Map 地图
Basic Data 基础数据
Name:Zhao-Arkkad
名称：赵-阿卡德
Segmentum:Segmentum Tempestus
星域：暴风星域
System:Zhao System
星系：赵星系
Affiliation:Adeptus Mechanicus
隶属：机械神教
Class:Forge World, Death World
类别：铸造世界，死亡世界
Planetary Image 行星图像
Zhao-Arkkad is a Forge World of the Imperium. It is one of the Mechanicum's most far-flung and isolated Forges.
赵-阿卡德是一个帝国的铸造世界。它是机械教最遥远、最孤立的铸造世界之一。
It has only recently been re-consecrated, and the Forge World's Techpriests are noted to be the possessors of the STC template that allows for the production of the Praetor Armoured Assault Launcher.
它最近才被重新圣化，铸造世界的技术神甫被认为是STC模板的拥有者，该模板允许生产执政官装甲突击发射器。
History 历史
Zhao-Arkkad was settled in the late days of the Dark Age of Technology by a Martian expedition, perhaps accidentally from a fleet blown off course in the Warp. The atmosphere was highly toxic and the planet's surface filled with heavily canopied rain forests, but nonetheless the human settlers managed to colonize the world. Titans accompanying the settlers defended them from the beasts of the planet, eventually becoming the Legio Xestobiax. In the First Conjunction, Zhao-Arkkad managed to become mostly self-sufficient and functional Forge World. In the Second Conjunction, Zhao-Arkkad's three moons were colonized. Soon Zhao-Arkkad managed to expand further, establishing several outlying planetary outposts.
赵-阿卡德是在黑暗科技时代后期由一支火星探险队定居的，可能是意外地从一支在亚空间中偏离航线的舰队中找到的。大气层毒性很强，行星表面布满了遮天蔽日的雨林，但尽管如此，人类定居者还是设法在世界上殖民。伴随着定居者的泰坦们保护他们免受行星上的野兽的侵害，最终成为了泽斯托比亚克斯军团。在一次结合中，赵-阿卡德成功地实现了大部分自给自足和功能强大的铸造世界。在二次结合中，赵的三颗卫星被殖民。不久，赵-阿卡德设法进一步扩张，建立了几个外围行星前哨基地。
In 827.M27, a civil war between the Kiarii and Eminarii Forges decimated the planet, but it nonetheless managed to eventually recover.
827.M27，基亚里和埃米纳里铸造厂之间的内战摧毁了这个行星，但它最终还是设法恢复了。
During the Great Crusade, the expeditionary fleet of the Thousand Sons' Fifth Fellowship discovered Zhao-Arkkad and bloodlessly assimilated it into the growing Imperium. The newly arrived Space Marines managed to drive off Xenos invaders that had been plaguing Zhao-Arkkad for centuries. The Thousand Sons established a close relationship with the Forge World thereafter, providing the Legion with war material.
在大远征期间，千子第五学会的远征舰队发现了赵-阿卡德，并不流血地将其同化到不断壮大的帝国。新到达的星际战士设法赶走了几个世纪以来一直困扰着赵-阿卡德的异型入侵者。此后，千子与铸造世界建立了密切的关系，为军团提供了战争物资。
During the Horus Heresy, Zhao-Arkkad was pledged to the Thousand Sons and fought alongside them in the Burning of Prospero under the command of Magos Tacitus Proctor. They were declared heretics by the Imperium for the act, but no retaliation would come, due to the Isstvan incidents. Some Forges on Zhao-Arkkad allied with the traitorous Warmaster, while others simply wished to be left alone by the galaxy at large. In 013.M31 a Dark Angels fleet arrived to take control, commencing the Battle of Zhao-Arkhad, in which the Dark Angels were repelled by purportedly Loyalist Thousand Sons, aided by Legio Xestobiax.
在荷鲁斯叛乱时期，赵-阿卡德被抵押给千子，并在贤者塔西图斯·普罗克托的指挥下与他们一起在普罗斯佩罗之焚中战斗。他们被帝国宣布为异端，但由于伊斯塔万事件，他们不会进行报复。赵-阿卡德上的一些铸造厂与叛徒战帅结盟，而其他人则希望希望银河系中的其他不要打扰它。013.M31，一支黑暗天使舰队抵达，开始了赵-阿卡德之战，在这场战斗中，黑暗天使在泽斯托比亚克斯军团的协助下被据称忠诚的千子击退。
During the Great Scouring, Zhao-Arkkad was conquered by the Imperium; during this invasion, the plans for the Crassus Armoured Transport were allegedly "reclaimed". Though Zhao-Arkkad has remained loyal since this time, the Forge World's ancient ways were not forgotten. Accordingly, when the planet's authorities eventually discovered hidden Titans of Legio Xestobiax which had been sealed away as they contained heretek, Eldar-influenced technology, they sought to reactivate them instead of destroying the machines.
在大清洗期间，赵-阿卡德被帝国征服；在这次入侵中，克拉苏装甲运输车的详图据称被“回收”。尽管赵-阿卡德从那时起就一直忠诚，但铸造世界的古老手段并没有被忘记。因此，当行星当局最终发现隐藏的泽斯托比亚克斯军团的泰坦时，他们试图重新激活它们，而不是摧毁机器。
In the Era Indomitus, Archmagos Belisarius Cawl is generally considered persona non grata on Zhao-Arkkad, and those on the forge world who subscribe to Cawl's beliefs might be found guilty of being a heretek. Multiple members of the Lords Dragon are also present on the forge world.
在不屈时代，大贤者贝利撒留·考尔通常被认为是赵-阿卡德的不受欢迎的人，而那些在铸造世界中赞同考尔的看法的人可能会被判为技术异端。火龙领主的多名成员也出现在铸造世界。
