The Eastern Fringe is the area of space located to the farthest galactic-east.

东部边缘是位于银河系东部最远的空间区域。

Galaxy map with the Eastern Fringe to the far east 远东地区东部边缘的银河系地图

Overview

It is largely unexplored by the Imperium of Man beyond a few dispersed and isolated human settlements, though the region is known as the home of alien civilizations, barbarous and advanced alike. Defenders of the neighboring Ultima Segmentum watch the borders for intrusions from Eastern Fringe threats like the Necron Sautekh Dynasty, Tau Empire, and Tyranid Hive Fleets.

除了少数分散和孤立的人类定居点外，人类帝国在很大程度上没有对其进行探索，尽管该地区被称为野蛮和先进的异型文明的家园。邻近的极限星域的防御者监视边界，以防来自东部边缘的威胁，如死灵索泰克王朝、钛帝国和泰伦虫巢舰队的入侵。

Notable events involving the Eastern Fringe 涉及东部边缘的重要事件

• 007-009.M31: The Thramas Crusade pits the Night Lords against the Dark Angels for control of the region's assets.

• 萨拉玛斯远征让午夜领主与黑暗天使对抗，以控制该地区的资产。

• 789.M35: The Tau are discovered and categorized by the Adeptus Mechanicus vessel Land's Vision. An unusual and violent warp storm renders the planet inaccessible.

• 钛是由机械神教战舰兰德之视号发现和分类的。一场不寻常的猛烈亚空间风暴使行星无法进入。

• 742.M41: The Damocles Gulf Crusade is launched upon rediscovery of the Tau.

• 达摩克利斯湾远征是在重新发现钛后发起的。

• 745.M41: Hive Fleet Behemoth begins its invasion of the galaxy in the Eastern Fringe. The infant crusade fails as the troops are needed to combat this new threat. Many worlds are lost to the Tyranids and Tau Empire.

• 虫巢舰队贝希摩斯开始入侵东部边缘的星系。初期远征失败了，因为需要军队来对抗这一新的威胁。许多世界都陷落在了泰伦和钛帝国手中。

• 781.M41: The Necron Sautekh Dynasty becomes active across the Eastern Fringe.

• 死灵索泰克王朝在东部边缘地区变得活跃起来。

• 992.M41: Hive Fleet Kraken begins its invasion of the galaxy in the Eastern Fringe.

• 克拉肯虫巢舰队开始入侵东部边缘的星系。

• 999.M41: The Tau begin a renewed invasion of the Eastern Fringe, initiating the Prefectia Campaign

• 钛开始重新入侵东部边缘，发起了总督星战役

Notable Regions and Objects 著名区域和对象

• Ultramar 奥特拉玛

• Tau Empire 钛帝国

• Sautekh Dynasty 索泰克王朝

• Damocles Gulf 达摩克利斯湾

• Grendl Stars 格伦德尔群星

• Saim-Hann 塞姆-罕

Notable Sectors, Subsectors, and Systems 著名星区，分区和星系

• Aegis Sector 神盾星区

• Gulgorahd Protectorate 古尔戈拉德被保护国

• Kiltor Sector 基尔托星区

• Lithesh Sector 利斯星区

• Thramas Sector 萨拉玛斯星区

• Triplex 三重

• Pandraxx Subsector 潘德拉克斯分区

• Dovar System 多瓦尔星系

• Lagan System 拉甘星系

• Yuxa System 尤克萨星系