Basic Data 基础数据

• Name:Kiavahr

• 名称：基亚瓦尔

• Segmentum:Segmentum Tempestus

• 星域：暴风星域

• Sector:Forsarr Sector

• 星区：弗萨尔星区

• System:Kiavahr System

• 星系：基亚瓦尔星系

• Affiliation:Imperium

• 隶属：帝国

• Class:Forge World/Adeptus Astartes Homeworld/Hive World

• 类别：铸造世界/阿斯塔特修会家园世界/巢都世界

• Tithe Grade:Unknown, presumably Adeptus Non

• 什一税等级：未知，推测为特级免税

Kiavahr is a Forge World whose moon, Deliverance, houses the Fortress Monastery of the Raven Guard Space Marine Chapter. The planet also houses a Titan Legion known as the Legio Vindictus.

基亚瓦尔是一个铸造世界，其卫星拯救星是暗鸦守卫星际战士战团的堡垒修道院。这颗行星还拥有一个被称为捍卫军团的泰坦军团。

Overview 概述

Kiavahr is populated by billions of craftsmen and workers who work and reside in the many hive cities and fabrication plants which cover the planet's surface. Together with Deliverance, the two worlds produce an amount of ordnance and war machines almost equal to a Forge World. The planet's atmosphere is highly toxic - a result of millennia of industrial pollution - which results in incidences of mutation far above the normal levels. This level of mutation stretches the tolerance of the Adeptus Ministorum, but the volume and quality of materials the two worlds produce (and, presumably, the presence of the Raven Guard) mean that more leeway is granted than would usually be the case.

基亚瓦尔居住着数十亿工匠和工人，他们在覆盖行星表面的许多巢都城市和工厂工作和居住。与拯救星一起，这两个世界生产的军械和战争机器的数量几乎相当于铸造世界。行星的大气层毒性很强，这是数千年工业污染的结果，导致突变发生率远高于正常水平。这种程度的突变绷紧了军务部的容忍，但这两个世界生产的材料的数量和质量（以及暗鸦守卫的存在）意味着比通常情况下有更多的余地。

Map of Kiavahr and its System 基亚瓦尔和星系地图

Kiavahr has four moons but only the closest moon, Deliverance, is inhabited. The outer three moons (Psophis, Mellori and Nyctimus) are Dead Worlds.

基亚瓦尔有四个卫星，但只有最近的卫星拯救星有人居住。外三颗卫星（普索菲斯、梅洛里和尼克提姆斯）是死亡世界。

History 历史

For centuries before the arrival of Corax, Kiavahr and its prison moon Lycaeus were ruled by powerful Tech-Priests and Forge-Guilds based from their capital of Nabrik, using the billions that toiled on both celestial bodies as slaves. However after Corax led a successful revolt against the Guilds on Lycaeus and the subsequent nuclear bombardment of Kiavahr, the Guilds were overthrown and the masses freed. While thousands had died and parts of Kiavahr were reduced to a nuclear wasteland, millions had been saved.

在科拉克斯到来之前的几个世纪里，基亚瓦尔及其监狱卫星吕凯乌斯由强大的技术神甫和铸造行会统治，他们以纳布里克为首都，将数十亿在两个天体上辛勤劳作的人作为奴隶。然而，在科拉克斯成功领导了对吕凯乌斯的行会的反抗以及随后对基亚瓦尔的核轰炸之后，行会被推翻，群众获得了自由。虽然数千人死亡，基亚瓦尔的部分地区沦为核荒地，但仍有数百万人获救。

Later during the Horus Heresy, the Alpha Legion instigated a rebellion against Corax's authority on Kiavahr, though in the end this too was defeated.

后来在荷鲁斯叛乱期间，阿尔法军团煽动了一场反抗科拉克斯在基亚瓦尔的权威的叛乱，尽管最终这场叛乱也被击败了。