The Chalnath Expanse is a region of space, located in Ultima Segmentum within the Imperium Nihilus.
查尔纳特扩区是一个太空区域，位于帝国暗面内的极限星域。
Location of the Chalnath Expanse 查尔纳特扩区的地点
Overview 概述
The Expanse became embroiled by conflict in the aftermath of the creation of the Great Rift, most notable of which were Genestealer Cult uprisings and Tau invasions. Not one system avoided conflict. The Tau Commander Shadowsun herself attacked Astorgius while Ctesiphus and Arrajian were the site of Genestealer uprisings. On Haephos, the Imperial defenders engaged in a bitter guerrilla war against the Genestealers and Tau infiltrators. The Riatov System became an inferno of battle between the Tau, Imperial Guard, and Genestealers. Vorotheion seemed immune to the violence for a time before becoming embroiled in a Tau invasion. The Tau wooed disenfranchised Human populations to the Greater Good, establishing insurrectionist cells and proxies to battle the Imperials alongside their conventional forces. The effects of the Psychic Awakening soon made themselves known on the Humans, with Imperial Priests performing "miracles" and even Gue'vesa forces going into bouts of insanity.
大裂隙形成后，扩区陷入了冲突，其中最著名的是基因窃取者教派叛乱和陶入侵。没有一个星系能够避免冲突。钛指挥官影阳亲自袭击了阿斯特吉斯，而克忒西丰和阿拉贾是基因窃取者叛乱的地点。在海弗斯，帝国守军对基因窃取者和钛渗透者进行了激烈的游击战。里亚托夫星系成为了钛、帝国卫队和基因窃取者之间战斗的地狱。沃罗塞翁在卷入钛入侵之前似乎对暴行免疫了一段时间。钛向被剥夺权利的人类寻求上上善道，建立叛乱组织和代理人，与帝国的常备部队并肩作战。灵能觉醒的影响很快就在人类身上显现出来，帝国牧师表演了“神迹”，甚至古'维萨部队也陷入了疯狂。
The disturbances caused the Order of the Sacred Rose to respond, saving those who remained true to the Emperor while purging all heretics they came across. Warriors of the Tau Fire Caste put up formidable resistance, but the Sisters find the largest threat to be Ethereals whose preachings claim countless Human souls. Recently, Deathwatch Watch Master Agathon has arrived from Watch Fortress Mortguard into the Warzone at the request of the Ordo Xenos Inquisitor Jazad D'ontor.
动乱促使神圣玫瑰修会做出回应，拯救了那些忠于帝皇的人，同时清除了他们遇到的所有异端。钛火氏族的战士们进行了强大的抵抗，但修女们发现最大的威胁是以太，他们的宣讲夺走了无数人的灵魂。最近，应攘外修会审判官贾扎德·东'托尔的要求，死亡守望守望大师阿格顿已从守望要塞蒙托加德抵达战区。
Known Regions 已知地区
Nem'yar Atoll 内姆'亚尔环礁
Known Systems 已知星系
Arrajian System 阿拉贾星系
Barolyr System 巴罗利尔星系
Ctesiphus System 克忒西丰星系
Pekun System 佩坤星系
Riatov System 里亚托夫星系
Thaxaril System 萨哈瑞尔星系
Vedik System 韦迪克星系
Other Worlds 其他世界
Ashenfell 灰落星
Cestis 赛斯提斯
Endura — Shrine World.
安杜拉 — 圣地世界
Saint's Halt 圣者之终
