The Taghmata Omnissiah (translated from Lingua Technis as that which is divinely ordered for war) was a type of military operational force of the Adeptus Mechanicus during the Great Crusade and Horus Heresy.

机神禁卫（从技术语言翻译为战争神圣修会）是大远征和荷鲁斯叛乱时期机械神教的一种军事行动部队。

Symbol of the Taghmata Omnissiah 机神禁卫标志

Overview 概述

The "third arm" of the Mechanicum armed forces alongside the Collegia Titanica and Skitarii, the Taghmata Omnissiah was a type of feudal military organization enacted in times of war and urgency as Forge Worlds at this time did not maintain their own large standing armies. Rather, the Titan Legions were spread across the Great Crusade and sworn to a variety of other Imperial polities, while the Skitarii had their own secretive oaths to the Fabricator-General of Mars. The Taghmata represented the feudal power structure that each Forge World could muster in times of battle. This type of feudalized command was necessary, as at the time of the Heresy the Forge Worlds of the Mechanicum were each a kingdom in and of itself with their own complex hierarchies and traditions.

机神禁卫是机械教武装部队的“第三武装”，与泰坦修会和护教军并肩作战，是一种在战争和紧急时期制定的封建军事组织，因为当时铸造世界没有维持自己的大型常备军。相反，泰坦军团在大远征中分散开来，并宣誓效忠于其他各种帝国组织，而护教军则对火星铸造将军有着自己的秘密誓言。禁卫代表了每个铸造世界在战斗中可以聚集的封建权力结构。这种封建化的命令是必要的，因为在叛乱时期，机械教的铸造世界本身就是一个王国，有着自己复杂的等级制度和传统。

The Taghmata Omnissiah was made up of individual "Taghmas", each of which was ruled over by a Magos and their own personal armies and retainers. When the ruling power(s) of a Forge World called a Taghmata into being, it was the sworn duty of each Magos to provide such troops and assets as was demanded of them. In practice this meant a Taghmata could be greatly varying in size, dispostion, and scope. Before the Horus Heresy, they were primarily only mustered for purely defensive reasons.

机神禁卫由单独的“禁卫”组成，每个人都由一个贤者和他们自己的私人军队和随从统治。当铸造世界的统治力量称之为禁卫时，每个贤者都有义务提供所需的部队和资产。在实践中，这意味着禁卫的大小、处置和范围可能会有很大的不同。在荷鲁斯叛乱之前，他们主要是出于纯粹的防御原因而召集的。

Once mobilized, a Taghmata included militant Tech-Priests, Cybernetica, Knights, Combat Servitors, Thallax, Myrmidons, Tech-Thralls, Ordinatus engines, and a wide variety of other miscellaneous forces at a Forge World's disposal. The Taghma controlled directly by the ruling Archmagos was known as the Prime Taghma, while those below it in rank were known as Lesser Taghma.

一旦动员起来，禁卫包括激进的技术神甫、智控机兵、骑士、战斗机仆、死隶、辅军精锐、技术奴工、将军炮引擎，以及铸造世界可支配的各种其他杂项部队。由执政的大贤者直接控制的禁卫被称为禁卫之首，而级别低于它的人被称为低级禁卫。

Cult Mechanicus Battle Congregations, or Covenants, may be organized by Tech-Priests to lead portions of the Taghmata Omnissiah.

技术神甫可能会组织机械教派战斗修会或圣约，以领导机神禁卫的部分成员。

Organization 组织

Military forces and organizations that fall under the purview of the Taghmata Omnissiah include:

隶属机神禁卫管辖的军事部队和组织包括：

• Magos Militant 军务贤者

• Legio Cybernetica 智控军团

• Knight Houses 骑士家族

• Centurio Ordinatus 百机队

• Ordo Reductor 源还修会

• Auxilia Myrmidon 辅军精锐

• Autokrator - Ground armor (including the Krios and Triaros), mobile artillery, and pioneer units.

• 统御之主 - 地面装甲（包括克里奥斯和特里亚罗斯）、机动火炮和先锋部队。

• Macrotechnia - Included Enginseers and Tech-Thralls

• 技术宏枝 - 包括工造士和技术奴工

• Munitoria Logis - Providers of wargear, equipment, Lexmechanics, and Servitors

• 辅军逻辑士 - 战争装备、装备、思律机僧和机仆

• Lacrymaerta - Included indentured servants

• 泪漫者 - 包括契约仆人

• Malagra - Enforcers of the Synod of Mars.

• 马拉格拉 - 火星议会的执法者。