"Compassion is reserved for servants of the Emperor: aliens deserve only our scorn." - Inquisitor Czevak, Teachings on the Unholy.

“同情只留给帝皇的仆人：异型只值得我们的蔑视。” - 审判官切瓦克，关于邪恶的教诲。

The Ordo Xenos is one of the three major Ordos of the Inquisition, dedicated to countering the threat of alien species. Their military arm is the Deathwatch.

攘外修会是三个审判庭主要修会之一，致力于对抗异型物种的威胁。他们的军事武装是死亡守望者。

Inquisition symbol 审判庭标志

• Parent Agency:Inquisition

• 隶属机构：审判庭

• Leader:None (represented by Inquisitorial Representative)

• 领袖：无（由审判官代表作为代言人）

• Armed Forces:Various Retinues, Inquisitorial Stormtroopers, Deathwatch

• 武装部队：各种随从，审判庭风暴兵，死亡守望

• Established:546.M32

• 建立时间：546.M32

Role 角色

The Ordo Xenos was created in the aftermath of the War of the Beast in 546.M32 to prevent another alien threat on the level of The Beast from ever arising. Created alongside the Ordo Malleus, it was made to investigate and catalog xenos species, and destroy any classified as a threat to the Imperium. This jurisdiction has been expanded to any members of the Imperium that deal with xenos, trade (or deal) in their technology, or seek to hide or protect hostile alien species from Imperial forces. Inquisitors of the Ordo Xenos are devoted to their cause (fanatically so, in many cases), and are among the greatest force that can be wielded against any given xenos species.

攘外修会是在546.M32的野兽战争之后创建的，以防止野兽级别的另一个异型威胁再次出现。它与圣锤修会一起创建，旨在调查和编目异型物种，并摧毁任何被归类为对帝国构成威胁的物种。这一管辖权已扩大到帝国的任何成员，他们与异型打交道，贸易（或交易）他们的技术，或试图隐藏或保护敌对的异型免受帝国部队的攻击。攘外修会的审判官致力于他们的事业（在许多情况下是狂热的），并且是可以用来对付任何特定异型物种的最强大的部队之一。

Armed with the best human and xenos technology known, extremely knowledgeable about their foe, unflinching in their mission, the Ordo Xenos can respond to any possible xenos threat. Their tactics vary depending heavily on the situation, species of xenos involved, and level of xenos influence on the local population. Where the threat is subtle they will use guile and stealth, wielding their power as a scalpel is used to cut out a cancerous growth. When the alien menace is great, the Inquisitor can enlist the aid of entire regiments of Imperial Guard and Space Marines. When the threat is too great for even these to handle, the Inquisitor will call on the elite battle-brothers of the Deathwatch. In extreme cases, entire planets are known to be destroyed through Exterminatus. Because of its historical involvement in mass xenocide, the Ordo Xenos has the most blood on its hands of any other Ordo within the Inquisition.

攘外修会拥有最先进的人类和异型技术，对敌人非常了解，在任务中坚定不移，可以应对任何可能的异型威胁。他们的策略因情况、所涉及的异型物种以及异型对当地人口的影响程度而异。在威胁微妙的地方，他们会使用狡猾和隐秘的手段，像手术刀一样使用他们的力量来切除癌细胞。当异型的威胁很大时，审判官可以争取帝国卫队整个兵团和星际战士的帮助。当威胁太大，连这些人都无法应对时，审判官会召集死亡守望的精英战斗兄弟。在极端情况下，整个行星都会被灭绝令。由于其历史上参与了大规模的屠杀异型，在审判庭内的任何其他修会中，讨逆修会的手上沾满了最多的鲜血。

Ordo Xenos Inquisitor 攘外修会审判官

A known subdivision of the Ordo is the Departmento Analyticus.

修会的一个已知分支是分析部。

The Deathwatch 死亡守望

The Deathwatch, the Chamber Militant of the Ordo Xenos, are a unique force of Space Marines composed of individual warriors from many different Chapters. They are specially trained by the Ordo Xenos to counter any and all known xenos species. From ancient times an oath has stood between the Adeptus Astartes and the Ordo Xenos that the Space Marines would provide them with necessary soldiers. They are required to serve a full term with the Ordo Xenos before being returned to their Chapters. Upon induction into the Deathwatch, a Space Marine's power armour is painted black. The chapter insignia, normally located on the left shoulder, is moved to the right shoulder and is replaced by the Deathwatch insignia.

死亡守望，攘外修会的军事辅军，是一支独特的星际战士，由来自许多不同战团的战士组成。他们由攘外修会专门训练，以对抗任何和所有已知的异型物种。自古以来，阿斯塔特修会和攘外修会之间就立下誓言，星际战士将为他们提供必要的士兵。他们必须在攘外修会服役一个完整的任期，然后才能返回他们的战团。在进入死亡观守望，星际战士的动力盔甲被漆成黑色。通常位于左肩的战团徽章被移到右肩，并被死亡守望徽章所取代。

They operate in Tactical Squads called Kill-Teams. Each Kill-Team consists of soldiers from all different chapters. However, it is not uncommon for rivalry to re-ignite among different chapter members. The Kill-Teams are heavily armed, and capable of operating independently in a hostile xenos environment. If the situation calls for it they have been known to use xenos technology against their current enemy as a means to an end. They are led into battle either by a Watch Captain, a Librarian or in some cases even Inquisitors of the Ordo Xenos. Being incredibly fluid in their deployment abilities, they can operate in any environment and are known to even infiltrate Tyranid Hive Ships.

