Basic Data 基础数据

• Name:Quintarn

• 名称：昆塔恩

• Segmentum:Ultima Segmentum

• 星域：极限星域

• Sector:Ultima Sector

• 星区：极限星区

• Subsector:Ultramar

• 分区：奥特拉玛

• System:Masali System

• 星系：马萨利星系

• Affiliation:Imperium

• 隶属：帝国

• Class:Agri World, Desert World

• 类别：农业世界，沙漠世界

Quintarn is an Imperial Agri World, one of the nine worlds of Ultramar. Quintarn and its sister planets of Tarentus and Masali are collectively referred to as "The Three Planets."

昆塔恩是一个帝国农业世界，是奥特拉玛九个世界之一。昆塔恩及其姊妹行星塔伦图斯和马萨利统称为“三星”

Geography and History 地理和历史

Unusually for Agri Worlds, the Three Planets are largely desert, but feature hundreds of dome-enclosed cities, with vast water traps, capturing moisture from the atmosphere and storing it underground. These cities support arable land and hydroponic cultivation that make Quintarn one of the most productive Agri Worlds in the Imperium, supplying foodstuffs to the rest of Ultramar, and many other planets beyond.

与农业世界不同的是，这三颗行星大部分是沙漠，但有数百个穹顶封闭的城市，有巨大的水收集器，从大气中捕获水分并将其储存在地下。这些城市支持可耕地和水培，使昆塔恩成为帝国中生产力最高的农业世界之一，为奥特拉马的其余地区和其他许多行星提供食物。

During the War of the Beast in M32, Quintarn was invaded by Orks. The Three Planets were captured by Ork scavengers just after the battle against Hive Fleet Behemoth in 745.M41. Marneus Calgar led the forces of the Ultramarines to reconquer them.

在M32的野兽战争中，昆塔恩被欧克入侵。745.M41，在与虫巢舰队贝希摩斯的战斗结束后，三星被欧克拾荒者攻占。马涅乌斯·卡尔加率领极限战士部队重新征服了它们。

During the Invasion of Ultramar in 854999.M41, by the Chaos warband known as the Bloodborn, Quintarn was invaded by the forces of the Dark Mechanicus Priest Votheer Tark.

854999.M41，在被称为血裔的混沌战帮入侵奥特拉马期间，昆塔恩被黑暗机械教神甫沃希尔·塔克的部队入侵。

Notable Locations 著名地点

• Castra Mondus - one of the planet's dome cities, during the Invasion of Ultramar, Castra Mondus was overrun and the defending Imperial forces were forced to fall back to Idrisia.

• 卡斯特拉·蒙杜斯 - 作为行星上的穹顶城市之一，在奥特拉马入侵期间，卡斯特拉·蒙多斯被占领，防御的帝国军队被迫撤退到伊德里斯亚。

• Idrisia - one of Quintarn's most important dome cities, Idrisia sits at the confluence of three different rivers. During the Invasion of Ultramar, it served as the lynchpin of the Ultramarines defense, who referred to it as the "gateway" to the southern cities.

• 伊德里斯亚 - 昆塔恩最重要的穹顶城市之一，伊德里斯亚坐落在三条不同河流的交汇处。在奥特拉玛入侵期间，它是极限战士防御的关键，他们称之为通往南部城市的“门户”。

• Maidens of Nestor - during the Orkish occupation, a thousand priestesses of the Imperial Cult chose to hurl themselves to their death from Quintarn's highest mountain, rather than be taken prisoner by the greenskins. In commemoration of their sacrifice, the mountaintop was razed by an orbital bombardment, and the resulting rock formations were sculpted into a thousand effigies of the priestesses. This monument became known as the Maidens of Nestor.

• 内斯特少女 — 在欧克占领期间，帝国教派的一千名女祭司选择从昆塔恩的最高峰上跳下自杀，而不是被绿皮俘虏。为了纪念她们的牺牲，山顶被轨道轰炸夷为平地，由此形成的岩层被雕刻成一千尊女祭司的肖像。这座纪念碑被称为内斯特少女。

• The Upashid Scar - a natural rock formation in the deserts north of Idrisia, the Scar was the site of a fierce battle during the Invasion of Ultramar, between Votheer Tark's hordes of armoured vehicles and a combined force of the Ultramarines and the Quintarn Defence Auxilia, commanded by Antaro Chronus.

• 乌帕希德疤痕 - 是伊德里斯亚北部沙漠中的一个天然岩层，在入侵奥特拉马期间，沃希尔·塔克的装甲车与安塔罗·克洛诺斯指挥的极限战士和昆塔恩防御辅助军的联合部队之间发生了激烈的战斗。