Map 地图

Basic Data 基础数据

• Name:Rynn's World

• 名称：瑞恩世界

• Segmentum:Ultima Segmentum

• 星域：极限星域

• Sector:Loki Sector

• 星区：洛基星区

• System:Rynnstar System

• 星系：瑞恩星系

• Population:200 Million (pre-Invasion)

• 人口：2亿（入侵前）

• Affiliation:Imperium

• 隶属：帝国

• Class:Adeptus Astartes Homeworld, Fortress World, former Agri World

• 类别：阿斯塔特修会家园世界，堡垒世界，前农业世界

• Tithe Grade:Adeptus Non

• 什一税等级：特级免税

Planetary Image 行星图像

Rynn's World is a world of the Imperium. Most notably it is the base and homeworld to the Crimson Fists Space Marines chapter.

瑞恩世界是一个帝国的世界。最值得注意的是，它是绯红之拳星际战士战团的基地和家园世界。

Overview 概述

Rynn's World is located in the Loki Sector of the galaxy, galactically southeast of Terra. Described as a beautiful and peaceful world, the planet is sparsely populated, mountainous, and devoted to intensive agriculture. Due to its distance from other Imperial worlds and its proximity to the Ork Empire of Charadon, it is somewhat isolated from the rest of the Imperium, the closest neighbouring human planet being Badlanding. Though serving as the chapter's base, the world is not owned by the Crimson Fists, and has its own Planetary Governor. Before the devastating Invasion of Rynn's World, the planet was protected by a formidable missile defence system, designed to deter invaders.

瑞恩世界位于银河系的洛基星区，在银河系中位于泰拉的东南部。这个行星被描述为一个美丽而和平的世界，人口稀少，多山，致力于密集农业。由于它与其他帝国世界的距离以及与查拉顿的欧克帝国的接近，它与帝国的其他地区有些隔离，最近的邻近人类行星是恶地登陆。虽然作为战团的基地，但世界并不属于绯红之拳，而是有自己的行星总督。在毁灭性的瑞恩世界入侵之前，这个行星受到一个强大的导弹防御系统的保护，旨在威慑入侵者。

The serene nature of Rynn's World has made it unsuitable for recruitment or training, with the Crimson Fists preferring instead Blackwater.

瑞恩世界的宁静性质使其不适合招募或训练，绯红之拳更喜欢黑水星。

Known history 已知历史

• 725.M40: Ork invasion 欧克入侵

• Late M40: The Crimson Fists Chapter are granted fiefdom over Rynn's World for their role in the Voltigern Crusade, where several Ork empires in the Loki sector were attacked and destabilized, later to collapse in civil war. They used their damaged battle barge to create their new Fortress-Monastery, Arx Tyrannus, in the Hellblade Mountains.

• 绯红之拳战团因其在伏提庚远征中的作用而被授予瑞恩世界的封地，在那里，洛基星区的几个欧克帝国遭到袭击和破坏，后来在内战中崩溃。他们使用损坏的战斗驳船在狱刃山脉建造了新的堡垒修道院暴君堡。

• 989.M41: Invasion of Rynn's World: Snagrod, the Arch-Arsonist of Charadon invaded Rynn's World after the Crimson Fists' failed attempt to slow Waaagh! Snagrod on Badlanding. In a freak accident, the Crimson Fist's fortress-monastery was destroyed in the initial invasion by a rogue missile from the planet's own defence system and the chapter was all but wiped out. Without the protection of the Crimson Fists, the humans were quickly slain, and their settlements, with the exception of New Rynn City, the planet's capital, were completely overrun. The remains of the chapter defended New Rynn City until Imperial reinforcements arrived. With help of the Imperial forces, including the Imperial Fists, White Scars, White Panthers, Storm Lords, Angels Encarmine, Blood Drinkers and Minotaurs Space Marines, Rynn's World was eventually liberated. It is known that alone in the battle for Hellblade Mountains, the 15th Imperial Army led by Commissar-General Mordred Van Horcic lost over a million soldiers, despite the aid of a White Scars battle group. The Brother-Captain Subodai was killed in the action.