他们在名为杀戮小队的战术小队中行动。每个杀戮小队都由来自不同战团的士兵组成。然而，不同战团成员之间重新点燃竞争并不罕见。杀戮小队全副武装，能够在敌对的异型环境中独立行动。如果情况需要，众所周知，他们会使用异型技术来对付他们目前的敌人，以此作为达到目的的手段。他们要么被守望连长、智库，要么在某些情况下甚至被攘外修会的审判官带入战斗。他们的部署能力非常灵活，可以在任何环境中作战，甚至可以渗透到泰伦虫巢舰中。

Notable Operations 著名行动

• Tyrama Secundus Campaign 第二次泰拉玛战役

• Tyrannic Wars 泰伦战争

• The Destruction of the Saruthi 萨鲁蒂的毁灭

• War in the Pariah Nexus 驱灵死域战争

• Octarian War 奥克塔利亚战争

• Operation Greywater 灰水行动

Notable Members 著名成员

• Grand Master Ephisto Specht 大导师埃菲斯托·施佩希特

• Inquisitor Lord Bronislaw Czevak 审判官领主布罗尼斯瓦夫·切瓦克

• Inquisitor Lord Goreden 审判官领主戈尔登

• Inquisitor Lord Kryptman 审判官领主克里普特曼

• Inquisitor Lord Kyria Draxus 审判官领主基里娅·德拉克斯

• Inquisitor Lord Parnival Gründvald 审判官领主帕尼瓦尔·格伦德瓦尔德

• Inquisitor Lord Rostov 审判官领主罗斯托夫

• Inquisitor Lord Thaddeus Hakk 审判官领主撒迪厄斯·哈克

• Inquisitor Lord Varrigan 审判官领主瓦里根

• Inquisitor Lord Ichabael Vasmire 审判官领主伊卡贝尔·瓦斯迈尔

• Inquisitor Al-Subaai 审判官阿尔-苏拜

• Inquisitor Allexei Macara 审判官阿莱克西·马卡拉

• Inquisitor Amberley Vail 审判官安伯利·维尔

• Inquisitor Ario Barzano 审判官阿里奥·巴尔扎诺

• Inquisitor Ashuria Indris 审判官阿舒利亚·因德里斯

• Inquisitor Balphus Bail 审判官巴尔弗斯·贝尔

• Inquisitor Bors Callimue 审判官博尔斯·卡利姆

• Inquisitor Emil Darkhammer 审判官埃米尔·暗锤

• Inquisitor Furneaux 审判官弗诺

• Inquisitor Gallius 审判官加里乌斯

• Inquisitor Gao 审判官高

• Inquisitor Gideon Ravenor 审判官吉迪恩·拉文诺

• Inquisitor Gregor Eisenhorn 审判官格雷戈·艾森霍恩

• Inquisitor Gruberman 审判官格鲁伯曼

• Inquisitor Gründwald 审判官格伦德瓦尔德

• Inquisitor Helynna Valeria 审判官赫琳娜·瓦莱里亚

• Inquisitor Hyboran 审判官海伯利安

• Inquisitor Ibrahim Matthias 审判官易卜拉欣·马蒂亚斯

• Inquisitor Jena Orechiel 审判官耶娜·奥雷基耶尔

• Inquisitor Kartize 审判官卡蒂兹

• Inquisitor Kas-Sonda 审判官卡斯·桑达

• Inquisitor Leith Pytov 审判官利斯·皮托夫

• Inquisitor Loffengar 审判官洛芬加

• Inquisitor Loramon Valir 审判官洛拉蒙·瓦莱尔

• Inquisitor Macavius Vethric 审判官马卡维乌斯·韦特里奇

• Inquisitor Nikhola Kalus 审判官尼科拉·卡卢斯

• Inquisitor Numenoria 审判官努梅诺里亚

• Inquisitor Raimus Klute 审判官拉伊穆斯·克鲁特

• Inquisitor Reynaard 审判官雷纳德

• Inquisitor Solomon Lok 审判官所罗门·洛克

• Inquisitor Shalisha Talaris 审判官沙利莎·塔拉里斯

• Inquisitor Taarn 审判官塔恩

• Inquisitor Thane 审判官塞恩

• Inquisitor Umbra Nox 审判官昂布拉·诺克斯

• Inquisitor Van Vuygens 审判官范·弗伊根斯

• Inquisitor Vaskiel 审判官瓦斯基尔

• Inquisitor Velayne Ramaeus 审判官韦莱恩·拉马乌斯

• Inquisitor Vortis 审判官沃提斯

• Inquisitor Zaretta Ngiri 审判官扎雷塔·恩吉里

• Interrogator Kieran Ferdas 审讯者基兰·费尔达斯

• Interrogator Yyrmalla Aleretta 审讯者伊尔马拉·阿勒雷塔

• Acolyte Serena Erizon — defected to the T'au.

• 侍从塞雷娜·埃里松 — 叛逃到钛