Gabriel Seth is the Chapter Master of the Flesh Tearers.
加百列·赛斯是撕肉者的战团长。
Gabriel Seth 加百列·赛斯
History 历史
Seth has presided over the Chapter for more than 100 years. In his time he has experienced many great victories, but has also seen too many of his battle brothers fall victim to the Black Rage. He has earned a great degree of enmity from most other Imperial armies he has fought alongside. Commanders of the Imperial Guard and of the Adepta Sororitas are often simply ignored, while other Marines grow frustrated with Seth's impetuous desire to instantly destroy all enemies.
赛斯主持该战团已有100多年的历史。在他的时代，他经历了许多伟大的胜利，但也看到太多的战斗兄弟成为了黑怒的受害者。他得到了与他并肩作战的大多数其他帝国军队的极大敌意。帝国卫队和修女会的指挥官经常被忽视，而其他战士则对赛斯立即摧毁所有敌人的冲动感到沮丧。
When Seth ascended to command of the Flesh Tearers in 815.M41, he was given a grim judgment by the chapter's Sanguinary High Priest. The Priests predicted that the frequency of the Black Rage, combined with battlefield attrition, had finally overtaken the Flesh Tearers' ability to replace their losses from Cretacia. The Priests predicted that the Flesh Tearers would be extinct within decades.
M41.815，赛斯升任撕肉者的指挥官。该战团的圣血祭司对他进行了严厉的审判。祭司们预测，黑怒的频率，再加上战场上的消耗，最终超过了科瑞塔西亚弥补撕肉者损失的能力。祭司们预测，撕肉者将在几十年内灭绝。
Gabriel Seth 加百列·赛斯
Upon hearing this, Seth made a solemn vow: if the Flesh Tearers were to fade away, then they would be remembered with honour, rather than fear. For this reason, Seth has aggressively deployed the Flesh Tearers by mounting pro-active patrols through known enemy territory and responding avidly to distress calls from all Imperial sectors.
赛斯听了这话，郑重发誓：如果撕肉者消失了，那么他们将被光荣地记住，而不是恐惧。出于这个原因，赛斯通过在已知的敌方领土上进行主动巡逻，并对帝国所有部门的求救信号做出积极回应，积极部署了撕肉者。
Despite the chapter's continual savagery, Seth has proven to be a competent and hopeful leader, taking new policies to combat the chapter's grisly reputation. Cretacia has become dedicated to producing weapons and recruits for the Flesh Tearers; and the Flesh Tearers make strikes isolated from other Imperial forces to conceal their savagery from and minimalize collateral damage to Imperial allies. Many who feared the Flesh Tearers are now praising them, although they are still distrusted by many of their allies.
尽管该战团一直很野蛮，但赛斯已被证明是一位有能力、有希望的领导者，他采取了新的政策来抑制该战团可怕的声誉。科瑞塔西亚已经致力于为撕肉者生产武器和招募新兵；撕肉者的攻击与其他帝国军队隔离开来，以掩盖他们的野蛮行径，并尽量减少对帝国盟友的附带损害。许多害怕撕肉者的人现在都在赞扬他们，尽管他们仍然不被许多盟友信任。
Seth's hopes of bringing the chapter back into the good graces of the Imperium, and more importantly, saving it from its doom are desperate hopes. Yet his strategy has yet to bear fruit, and only time will tell of what becomes of the Flesh Tearers.
赛斯希望将这一战团带回帝国的怀抱，更重要的是，将其从毁灭中拯救出来，这是绝望的希望。然而，他的策略尚未取得成果，只有时间才能告诉我们撕肉者会变成什么样子。
Conclave at Baal 巴尔密会
In the latter decades of M41, Seth was one of several Masters of the Blood Angels Successor Chapters who were summoned by Commander Dante to a Conclave on Baal. The Blood Angels had nearly collapsed into civil war because of a plot by the Word Bearers, and urgently needed new recruits in order to survive. Dante requested a tithe of recruits from the Angels' "cousin" chapters, but Seth refused vehemently, protesting that the Flesh Tearers were already too reduced as a chapter to spare any men.
