最近，《干物妹小埋》的作者三角头透露小埋的角色原型为其妹妹，并且他的妹妹已于2017年因病离世。

作为很多人的入宅作，《干物妹小埋》的剧情轻松愉快又带着温馨。这个消息也唤醒了很多人对这部作品的回忆。但是在伤感的同时，也有一些人对主角兄妹的名字“土间埋”和“土间大平”产生不解，觉得从字面意义上来看很“地狱笑话”。

但是实际上是怎么样的呢？

我查询了Weblio在线辞典（weblio.jp），结果如下：

简单翻译一下就是：土間（どま）指的是，家中不铺设地板，而是直接露出地面的空间。是不用脱鞋就能直接使用的室内空间，因而可以作为迎接客人的场所。

妹妹的名字“埋（うまる）”：

1，凹陷的地方塞满了东西。

2，空旷的场所挤满了人或者物。

3，物体被覆盖在下面，看不到（这个意思和中文里的“埋”最接近）。

4，弥补有欠缺或不足的地方。

5，（多用于否定）值得，划得来。

那么结合“土間”的释义，“土間うまる”整个姓名是什么意思呢？我个人认为应该是“填补家中空缺”的意思，这也正好和小埋搬到哥哥家里居住的剧情相对应。小埋填补了原先只有哥哥一个人居住的家，给这个家带来了活力和温馨。

那么，再来看哥哥的名字“大平（タイヘイ）”：

这个意思就很明显了，平和安稳，与动画中哥哥守护着妹妹和这个家，希望这样和平的生活能一直持续下去的温馨剧情相对应。

相信作者在为角色取名的时候也是寄托了自己的想法，所以我写下了这篇专栏，旨在澄清一些关于角色姓名含义的误会，希望更多人能了解作者的本意。感谢阅读。