• 入侵瑞恩世界：在绯红之拳试图在恶地登陆减缓斯纳格罗德的Waaagh!失败后，查拉顿的头号纵火狂斯纳格罗德入侵了瑞恩世界。在一次奇怪的事故中，绯红之拳的堡垒修道院在最初的入侵中被来自行星自身防御系统的失常导弹摧毁，战团几乎被摧毁。没有绯红之拳的保护，人类很快就被杀死了，他们的定居点，除了行星的首都新瑞恩城，都被完全占领了。在帝国援军到达之前，战团的残余一直保卫着新瑞恩城。在帝国军队的帮助下，包括帝国之拳、白色伤疤、白豹、风暴领主、赤红天使、饮血者和米诺陶星际战士，瑞恩世界最终被解放。众所周知，仅在狱刃山脉战役中，由政委将军莫德雷德·范·霍契奇领导的第15帝国军就损失了100多万士兵，尽管得到了白色疤痕战斗群的援助。兄弟连长苏博代在行动中丧生。

• Late M41: Battle For Traitor's Gorge: A half-year after the reclamation of the Rynn's World, forces of the Crimson Fists were fighting remaining Orks in the Jaden Mountains. They were nearly overcome when a mysterious xenos force came to their aid. After that, the Ork threat in the Jaden Mountains was completely eliminated.

• 叛徒峡谷之战：在瑞恩世界改造半年后，绯红之拳的部队正在杰登山脉与剩余的欧克作战。当一支神秘的异型部队来帮助他们时，他们几乎征服了。在那之后，杰登山脉的欧克威胁被完全消除。

• ???.M42: Rynn's World is engulfed by Daemonic armies spilling from the newly formed Great Rift. The Chaos hordes are led by the Daemon Prince Rhaxor and the Crimson Fists battle for their homeworld once more. The arrival of Guilliman's Indomitus Crusade manages to break the siege.

• 瑞恩世界被从新形成的大裂隙溢出的恶魔军队吞没。混沌部落由恶魔王子拉索尔领导，绯红之拳再次为他们的家园世界而战。基里曼的不屈远征的到来打破了围困。

Geography 地理

Rynn's World has three continents, each one was divided into provinces with a major city in each one serving as capital:

瑞恩世界有三大洲，每一大洲都分为各行省，每个行省都有一个主要城市作为首都：

Rynn's World Map 瑞恩世界地图

Magalan continent 马加兰大陆

• Dorado - Santoris

• 多拉多 - 圣托里斯

• Macarro - Port Calina

• 马卡罗 - 卡利纳港

• Telenna - Ventura City

• 泰伦纳 - 文图拉城

Calliona continent 卡利奥纳大陆

• Ijua - Redonda

• 伊尤阿 - 雷东达

• Casserva - Verisseport

• 卡塞瓦 - 威瑞斯港

• Minessa - Orostino

• 米内萨 - 奥罗斯蒂诺

• Deoz - Blackreef City

• 德奥斯 - 黑礁城

Sorocco continent 索罗科大陆

Map of central part of Sorocco continent 索罗科大陆中部地图

• West Sariba - Davaris

• 西萨里巴 - 达瓦里斯

• Rynnland - New Rynn City — Planetary Capital and only settlement on the planet not to fall to ork forces during Snagrod's invasion

• 瑞恩之地 - 新瑞恩城 — 行星首都，在斯那格罗德入侵期间，行星上唯一没有落入斯那格罗德之手的定居点

• East Sariba - Nycario

• 东萨里巴 - 尼卡里奥

• Inpharis - Sagarro

• 因法里斯 - 萨加罗

• Orpeo - Mycea

• 奥尔佩奥 - 迈西亚

• Hellestro - Caltara (Arx Tyrannus, Crimson Fists Fortress-Monastery was also located in this province before its destruction)

• 赫勒斯特罗 - 卡尔塔拉（暴君堡，绯红之拳堡垒修道院在被毁前也位于该行省）

• River Pakamac 帕卡马克河

• Jadeberry Hills 杰德伯里山

Other Planetary Data 其他行星数据

• Gravitation: 1.1G

• 重力：1.1G

Trivia 琐事

The invasion of Rynn's World by Snagrod served as the setting for the battle scenario in the 1st Edition rulebook. In the story, Commander Pedro Cantor and his Marines are holed up for the night in a razed farm, waiting for a chance to reach New Rynn City when Thrugg Bullneck and his Orks return to the farm, where Thrugg has hidden some precious stones. The Crimson Fists must annihilate the Orks lest they communicate the Marines' location to the larger Ork force.

斯纳格罗德入侵瑞恩世界是第一版规则书中战斗场景的背景。在故事中，指挥官佩德罗·坎托和他的战士在一个被夷为平地的农场里过夜，等待到达新瑞恩城的机会，斯拉格·牛颈和他的欧克回到农场，斯拉格在那里藏了一些宝石。绯红之拳必须消灭欧克，以免他们将战士的位置告知更大的欧克部队。