The Ork Empire of Octarius is an Ork Empire covering the Octarius Sector, an area of space almost as large as Ultramar, in the Ultima Segmentum and is centered on the Ork World of Octarius. The title Overfiend of Octarius is taken by the Empire's ruler.
奥克塔琉斯的欧克帝国是一个覆盖奥克塔琉斯星区的欧克帝国，该星区几乎与奥特拉玛一样大，位于极限星域，以奥克塔琉斯欧克世界为中心。奥克塔琉斯的暴君的头衔被帝国的统治者夺走。
Ork Empire of Octarius territory 奥克塔琉斯帝国领土
Capital:Octarius (former)
首都：奥克塔琉斯（前）
Official languages:Ork Language
官方语言：欧克语
Head of state:Overfiend of Octarius
国家首脑：奥克塔琉斯的暴君
Governing body:Warbosses
管理机构：战争头目们
State religious body:Gork and Mork
国家宗教团体：搞哥和毛哥
Clan affiliation:Probably Blood Axes clan
氏族从属：可能是血斧氏族
Major Species:Ork, Gretchin
主要种族：欧克，屁精
Military forces:Orks
军事部队：欧克
Known Worlds 已知世界
Octaria - Central world of the Empire. Captured by Hive Fleet Leviathan after the Swarmlord slew the Overfiend.
奥克塔利亚 - 帝国的中心世界。在虫群领主杀死暴君后，被虫巢舰队利维坦捕获。
Orrok/Orruk - Consumed by Hive Fleet Leviathan.
奥罗克/奥鲁克 - 被虫巢舰队利维坦消耗。
Urmuk - Junka-Port. Consumed by Hive Fleet Leviathan
乌尔穆克 - 废料港口。被虫巢舰队利维坦消耗
Dakkazot - Largely consumed by Leviathan
哒咔佐特 - 大部分被利维坦消耗
Badsquig - Largely consumed by Leviathan.
坏史古格 - 大部分被利维坦消耗。
Ghorala - Consumed by Leviathan.
戈拉勒 - 被利维坦消耗。
Derragon - Consumed by Leviathan, after it consumed Ghorala.
德拉贡 - 在消耗了戈拉勒之后，被利维坦消耗。
Keltor - Consumed by Leviathan, after it consumed Ghorala.
凯尔托 - 在消耗了戈拉勒之后，被利维坦消耗。
Janding's Reach 詹丁河段
Gryga XIII 格里加13号
Deffspin 死旋星
Rujikar 鲁吉卡尔
Thedna VII 瑟德纳七号
Darkmont 达克蒙特
Phundil 方迪尔
Derenden II 德兰登二号
Ghubelia - Site of Genestealer infestation
古贝利亚 - 基因窃取者感染地点
Fendatha 芬达塔
Kraidak - Invaded by Hive Fleet Leviathan
克莱达克 - 被虫巢舰队利维坦入侵
Veloria 维洛里亚
The Octarius War 奥克塔琉斯战争
In the closing years of the 41st Millennium, the Imperial Inquisitor Kryptman would redirect a portion of the Tyranid Hive Fleet Leviathan at the Octarian Empire. The resulting war has badly bled both the Tyranids and Orks, and it has yet to be determined which side will emerge victorious.
在第41个千年的最后几年，帝国审判官克里普特曼将泰伦虫巢舰队利维坦的一部分重新定向到奥克塔利亚帝国。由此引发的战争使泰伦和欧克都付出了巨大的代价，目前还没有确定哪一方会取得胜利。
After the formation of the Great Rift, Khornate forces invaded the Octarius Sector, creating a three-way war. The Swarmlord eventually launched an all-out push that saw the Empire's capital of Octaria assailed. After an extended campaign Octaria was consumed after the Overfiend himself was slain by the Swarmlord. Now the Empire exists in a fragmented state, with multiple Warlords vying to become the new Overfiend.
大裂隙形成后，恐虐军队入侵了奥克塔琉斯星区，引发了一场三方战争。虫群领主最终发起了一场全面的攻势，帝国的首都奥克塔利亚遭到了袭击。经过一场漫长的战役，奥克塔利亚在暴君本人被虫群领主杀死后被吞噬。现在帝国处于分裂状态，多个军阀争相成为新的暴君。