在M41的后几十年里，赛斯是被指挥官但丁召集到巴尔密会的几位圣血天使子战团之一。圣血天使几乎因为怀言者的阴谋而陷入内战，迫切需要新兵才能生存。但丁要求从天使的“堂兄”战团中招募十分之一的新兵，但赛斯强烈拒绝了，他抗议说，作为一个战团，撕肉者已经太少了，不能放过任何人。
Gabriel Seth 加百列·赛斯
In private, Seth even suggested to Dante that the Blood Angels be disbanded and allow the Flesh Tearers to take over the rule of Baal. Seth could not help but see an opportunity to rebuild his chapter's strength using the Blood Angels' men and resources.
赛斯甚至私下里建议但丁解散圣血天使，让撕肉者接管巴尔的统治。赛斯忍不住看到了一个机会，利用圣血天使的人和资源重建他的战团的力量。
However, Seth and Dante would fight side by side, in defense of the crypt of Sanguinius, when it was attacked by mutants unleashed by Fabius Bile. After the battle, Seth addressed Dante as a true battle-brother, and pledged that the Flesh Tearers would donate the men the Blood Angels needed. Dante was more than a millennium old, but this reversal showed that he was still capable of being surprised. Seth's support also convinced the other chapters' Masters to make the same pledge. Several months later, Seth discovered a random piece of information that aided the Blood Angels in tracking down Bile (or rather, one of his many clones), who had stolen the blood of Sanguinius.
然而，赛斯和但丁并肩作战，保卫圣吉列斯之墓，当它被法比乌斯·拜尔释放的变种人攻击时。战斗结束后，赛斯称但丁为真正的战斗兄弟，并承诺撕肉者会捐献圣血天使所需的人。但丁已经有一千多岁了，但这种逆转表明他仍然能够感到惊讶。赛斯的支持也说服了其他战团的战团长做出同样的承诺。几个月后，赛斯发现了一条无规则碎片信息，帮助圣血天使追踪到窃取了圣吉列斯之血的拜尔（或者更确切地说，是他的许多克隆体之一）。
Tyrannic Wars 泰伦战争
Gabriel Seth personally led a sizable Flesh Tearers force during the Cryptus Campaign, aiding Dante and the Blood Angels against Tyranid Hive Fleet Leviathan.
加百列·赛斯在冥府战役中亲自领导了一支庞大的撕肉者部队，帮助但丁和圣血天使对抗泰伦虫巢舰队利维坦。
During the Devastation of Baal, Seth was a key Imperial commander. Commander Dante entrusted Seth with the Reliquary of Amit prior to the arrival of the Tyranids. The Flesh Tearers were deployed to Baal Primus, where they fought alongside the Knights of Blood. When the Cicatrix Maledictum opened across the galaxy during the battle, Daemons led by the Bloodthirster Ka'Bandha manifested on Baal Primus, forcing Seth to evacuate his remaining forces while the Knights of Blood led a suicidal counter-attack. After Dante was wounded by the Swarmlord, Seth led a retreat back to the Fortress-Monastery of the Blood Angels and held out until the Indomitus Crusade arrived. Though he knew that his Chapter would be refilled with Primaris Space Marines after nearly being destroyed completely by the claws of Tyranids, Seth was not very satisfied, thinking that Roboute Guilliman would just turn the Flesh Tearers and other Chapters of Sanguinius' bloodline into bland copies of Ultramarines in red armour. Seth believes that without their fury, his Space Marines will lose their major distinguishing feature and become something else.
