Explorator Fleets are fleets of Adeptus Mechanicus vessels overseen by Explorators.
探索者舰队是由探索者监督的机械神教舰队。
These fleets seek to explore regions of the galaxy unclaimed by the Imperium of Man, often venturing into uncharted and dangerous Xenos territory. Upon contact with a new civilisation, Explorator Fleets will typically judge its value, habitation levels, and request that a warfleet arrive and cleanse the planet of any alien civilizations.
这些舰队试图探索银河系中无人认领的地区,经常冒险进入未知和危险的异型领地。在与新文明接触后,探索者舰队通常会判断其价值、居住水平,并要求一个战争舰队抵达并清除行星上的任何异型文明。
The first Explorator Fleets were dispatched from Mars during the Age of Strife. While Terra was still overcome by civil war and rampages by Techno-barbarians, Mars had fallen under the control of the Adeptus Mechanicus. The Tech Priests, wishing to discover lost technology and restore humanity's domain, dispatched exploration fleets into the Warp and even plundered the surface of Terra for STCs.
第一批探索者舰队是在纷争时代从火星派遣的。当泰拉仍被内战和技术蛮人的暴行征服时,火星已经落入机械神教的控制之下。技术神甫们希望发现失落的技术并恢复人类的领地,派遣探索舰队进入亚空间,甚至为STC掠夺了泰拉的地表。
During the events of the Psychic Awakening Mars lost contact with many outposts and forge worlds. To prevent these worlds form turning independent or falling to heresy, Mars repurposed some of their Explorator Fleets as Reclamation Fleets. Other Forge Worlds did the same but none could compare to Mars' efforts and resources in this pursuit.
在灵能觉醒事件中,火星与许多前哨基地和铸造世界失去了联系。为了防止这些世界变得独立或堕入异端,火星将他们的一些探索者舰队重新定位为收复舰队。其他铸造世界也做了同样的事情,但没有一个能与火星在这方面的努力和资源相提并论。
Explorator Crusade Gheint's Monopole 探索者远征盖因特单级
Explorator Fleet KX-557.V 探索者舰队KX-557.V
Explorator Fleet Penta-Gamma 66Z3 探索者舰队5-3 66Z3
Explorator Fleet Omegon-Cruciatus 54-9 探索者舰队欧米冈-克鲁修斯54-9
Explorator Fleet Ventris-Sigmata 91 探索者舰队文崔斯-西格玛塔91
Explorator Fleet Rhi-Alpha-2 探索者舰队瑞-阿尔法-2
Decimus/AYX (destroyed) - Former member of Fleet Rhi-Alpha-2.
第十/AYX(毁灭) - 舰队瑞-阿尔法-2的前成员
Erudite (destroyed) - Former member of Fleet Rhi-Alpha-2. Destroyed during evacuation of Gryphonne IV.
博学(毁灭) - 舰队瑞-阿尔法-2的前成员,在格里芬四号撤离期间被毁
Kurzgesagt (destroyed) - Former flagship of Explorator Fleet Rhi-Alpha-2. Destroyed during evacuation of Gryphonne IV.
简而言之 - 探索者舰队瑞-阿尔法-2的前旗舰,在格里芬四号撤离期间被毁
Land's Vision - Discovered the primitive Tau in M35.
兰德之视 - 在M35发现了发展早期的钛。
Peregrinus - Former member of Fleet Rhi-Alpha-2. Aided in the Evacuation of Gryphonne IV.
异乡人 - 舰队瑞-阿尔法-2的前成员,协助格里芬四号撤离。
Speranza - Led expedition into the Halo Worlds in M41.
斯佩兰扎 - 在M41带领探索队进入光环世界。
Tomioka - Expedition led by Magos Telok, which was declared lost in M38.
富冈 - 贤者特洛克领导的探索队,在M38被宣布失败。