Basic Data 基础信息

• Name:Nova Terra

• 名称：新泰拉

• Segmentum:Segmentum Pacificus

• 星域：太平星域

• Sector:Viridis Sector

• 星区：碧翠星区

• Affiliation:Imperium

• 隶属：帝国

• Class:Hive World

• 类别：巢都世界

Nova Terra, formerly known as Constantinium, is an Imperial world in the Segmentum Pacificus. It is best known for having sworn off the reign of the Imperium twice in history, first during the age known as the Nova Terra Interregnum, and again during the Constaninus Iconoclasm, before being returned to the Imperium's fold both times.

新泰拉，原名康斯坦丁，是太平星域的一个帝国世界。它最为人所知的是在历史上两次宣誓结束帝国的统治，第一次是在被称为新泰拉空位期的时代，第二次是在康斯坦尼乌斯圣像破坏运动期间，之后两次都回到了帝国的怀抱。

History 历史

Nova Terra Interregnum 新泰拉空位期

In the early 35st millennium the Ur-Council of Nova Terra declared themselves independent from the High Lords of Terra and claimed rule of the Segmentum Pacificus. Their reign became known as the Nova Terra Interregnum and lasted for nine centuries. It ended with the outbreak of the religious wars with the Ecclesiarchy known as the Cataclysm of Souls. The planet was raided by the Ravenwing of the Dark Angels during the conflict after they suspected that the mysterious Cypher was a member of the Ur-Council, though they failed to secure any prisoner.

在第35个千年早期，新泰拉的乌尔议会宣布自己独立于泰拉的高领主，并声称统治着太平星域。他们的统治被称为新泰拉空位期，持续了九个世纪。它以与国教的宗教战争爆发而告终，这场战争被称为灵魂巨变。在冲突期间，这颗行星被黑暗天使的鸦翼突袭，因为他们怀疑神秘的塞弗是乌尔议会的成员，尽管他们没有找到任何囚犯。

Constantinus Iconoclasm 君士坦丁圣像破坏运动

In M41, Nova Terra was again the site of major upheaval when the Renegade Space Marine Constantinus launched a rebellion against Imperial rule.

在M41中，当变节星际战士君士坦丁发动反抗帝国统治的叛乱时，新泰拉再次成为重大动荡的地点。