Map 地图

Basic Data 基础数据

• Name:Stygies VIII

• 名称：黄泉八号

• Segmentum:Segmentum Pacificus

• 星域：太平星域

• System:Vulcanis system

• 星系：火神星系

• Affiliation:Imperium

• 隶属：帝国

• Class:Forge World

• 类别：铸造世界

• Tithe Grade:Aptus Non

• 什一税等级：特级免税

Stygies VIII is a large Forge Moon which orbits a massive ringed gas giant in the binary star system of Vulcanis.

黄泉八号是一个巨大的铸造卫星，它围绕着火神双星星系中的一颗巨大的环状气态巨星运行。

Stygies VIII's Symbol 黄泉八号标志

Overview 概述

Stygies VIII is the 8th moon orbiting the gas giant Vulcanis. It is a trove of Xenos technology, and their ruling Tech-Priests use diversionary actions and binharic sub-codes to conceal their forbidden treasure trove from the wider Imperium. The current Fabricator General of Stygies VIII is Sigma 3-Soth.

黄泉八号是围绕气态巨星火神星运行的第八颗卫星。这是一个异型技术的宝库，他们的统治技术神甫使用转移注意力的行动和二进制子码来向更广泛的帝国隐藏他们被禁止的宝藏。黄泉八号的现任铸造将军是西格玛3-索斯。

It is home to the best munitions artisans and one of the few worlds which produces Leman Russ Vanquishers. It was once home to the Legio Vulcanum I and II, but they turned traitor and now houses the Legio Honorum. Of all Forge Worlds, Stygies VIII produces the best gun barrels and recoil dampeners, and the finest quality propellant chemicals.

它是最好的军火工匠的家园，也是少数几个生产黎曼鲁斯胜利者的世界之一。这里曾经是火神一号和二号军团的家园，但他们变成了叛徒，现在是荣誉军团的所在地。在所有铸造世界中，黄泉八号生产最好的枪管和后坐力阻尼器，以及最优质的推进剂化学品。

History 历史

Stygies almost fell to rebel forces during the Horus Heresy — it was only saved by the intervention of Eldar forces. This event led to Stygies becoming the home of a secret sect known as the Xenarites, who are dedicated to the study and exploitation of Xenos technology, a policy which most Tech-Priests find offensive. Well aware of the antipathy their colleagues have of their sect, the Xenarites pursue a policy of covert study, but still send out expeditions to find more technology. It is not unusual, however, for the Xenarites' expeditions to come under attack from Xenos populations and even other Imperial forces. These occurrences of interservice conflicts are regrettable to the Xenarites, but have only served to drive them deeper underground.

在荷鲁斯叛乱期间，黄泉几乎被叛军攻陷 — 只有灵族军队的干预才能挽救它。这一事件导致黄泉成为一个名为异务派的秘密教派的所在地，他们致力于研究和利用异型技术，这一方针被大多数技术神甫认为是冒犯的。异务派很清楚他们的同事对他们教派的反感，他们奉行秘密研究的方针，但仍然派出探险队寻找更多的技术。然而，异务派的探险队受到异型族群甚至其他帝国军队的攻击并不罕见。这些军种间冲突的发生让异务派感到遗憾，但只会让他们潜入更深的地下。

Stygies VIII Skitarii 黄泉八号护教军

Because of this, the Forge World has developed an infamous and suspicious reputation in the Imperium, though the High Lords of Terra have ruled that Stygies VIII is too vital to interfere with. The Ordo Xenos felt differently, however, and in M36 a dozen Deathwatch Kill-Teams launched a devastating invasion of the Forge World. Stygies VIII was forced to employ radical measures to survive the Deathwatch's attempted purge, and in the aftermath its Tech-Priests grew fearful of the growing record of violations against them. In order to rectify this, they launched a series of stealth attacks, using viral programming, machine canticles, and infiltration methods to destroy or alter the Adeptus Administratum documents and even the datastacks of the Inquisition that contain information about Stygies VIII. Self-perpetuating programs ensure the obfuscation is continuous, but nonetheless a secret war has still unfolded on Stygies VIII between the Deathwatch and radical Tech-Priests. Some of these radicals have fled to Vulcanis III where they have breached a Webway portal seeking the Black Library itself and coming into conflict with Harlequins.

因此，铸造世界在帝国中建立了著名和可疑的声誉，尽管泰拉的高领主裁定黄泉八号太重要了，无法干预。然而，攘外修会却有不同的感受，在M36，十几支死亡守望杀戮小队对铸造世界发动了毁灭性的入侵。黄泉八号被迫采取激进措施，以在死亡守望试图进行的清洗中幸存下来，此后，其技术神甫越来越担心对他们的侵犯记录越来越多。为了纠正这一点，他们发动了一系列隐形攻击，使用病毒编程、机器颂歌和渗透方法来破坏或更改机械神教文件，甚至是包含黄泉八号信息的审判庭的数据。自我延续的程序确保了混淆的持续性，但尽管如此，死亡守望和激进的技术神甫之间在黄泉八号上仍展开了一场秘密战争。其中一些激进分子逃到了火神三号，在那里他们在网道传送门上破开了一个缺口，寻找黑色图书馆，并与丑角发生冲突。

The warriors of Stygies VIII reinforce their untrustworthy reputation by deploying stealth screens and auspex-befouling technologies to confound their enemies and obscure their presence and mission. When pressed about the details of such equipment, they vehemently deny all knowledge of it.

黄泉八号的战士们通过部署隐形屏幕和鸟卜仪污染技术来迷惑敌人，掩盖他们的存在和任务，从而巩固了他们不可信任的声誉。当被问及此类设备的细节时，他们强烈否认对此一无所知。

Notable Stygians 著名黄泉人

• Tech-Acquisitor Scaevola 技术获取者斯凯沃拉

• Magos Explorator Isonovere Holt 探索贤者伊索诺弗·霍尔特

• Archmagos Biologis Orm Van de Rauss 生物大贤者奥姆·范·德·劳斯

• Magos Reductor Vettaph Leach 源还贤者维塔普·利奇

• Magos Xenologis Ratibor al-Aban 异务贤者拉蒂博尔·阿尔-阿班

• Hieronomus Tezla 希罗尼穆斯·特兹拉

Stygies VIII patterns 黄泉八号型号

Stygies VIII is known to be the originator of one of the most common patterns of Manticore and pattern of the Leman Russ Vanquisher.

黄泉八号被认为是蝎尾狮最常见型号之一和黎曼鲁斯胜利者型号的创造者。

Stygies VIII pattern Manticore 黄泉八号型蝎尾狮

Stygies VIII pattern Leman Russ Vanquisher 黄泉八号型黎曼鲁斯胜利者

Stygies VIII pattern Destroyer 黄泉八号型毁灭者

Stygies VIII pattern Thunderer 黄泉八号型雷霆

Stygies VIII pattern Hydra Flak Tank 黄泉八号型九头蛇防空坦克

Trivia 琐事

Conflicting sources 来源冲突

• Imperial Armour Volume One places Stygies VIII in Ultima Segmentum. In the 7th Edition Skitarii codex, however, Stygies is located on the border of the Segmentum Pacificus and Segmentum Solar "perilously close to the Eye of Terror. It is unclear how this apparent conflict affects the previously given history of the planet.

• 《帝国装甲第一册》将黄泉八号置于极限星域中。然而，在第7版护教军圣典中，黄泉位于太平星域和太阳星域的边界，“非常靠近恐惧之眼”。目前尚不清楚这个明显的冲突对之前给定的行星历史有何影响。