本文原载于超かぐや姫！ 公式ガイドブック，译者水平有限，如有错误，欢迎各位指出。
作为本作核心的两位少女——辉夜与彩叶。尽管二人性格截然不同，但随着故事的发展，她们之间的距离逐渐拉近。夏吉优子与永濑安娜首次以主角身份共同出演，她们是如何塑造这两个角色的呢？
——首先，请两位谈谈对本作的第一印象吧。
永濑：当我第一次听说这个题材是“以辉夜姬为题材，在虚拟空间中做直播偶像”时，我觉得这是个闻所未闻的题材（笑）。但正因为内容难以预测，才更加让我感到兴奋。
夏吉：首先，我觉得这个题材很新颖。当我初次查看资料时，虚拟空间与和风文化完美结合的世界观让我深受感动，我立刻就喜欢上了它。如今虚拟空间已变得很普遍，但在这部作品中，仍然能感受到强烈的原创性。此外，听说这次的作品是以翻唱往年的VOCALOID歌曲等音乐为中心，让我这个纯粹的粉丝也抱着一份无比期待的心情。
——两位对于各自饰演的角色有什么印象呢？
夏吉：读脚本时，我觉得辉夜是个非常自由的角色。她基于“我最喜欢彩叶”的信念，能够毫不犹豫地行动。然而，另一方面，她对责任又能做到干脆了断、冷静和严苛的印象……她既有时显得成熟，又有时又很单纯，真的是一种好意义上的“狡猾”角色。而且她不仅对彩叶，对芦花和真实也很会撒娇呢（笑）。所以试音阶段，我考虑不用刻意扮可爱的声线，而是想用普通的说话声来表现。但在正片中，辉夜确实展示了多种表情嘛（笑），那部分真的是在不断挖掘演技的可能性。不过，有些声音在普通情况下可能会因为与角色不符而犹豫，但在辉夜身上就可以毫不顾忌地展现出来。
——不仅是表情，绘柄也跟着变来变去呢（笑）。
夏吉：是的！所以我在演绎的时候，也算是得益于辉夜这个角色本身的包容度够高。
——永濑小姐对彩叶的看法如何呢？
永濑：对于彩叶，我觉得她是一个非常贴近我的角色。她是那种想要完美地完成一切，并且希望事情按照预定的方式进行的性格。因此，她不愿意向他人展示自己的弱点，总是努力到极限……但正因为如此，在没有人了解自己的虚拟空间“月读”中，她反而变得更加开放，可以大胆地行动。我对她这样的部分感到非常有共鸣（笑）。而且，彩叶也有一些宅文化的倾向呢。
——对八千代的那种……（笑）。
永濑：是的（笑）。包括这些部分，我觉得她是一个非常能够引起共鸣的、像现代年轻人的角色。因此，我在演绎时并没有过于刻意地去塑造角色，而是尽量保持接近真实的状态。实际上，山下（清悟）监督一开始就跟我说：“彩叶是一个能够站在观众视角的人，所以希望你能自然地演绎。”
——那么您两位在这样演绎后，彼此对对方的演技有什么印象呢？
永濑：我第一次见到能够如此愉快地展现演技的人……！这次是我和夏吉小姐第一次合作，但她从面部表情中展现出来的演技给我留下了深刻的印象。
夏吉：辉夜不是个表情丰富的角色嘛。所以，每一个表情都需要积蓄力量后再释放（笑）。
永濑：我觉得那非常好！
——永濑小姐的演技如何呢？
夏吉：我非常喜欢安娜小姐的演技。因为她的表演总是能让人感觉“在这种时候，确实会发出这样的声音”，非常有“生活感”。而且总是十分精准，我在配音过程中一直想着：““太厉害了……！”，让我十分感动，甚至连音响监督三好（庆一郎）先生也没有特别大的指摘……我觉得我的喧闹演技和安娜小姐的自然表现形成了绝妙的对比，效果很好。最终也告诉我们：“就按照这个方向走吧”（笑）。
——两位演绎的辉夜与彩叶关系逐渐加深，这也是本作的一大看点。在关系发展的过程中，演绎方式有发生变化吗？
夏吉：其实在辉夜的内心中，关系变化是有明确契机的。因为在故事前期，有一个彩叶边刷牙边流露放弃念头的场景，而辉夜在那一刻仅仅觉得彩叶很美丽，开始想要让她幸福，从那以后，我随着故事不断推进，也逐渐增加对彩叶的爱意来演绎。
永濑：对于彩叶来说，我觉得没有特别明确的时机。但是，彩叶是那种过于在意他人评价的性格。她对唯一能肯定她的辉夜，产生了想要给予一切的冲动。因此，通过经历许多包括好事坏事在内的事情后，渐渐地，她对辉夜的感情也在不知不觉中变得越来越深。我是这样通过渐变来表现的。
——顺便问一下，我认为八千代的存在是辉夜与彩叶关系进展的一个重要因素。两位对八千代有什么印象呢？
夏吉：首先在试音阶段，我当然不知道八千代的真实身份。不过，当时我本能地感受到“可爱，但似乎背负着什么……”（笑）。实际情况确实如此，特别是在前期阶段，我尽量不把这种感觉反映在辉夜的演技中。
永濑：我当时直接就想着：“太可爱了！”。因为最开始我完全无法理解“八千代=辉夜”这个设定……（笑）。不过，随着录音进行，我隐约感受到了八千代的那种若隐若现的觉悟。最终，她真的成了一个令人心疼的存在！
——原来如此，谢谢两位！那么最后，请给将要观看本作的观众推荐一下看点吧！
夏吉：在故事中期，结束了与帝的对决后，八千代说了一句意味深长的话。这究竟是基于一系列轮回的发言，还是单纯的“故事的折返点！”的元发言呢……考虑到八千代的性格，似乎两种理解都有可能（笑）。我个人觉得，这句话包含了许多含义，每次听都能品味出不同的滋味。。希望大家能各自进行思考……（笑）。还有，合作LIVE场景最后摆姿势时，如果仔细观察，可以看到八千代眼中闪烁着泪光。我认为在第二次观看之后，大家会对这一点有不同的理解，所以一定要再看一遍。
永濑：很多场景的理解方式都会改变呢。例如，故事前期辉夜对彩叶说的：“我要带你一起走向幸福的结局”的场景也是……在那时，她只看到了光辉的未来，但再次回过头来看，我觉得这是一个让人感伤的场景。不仅仅是这一点，通过重温，你会发现此前感觉到的种种“违和感”也会有答案。因此，从这个意义上说，这也是一部希望观众能反复观看的作品！
夏吉优子
5月1日出生，大阪府出身。贤Production所属。主要出演作品有《这里是充满笑容的职场。》（双见奈奈役）、《闪耀路标》（圣舞理王役）、《女忍者椿的心事》（椿役）、《突击莉莉BOUQUET》（白井梦结役）等。
永濑安娜
3月31日出生，东京都出身。81Produce所属。主要出演作品有《银河特急 银河☆地铁》（真希奈役）、《全修。》（广濑夏子役）、《咒术回战 怀玉·玉折》（天内理子役）、《夏日重现》（小舟潮役）等。
