽战争
1,500 years later during the War of the Beast, Calth was attacked by an Ork Attack Moon, which was ultimately destroyed by the Ultramarines.
1500年后，在野兽战争期间，考斯遭到了欧克攻击月亮的袭击，最终被极限战士摧毁。
Hive Fleet Behemoth 虫巢舰队贝希摩斯
Hive Fleet Behemoth's invasion of Calth was spearheaded by Old One Eye, a unique Carnifex with the ability to heal from mortal wounds. Its rampage was finally stopped when a forgotten hero of the Imperium fired a Plasma Pistol through its eye and into its brain. Decades after Behemoth had been driven from Calth, a band of smugglers stumbled across Old One Eye's body frozen intact in the ice-packs of Calth. They thawed it out hoping to get a bounty for the corpse, but Old One Eye's grievous wounds instantly began to heal. It soon awoke and slaughtered the smugglers. A series of Tyranid raids followed. Land conveys were destroyed, hab-domes smashed and entire populations massacred. Lesser Tyranid creatures such as Termagants and Genestealers, also left behind from Behemoth's invasion, were drawn to Old One Eye's presence as a dominant leader. The people of Calth cried out for aid, and they were answered by Scout Sergeant Telion of the Ultramarines. Telion tracked down Old One Eye, but found it difficult to pierce its armoured flanks. As Telion's warriors were cut to pieces by the beast, Telion made a one-in-a-million shot that hit its ruined eye-socket. Old One Eye was overcome with pain and stumbled into a cavernous ravine. Telion led a search for the body, but Old One Eye was never found. There have since been several reports of Carnifexes matching its description causing havoc across Ultramar and beyond.
虫巢舰队贝希摩斯对考斯的入侵是由老独眼率先发起的，这是一个独特的刽子手，能够治愈致命的伤口。当一位被遗忘的帝国英雄用等离子手枪穿过它的眼睛并射入它的大脑时，它的暴行终于停止了。在贝希摩斯被赶出考斯几十年后，一群走私者偶然发现了老独眼的尸体被完整地冷冻在考斯的冰层中。他们解冻了它，希望能得到尸体的赏金，但老独眼的重伤立刻开始愈合。它很快醒来，屠杀了走私者。随后，泰伦发动了一系列突袭。陆路运输被摧毁，港口穹顶被砸碎，全体民众被屠杀。小型泰伦生物，如枪虫和基因窃取者，也被贝希摩斯的入侵所留下，被老独眼作为主导领袖的存在所吸引。考斯的人们大声呼救，他们得到了极限战士的侦察兵军士泰利昂的回应。泰利昂找到了老独眼，但发现很难刺穿它的装甲侧翼。当泰利昂的战士被野兽切成碎片时，泰利昂开了一枪，射中了它被毁的眼眶。老独眼痛苦万分，跌跌撞撞地掉进了一个洞穴般的峡谷。泰利昂带领搜寻尸体，但老独眼始终没有找到。此后，有几份报告称，与其描述相符的刽子手，在奥特拉玛及其他地区造成了严重破坏。
Invasion of Ultramar 入侵奥特拉玛
Calth was the location of some of the fiercest fighting of the Invasion of Ultramar by the Chaos warband known as the Bloodborn. The planet was attacked by a Grand Company of the Iron Warriors and a host of other mercenaries, led in person by Warsmith Honsou. Honsou had been "ordered" by the Daemon Prince M'kar to find and destroy the tomb of Remus Ventanus, who had led the defense of Calth during the Heresy. Entombed with Ventanus was the Shard of Erebus, a strange ancient weapon that had the power to destroy M'kar. Honsou's attack failed, but Captain Ventris retrieved the weapon and took it to Talassar, where M'kar was destroyed permanently.
卡尔特是被称为血裔的混沌战帮入侵奥特拉玛的一些最激烈战斗的地点。这颗行星遭到了钢铁勇士大连和其他许多雇佣兵的袭击，这些雇佣兵由战争铁匠洪索亲自率领。洪索被恶魔王子姆'卡“命令”找到并摧毁雷穆斯·文塔努斯的坟墓，他在叛乱期间领导了考斯的防御。与文塔努斯一起埋葬的是艾瑞巴斯的碎片，这是一种奇怪的古代武器，有能力摧毁姆'卡。洪索的攻击失败了，但文崔斯连长取回了武器并将其带到了塔拉萨，在那里姆'卡被永久摧毁。
Geography 地理
Notable Locations 著名地点
Barrtor 巴托尔
Boros River 博洛斯河
Caren Province 卡伦行省
Dera Caren Lowlands — Devastated during the Battle of Calth.
德拉卡伦低地 — 在考斯之战中被摧毁。
Erud Province 博学行省
Guilliman's Gate 基里曼之门
Ithraca 伊萨卡
Lanshear — City-sized starport. Devastated during the Battle of Calth.
兰希尔 — 城市大小的星港。在考斯之战中被摧毁。
Leptius Numinus 莱普提乌斯·努米努斯
Mercius — Devastated during the Battle of Calth.
墨丘斯 — 在考斯之战中被摧毁。
Neride 涅瑞德
Numinus City — Devastated during the Battle of Calth.
纽米纳斯城 — 在考斯之战中被摧毁。
Ourosene Hills 乌罗森山丘
Persephone Gate 珀耳塞福涅之门
Ultimus Prime — Also known as Highside City.
终极至尊 — 也被称为高侧城。
Vollard Meadows — Agri-region.
沃拉尔德草地 — 农业地区
Native Wildlife 本土野生动物
Swartgrass 黑草
Notable Scions of Calth 著名考斯裔
Uriel Ventris, Space Marine Captain of the Ultramarines 4th Company.
乌瑞尔·文崔斯，极限战士第四连队的星际战士连长。
Pasanius Lysane, Space Marine Sergeant of the Ultramarines 4th Company.
帕撒尼乌斯·莱萨尼，极限战士第四连队的星际战士军士。
Arbute, seneschal.
阿尔布特，总管。
Darial, seneschal.
达里尔，总管。
Eterwin, seneschal.
埃特温，总管。
#战锤40k##地理##极限星域##极限星区##奥特拉玛##维瑞迪亚星系##文明世界##死亡世界##考斯#
