The Imperial Fleet is controlled by the Adeptus Terra and includes almost every ship in the Imperium. The Imperial Fleet is divided into three distinct branches - the Warfleets of the Imperial Navy, the Merchant Fleets and the Civil fleets. The Navis Nobilite also fall under its administration. The few vessels that are not part of the Imperial Fleet instead belong to either the Adeptus Mechanicus, the Space Marines, the Inquisition, or a small number of honoured and ancient merchant families. Administratively, the Imperial Fleets fall under the control of the Administratum.

帝国舰队由中央政务部控制，几乎包括帝国中的每一艘船。帝国舰队分为三个不同的分支 — 帝国海军的战争舰队、商船舰队和民用舰队。导航者家族也归其管理。少数不属于帝国舰队的战舰要么属于机械神教、星际战士、审判庭，要么属于少数受人尊敬的古代商人家族。在行政上，帝国舰队处于内务部的控制之下。

Imperial Fleet symbol 帝国舰队标志

• Parent Agency:Adeptus Administratum

• 隶属机构：内务部

• Headquarters:Terra

• 总部：泰拉

• Leader:Lord High Admiral of the Imperial Navy, Speaker for the Chartist Captains

• 领袖：帝国海军领主至高海军上将，宪章船长发言人

• Armed Forces:Imperial Navy

• 武装部队：帝国海军

• Established:M30

• 成立时间：M30

Overview 概述

The Imperial fleets are arranged around the five Segmentae Majoris that comprise the Imperium, and are based at the five Segmentum Fortresses.

帝国舰队围绕组成帝国的五个主要星域部署，并以五个星域堡垒为基地。

Imperial Warfleet 帝国战争舰队

Fleet Headquarters 舰队总部

• Segmentum Solar - Mars

• 太阳星域 - 火星

• Segmentum Pacificus - Hydraphur

• 太平星域 - 海德拉弗

• Segmentum Obscurus - Cypra Mundi

• 朦胧星域 - 赛普拉·蒙迪

• Segmentum Tempestus - Bakka

• 暴风星域 - 巴卡

• Ultima Segmentum - Kar Duniash

• 极限星域 - 卡尔·杜尼亚什

Each Segmentum has its own merchant, civil and war fleets - for example, the Warfleet Solar is the warfleet of the Segmentum Solar, the Merchant Pacificus is the merchant fleet of the Segmentum Pacificus and so on.

每个星域都有自己的商船队、民用舰队和战争舰队 — 例如，太阳舰队是太阳星域的战争舰队，太平商船队是太平星域的商船队，以此类推。

Imperial Navy Warfleets 帝国海军战争舰队

The Warfleets of the Imperial Navy are based around the five Segmentum Fortress planets. From these worlds the fleets are organised and sent to guard the various sectors and subsectors of that region. Each fleet is comprised of a wide array of different types of ship.

帝国海军的战争舰队以五个星域堡垒行星为基地。从这些世界出发，舰队被组织并派往该地区的各个星区和分区进行守卫。每个舰队都由各种不同类型的船只组成。

Merchant Fleet 商船舰队

The combined merchant fleets compose almost 90% of all the interstellar spacecraft in the Imperium.

合并后的商船舰队几乎占帝国所有星际飞船的90%。

• Vagabond Class Merchant Trader 流浪者级贸易商船

• Carrack Hauler 运输武装商船

• Universe Class Mass Conveyor 宇宙级大型运输舰

• Fast Clipper 快船

• Galaxy Class Armed Freighter 银河级武装货船

• Tarask Class Merchantman 塔拉斯克级商船

• Goliath Class Forge Tender 歌利亚级铸造补给船

• Heavy Transport 重型运输舰

• Super Heavy Troop Transports 超重型部队运输舰

• Super Heavy Fuel Transports 超重型燃料运输舰

Civil Fleet 民用舰队

The civil fleets contain privately-owned interstellar craft operating along routes licensed by the fleet authorities.

民用舰队包括私人拥有的星际飞船，沿着舰队授权的路线运行。

Fleets of other Imperial Organisations 其他帝国组织的舰队

Space Marine Fleets 星际战士舰队

Each Space Marine Chapter maintains its own Battlefleet. Whilst they often fight in concert with other Imperial forces, each Chapter-Fleet is an autonomous organisation.

每个星际战士战团都有自己的战斗舰队。虽然他们经常与其他帝国军队协同作战，但每个战团舰队都是一个自治组织。

Adeptus Mechanicus Fleets 机械神教舰队

The Adeptus Mechanicus have at their disposal a large fleet of starships. These fleets are often dispatched to seek out lost archeotech and follow rumours of STC technology.

机械神教拥有庞大的星舰舰队。这些舰队经常被派遣去寻找丢失的考古科技，并追随STC技术的谣言。

Rogue Traders 行商浪人

Rogue Traders usually have access to their own vessels, sometimes even small fleets.

行商浪人通常可以拥有自己的战舰，有时甚至是小型舰队。

• Rogue Trader Cruiser 行商浪人巡洋舰

• Xenos Vessel 异型战舰

• Armed Freighters 武装货船

• Conquest Class Star Galleon 征服级星际帆船

• Ambition Class Cruiser 野心级巡洋舰

• Recommissioned Vessel 重新服役的战舰

• Auxiliary Vessels 辅助战舰

Inquisition 审判庭

Whilst the inquisition are able to requisition the ships of other Imperial organisations, they also maintain vessels of their own.

虽然审判庭能够征用其他帝国组织的船只，但他们也拥有自己的战舰。

• Inquisitorial Black Ship 审判庭黑船

• Inquisitorial Cruisers 审判庭巡洋舰

• Grey Knights Strike Cruisers 灰骑士打击巡洋舰

• Stealthships 隐形舰

Adeptus Astra Telepathica 星语庭

League of Blackships - consisting of a substantial fleet charged with collecting and transporting psykers from across the galaxy to Terra.

黑船联盟 - 由一支庞大的舰队组成，负责从银河系收集和运输灵能者到泰拉。

Adeptus Arbites 法务部

The Arbites also maintain a small fleet of patrol craft and counter-insurgency vessels, most notably among these the Punisher Class Strike Cruiser. The Arbites fleet also operates logistical vessels, transports, and other support craft.

法务部拥有一支由巡逻舰和反叛乱战舰组成的小型舰队，其中最著名的是惩罚者级打击巡洋舰。法务部舰队还使用后勤战舰、运输舰和其他支援船。

Adeptus Ministorum 国教教会

The Ecclesiarchy operates its own exclusive naval vessels such as Missionary Ships. In addition, the Adepta Sororitas has its own warships such as Dauntless Class Light Cruisers.

国教拥有自己的专属海军战舰，如传教士舰。此外，修女会拥有自己的战舰，如无畏级轻型巡洋舰。