Brother-Captain Arvann Stern has served the Grey Knights for many long years and is a prominent Daemonhunter. Stern is nearing his fourth century in the Emperor's service, but he continues to serve within the 3rd Brotherhood.

兄弟连长艾维安·斯特恩已为灰骑士服务多年，是一位杰出的恶魔猎手。斯特恩为帝皇服务已接近四世纪，但他继续在第三兄弟会任职。

Brother-Captain Arvann Stern 兄弟连长艾维安·斯特恩

History 历史

Stern's fate is inextricably linked with that of the Lord of Change named M'Kachen, the instigator of the Cult of the Red Talon. During the Ordo Malleus's destruction of the cult, Stern faced and banished the daemon back into the warp for one hundred years and a day. When the daemon was able to return to the mortal realm he was determined to find Stern and devour his soul. The two have faced each other in battle several times. If unable to personally face Stern, M'kachen sends one of his most powerful servants to attempt the deed for him. Stern has battled M'kachen three times so far. Each time, the Brother-Captain has proven his ability to withstand the power of the daemon and defeat the creature.

斯特恩的命运与万变之主姆'卡陈的命运有着千丝万缕的联系，姆'卡陈是红爪教派的煽动者。在圣锤修会摧毁教派期间，斯特恩面对并放逐了恶魔回到亚空间中一百年零一天。当恶魔能够返回物质领域时，他决心找到斯特恩并吞噬他的灵魂。两人在战斗中多次交锋。如果不能亲自面对斯特恩，姆'卡陈会派他最有力量的仆人之一为他做这件事。到目前为止，斯特恩已经三次与姆'卡陈作战。每一次，兄弟连长都证明了他有能力抵御恶魔的力量并击败该生物。

Stern also took part in the final stages of the Siege of Vraks in late M41, helping to defeat the Daemon Prince Uraka Az'baramael. He later worked closely with the Space Wolves during the Siege of the Fenris System after discovering that the Wulfen were not a Chaos-corrupted threat.

斯特恩还参加了M41晚期弗拉克斯围城的最后阶段，帮助击败了恶魔王子乌拉卡·阿兹'巴拉梅尔。后来，他在芬里斯星系围城期间与太空野狼密切合作，因为他发现狼人并不是一个被混沌腐化的威胁。

During the Age of the Dark Imperium Arvann Stern resurfaced, leading the 3rd Brotherhood in the Assault on Sortiarius alongside the Dark Angels 5th Company. During the Season of Blood he served under Grand Master Aldrik Voldus in leading the 3rd Brotherhood to Armageddon, intending to reinforce the 5th Brotherhood under Rothwyr Morvans but only arriving in the later stages of the battle. Nonetheless, Voldus and Stern were able to drive off the Chaos fleet over Armageddon.

在黑暗帝国时代，艾维安·斯特恩重新出现，与黑暗天使第五连队一起领导第三兄弟会袭击了索提尔瑞斯。在血季，他在阿尔德里克·沃尔达斯大导师手下领导第三兄弟会前往阿玛吉多顿，打算增援在罗斯维尔·墨万斯手下的第五兄弟会，但只在战斗的后期到达。尽管如此，沃尔达斯和斯特恩还是成功地将混沌舰队赶出了阿玛吉多顿。

Brother-Captain Arvann Stern 兄弟连长艾维安·斯特恩

Wargear 战备

Stern is armed with a Nemesis Force Weapon and has a Storm Bolter integrated into his Terminator armour. He is also a trained psyker and has a plethora of Psychic powers at his command.

斯特恩装备了复仇女神灵能武器，并在他的终结者盔甲中集成了风暴爆矢枪。他也是一名训练有素的灵能者，拥有大量的灵能力量。

Quotes 语录

"There is nothing in the arcane and blasphemous arsenal of the forces of Chaos that can compare to faith. With the power of faith, our weapons become shining instruments of deliverance that can cleave the mightiest daemon in twain. With the power of faith, our minds appear as slivers of pure agony to the daemon, driving into the wretched forms of those who would dare stand before us. With the power of faith, our words become commands that cause the daemon to cower and cringe in terror. I could meet my enemies unarmed without a shred of fear in my chest, for I know that the Emperor watches over me and guides my hand. So let them come. We shall show them what the power of faith can do."

“在混沌部队神秘而亵渎的军械库中，没有什么能比得上信仰。有了信仰的力量，我们的武器就变成了闪亮的拯救器具，可以把最强大的恶魔一分为二。有了信仰的力量，在恶魔面前，我们的思想就像纯粹的痛苦碎片，驱使那些敢于站在我们面前的人变成可怜的样子。有了信仰的力量，我的语言就变成了命令，让恶魔在恐惧中畏缩和怯退。我可以手无寸铁地面对我的敌人，胸中没有一丝恐惧，因为我知道帝皇在看着我，引导我的手。所以让他们来吧。我们将向他们展示信仰的力量能做到什么。”