在巴力的毁灭期间，赛斯是帝国的关键指挥官。在泰伦到来之前，指挥官但丁委托赛斯保管阿密特的圣物箱。撕肉者被部署到巴尔主星，在那里他们与血骑士并肩作战。当诅咒伤痕在战斗中在银河系中打开时，嗜血狂魔卡班哈领导的恶魔在巴尔主星上显现，迫使赛斯撤离剩余的部队，而血骑士则领导了自杀式的反击。但丁被虫群领主打伤后，赛斯带领撤退到圣血天使堡垒修道院，并一直坚持到不屈远征到来。尽管赛斯知道，在几乎被泰伦的利爪完全摧毁后，他的战团将重新补满原铸星际战士，但他并不十分满意，认为罗伯特·基里曼只会把撕肉者和圣吉列斯血统的其他战团变成红色盔甲的极限战士的平淡无奇的复制品。赛斯认为，如果没有他们的愤怒，他的星际战士将失去其主要特征，成为另一种东西。
Seth's policies and the slow death of the Flesh Tearers have made him many enemies, including those within his own Chapter. The Flesh Tearers Captain Guriel even worked with the Inquisition to eliminate Seth, declaring he was a threat to the Chapter's future and expended the lives of Battle-Brothers too easily. To that end, Guriel was able to trap Seth in a shrine with an Eversor Assassin. However Seth was able to best the maddened killer and used its embedded explosive to escape the shrine. After his escape, Seth promptly dealt with Guriel.
赛斯的政策和撕肉者的缓慢死亡使他成为了许多人的敌人，包括他所在战团的敌人。撕肉者连长古列尔甚至与审判庭合作来消灭赛斯，宣称他对战团的未来构成了威胁，并轻易地消耗了战斗兄弟的生命。为此，古列尔得以将赛斯和一名艾弗森刺客困在神庙里。然而，赛斯战胜了那个疯狂的杀手，并使用其内置的炸药逃离了神庙。逃跑后，赛斯迅速处理了古列尔。
Post-Baal 巴尔后
Following the Devastation of Baal Seth led the Flesh Tearers in the Angel's Halo campaign to take the Red Scar region from the Tyranids. During the fighting on Ashallon he slew a large Tyranid psychic beast. He also oversaw a bloody purge of the Corinth Belt alongside the Inquisition on Dante's orders.
在巴尔的毁灭之后，赛斯率领撕肉者参加了天使光环战役，从泰伦手中夺取了红疤地区。在阿沙隆的战斗中，他杀死了一只巨大的泰伦灵能野兽。他还根据但丁的命令，与审判庭一起监督了对科林斯带的血腥清洗。
Wargear 战备
Along with the traditional loadout used by most Chapter Masters, Seth has a massive, potent two-handed chainsword aptly named Blood Reaver. As befitting a master of a Blood Angels successor chapter, Seth is a talented hand-to-hand combatant.
除了大多数战团长使用的传统装备配置外，赛斯还有一把巨大而有力的双手链锯剑，恰如其分地命名为鲜血收割者。作为一个圣血天使的子战团之主，赛斯是一位才华横溢的徒手格斗家
Gabriel Seth 加百列·赛斯
Appearance and personality 外貌与个性
Gabriel Seth is an immense man, by a head taller then most Space Marines. In battle, Seth can always be found in the vanguard of his forces, leading his Marines through incredible acts of savagery and bloodshed. When the Flesh Tearers presence is not required on the battlefield, he becomes stern and dour, forever preoccupied with the doom that still hangs over his Chapter.
加百列·赛斯是一个身材高大的人，比大多数星际战士高出一个头。在战斗中，赛斯总是处于他的部队的前沿，带领他的战士经历了令人难以置信的野蛮和流血行为。当撕肉者不需要出现在战场上时，他变得严肃而阴沉，永远专注于笼罩在他战团上的毁灭。
Gabriel Seth 加百列·赛斯
The Black Rage burns as hotly in Seth as it does in any Flesh Tearer, but he has thus far kept it under reign; his fury is a cold and precise one, rather than bright and impetuous. In the midst of the combat on Baal, Dante became exasperated that Seth always needed to provoke and test him, and Seth rejoined that it was the nature of the Flesh Tearers: to always seek out conflict, to never be entirely at ease, and to never allow oneself to become predictable.
黑怒在赛斯和在任何撕肉者身上一样强烈，但到目前为止，他一直在统治着它；他的愤怒是冷酷而精确的，而不是生机而冲动的。在巴尔上的战斗中，但丁对赛斯总是需要挑衅和考验他感到愤怒，赛斯回答，这是撕肉者的本性：总是寻求冲突，永远不要完全放松，永远不要让自己变得可预测。
