The Missionaria Galaxia, also known as the Missionarus Galaxia, and Ministorum Galaxia is an Imperial organisation within the Adeptus Ministorum tasked with spreading the word of the Emperor's divinity to the farthest reaches of the galaxy.

银河传教士，也称为银河传教和银河部，是一个隶属于国教教会的帝国组织，负责将帝皇的神性传播到银河系的最远端。

Overview 概述

It is the duty of this group to bring the light of the Emperor to countless worlds in the galaxy with the Imperial Creed being taught to these lost planets. Thus, their mission is to spread the wisdom of the Emperor and ultimately expand the Adeptus Ministorum. To meet these needs, the Missionarus Galaxia works in a number of ways with at least one Missionary often being attached with every exploratory vessel in case Human life is encountered. Should they make contact with a lost community, the Missionary works to learn as much about their customs, culture and forms of worship whilst teaching the natives doctrines of the Imperial Creed. This can be a long process as it involves the replacing of the local primary deities with worship of the Emperor and the introduction of Ministorum practices as well as religious ceremonies. The barbaric and less desirable aspects of the native culture such as blood sacrifices are also removed. In addition, these agents of the Missionarus Galaxia are charged with watching for any other undesirable traits such as genetic mutation, Chaos worshippers or xeno influence. If these methods fail, the Missionarius Galaxia is not above using more brutal and forceful methods to change the religion of a world.

这个团体的职责是将帝皇之光带到银河系中无数的世界，并向这些失落的行星教导帝国信条。因此，他们的使命是传播帝皇的智慧，并最终扩大国教教会。为了满足这些需求，银河传教士以多种方式工作，每艘探索战舰上通常至少有一名传教士，以防遇到人类生命。如果他们与一个失落的社会接触，传教士会尽可能多地了解他们的习俗、文化和崇拜形式，同时教授当地人帝国信条的教义。这可能是一个漫长的过程，因为它涉及用崇拜帝皇来取代当地的主要神灵，并引入教会和宗教仪式。当地文化中野蛮和不太可取的方面，如血祭，也被删除了。此外，这些银河传教士的特工负责监视任何其他不良特征，如基因突变、混沌崇拜或异型影响。如果这些方法失败了，银河传教士不会放弃使用更残酷和有力的方法来改变世界的宗教。

Missionaries often accompany Imperial Guard, Imperial Navy, Black Templar, and Sisters of Battle forces on their expeditions across the Galaxy. In some cases, this process can take generations before it can see fruitrition and the Missionarus Galaxia is satisfied with the state of natives religion. The missionaries also make use of coded prophecies and prepared omens that can be used by their successors to better create a foothold for themselves. Among all the departments of the Adeptus Ministorum, this organisation is the most free and less disciplined. Thus, the men within their ranks tend to value initiative, courage, tolerance and intelligence above simply raw faith along with the inflexible dedication to the words of the Ecclesiarchy.

传教士经常陪同帝国卫队、帝国海军、黑色圣堂和战斗修女部队穿越银河系。在某些情况下，这一过程可能需要几代人的时间才能看到结果，银河传教士对当地宗教的状态感到满意。传教士还利用编码的预言和准备好的预兆，这些预言和预兆可以被他们的继任者用来更好地为自己创造立足点。在国教教会的所有部门中，这个组织是最自由、最不守纪律的。因此，他们队伍中的男性倾向于重视主动性、勇气、宽容和智慧，而不仅仅是原始的信仰，以及对国教话语的坚定不移的奉献。

Through this body is the Adeptus Ministorum able to send preachers and confessors to benight worlds throughout the galaxy. The Ministorum sends agents of the Missionarus Galaxia to distant worlds in order to spread the word of the Ecclesiarch. The men and women of the Missionarius Galaxia are supreme skilled orators and diplomats, and are also highly resourceful and capable combatants in order to survive in barbaric and belligerent cultures. They are also notoriously known to quickly summon the aid of the Sisters of Battle or even the Ordo Hereticus when they suspected evil from the ranks of their flocks.

通过这个机构，国教教会能够派遣传教士和告解者去照亮整个银河系的世界。教会派遣银河传教士的特工前往遥远的世界，以传播教宗的话语。银河传教士的男女都是技艺精湛的演说家和外交官，也是非常足智多谋和有能力的战斗人员，以便在野蛮和好战的文化中生存。众所周知，当他们怀疑信众中有邪恶时，他们也会迅速召唤战斗修女甚至讨逆修会的帮助。

The Missionarus Galaxia operates its own warships, known as Missionary Vessels.

银河传教士拥有自己的战舰，称为传教士战舰。

There is a position within the Missionarus Galaxia known as a Confessor-Militant, which Arnaut Tantalid held.

在银河传教士中有一个被称为军事告解者的职位，由阿诺特·坦塔利德担任。

Sisters of the Orders Sabine accompany the Missionarus Galaxia to help re-integrate newly rediscovered Human worlds into the Imperium of Man that may oppose their arrival.

萨宾修会的修女陪伴银河传教士，帮助重新发现的人类世界重新融入可能反对他们到来的人类帝国。

History 历史

In 645.M39, preachers from the Missionarus Galaxia made contact with the long-isolated Human worlds at Jerulas who they attempted to bring into the Emperor's Light. These worlds had prospered for centuries and refused to be interfered by a regime that existed thousands of light years away. The Missionarus Galaxia were accompanied by the Black Templars Chapter who commenced the Jerulas Crusade when the first missionaries were killed with their vessels destroyed.

645.M39，来自银河传教士的传教士与杰鲁拉斯长期与世隔绝的人类世界取得了联系，他们试图将其带入帝皇之光。这些世界已经繁荣了几个世纪，拒绝被数千光年外存在的政权干涉。银河传教士由黑色圣堂陪同，当第一批传教士被杀，他们的战舰被毁时，他们开始了杰鲁拉斯远征。

The preachers of the Missionaria Galaxia were known to have established a presence on the world of Sophano Secundus which is the reason why the planet became known to the Imperium. In the early 41st millennium, Saint Casophili served as a Missionary in this organisation where he sought to bring the teachings of the Ecclesiarchy to worlds in the southern Segmentum Pacificus. During the 13th Black Crusade, the rise of the heretical Cults of the Voice led to the preachers and missionaries from the Missionarus Galaxia decrying the anti-Imperial teachings of the Voice of the Emperor which spread throughout the region.

众所周知，银河传教士的传教士在索帕诺二号的世界上建立了存在，这就是帝国知道这个行星的原因。在第41个千年早期，圣卡索斐利在这个组织中担任传教士，在那里他试图将教会的教义带到太平星域南部的世界。在第十三次黑色远征期间，异端教派声音的兴起导致银河传教士的传道士和传教士谴责帝皇之声的反帝国教义，这些教义在整个地区传播开来。