翻译：豆包Ai

自1990年开播以来，《樱桃小丸子》便成为横跨老中青三代的国民级动画，深受全年龄段观众喜爱。而与作品一同深入人心的，还有开播初期作为片尾曲的经典曲目《大家一起来跳舞》（おどるポンポコリン）。

这首由B.B.QUEENS演唱的原版歌曲，曾与《樱桃小丸子》一同掀起社会现象级热潮，成为一代人的青春记忆。此后，该曲作为片头曲，先后由ManaKana&泉谷茂、木村Kaela、E-girls、Golden Bomber等众多艺人翻唱演绎。2019年4月起，桃色幸运草Z翻唱的版本一直担任片头曲，如今历经6年8个月，歌唱艺人终于迎来更替——官方正式宣布，歌手Ado将从2025年12月28日（周日）起，接手演唱《樱桃小丸子》新片头曲，为动画化35周年画上圆满句点，同时开启全新篇章！

作为兼具强劲唱功与广阔表现力的实力派歌手，Ado此次带来的《大家一起来跳舞》翻唱版本极具亮点。歌曲由前山田健一（ヒャダイン）重新编曲，既传承了原版的童趣内核，又融入了独属于Ado的全新风格，呈现出与历代版本截然不同的魅力，堪称Ado的音乐新境地，有望引发全网热议。此外，该歌曲的音源将于2025年12月29日（周一）0:00起，在各大音乐平台同步上线，敬请期待！

值得一提的是，伴随新曲同步推出的片头动画中，Ado将以专属动画角色的形象惊喜登场，与小丸子及一众经典角色同框互动，次元壁直接破裂！

Ado 专访感言

Q1：接到《樱桃小丸子》《大家一起来跳舞》的演唱邀约时，你的心情是怎样的？

A：能为我超爱的《樱桃小丸子》演唱这首《大家一起来跳舞》，我真的真的超级开心！我从小就一直在看《樱桃小丸子》，没想到长大之后，能有这样的机会演唱它的主题曲，心里满是幸福感。

Q2：演唱《大家一起来跳舞》时，你特别注意了哪些方面？有没有想让大家重点聆听的地方？

A：在演唱这首歌时，我想着如果能通过歌声，把歌词里的趣味、《樱桃小丸子》这部作品的氛围，还有樱桃子老师笔下小丸子那种活泼开朗、无忧无虑的感觉直接传递出来，一定会很有趣。同时，我也十分尊重B.B.QUEENS的原版，希望这首翻唱能让大家在聆听时，既感受到满满的怀旧感，又能收获全新的快乐。

Q3：你对《樱桃小丸子》的印象是怎样的？

A：我真的超级喜欢《樱桃小丸子》，喜欢的剧集多到数不清！比如小丸子一个人去国外，和普萨迪成为朋友的那集；还有“烤鸡肉串”的名场面；以及小丸子把“压岁钱”写成“压岁线”，花轮君还让管家也这么写的桥段，连这些细节我都超爱……真的要说起来就没完没了，实在有太多太多喜欢的内容了。如今能为这部动画演唱片头曲，我真的特别开心。

Q4：有什么想对观众朋友们说的话吗？

A：无论是《樱桃小丸子》的粉丝、樱桃子老师的粉丝，还是我的粉丝，希望这首《大家一起来跳舞》能带给大家怀旧、快乐又有趣的感受，这样我就很满足啦！

制作人 竹枝义典（富士电视台动画制作部） 感言

《樱桃小丸子》将于2026年1月迎来动画化36周年。而在35周年的收官之作中，我们有幸邀请到Ado女士接棒传承《大家一起来跳舞》这首经典曲目！Ado女士凭借出色的表现力与极具力量的歌声，一定会为这首歌曲注入全新生命力，敬请大家期待。此外，新片头动画以“节拍”为核心概念，融入了Ado女士演唱会舞台的动感氛围，整体明亮欢快、节奏感十足，绝对值得大家期待！

新片头曲 核心信息

• 歌曲名称：《大家一起来跳舞》（おどるポンポコリン）

• 作词：樱桃子（さくらももこ）

• 作曲：织田哲郎

• 编曲：前山田健一（ヒャダイン）

• 演唱：Ado（环球音乐）

• 音源上线时间：2025年12月29日（周一）0:00起，各大音乐平台同步上线

• 音源链接：https://ado.lnk.to/ponpokorinPR

动画放送信息

• 放送时间：每周日18:00～18:30

• 官方网站：【富士电视台《樱桃小丸子》官网】https://www.fujitv.co.jp/b_hp/maruko/