我们在 2025 年 11 月 30 日发布了 HMCL 开发版 3.9.0.311。

感谢 Glavo、Hommam-Prom、mineDiamond、辞庐、Calboot 和 3gf8jv4dv 对本版本的贡献！

欢迎大家尝鲜体验，遇到问题可以在 GitHub 或用户群​进行反馈。

下载地址: https://glavo.lanzouw.com/iOCfR3clrwzg

深色模式支持 (by Glavo)

在此版本中，我们将 HMCL 的色彩系统更新至 Material Design 3 风格，并实现了对深色模式的支持。

用户可以在「设置 > 外观」页面选择开启深色模式。如果使用 Java 23 或更高版本，那么 HMCL 还支持浅色/深色模式随系统设置自动切换。

目前已知深色模式下陶瓦联机页面、日志窗口以及标题栏透明功能存在色彩上的问题，我们会在下个开发版修复它们。如果你在其他位置发现颜色问题，请向我们反馈。

我们正在计划重做 HMCL 的主题系统，未来会引入主题色随壁纸切换（莫奈取色）、壁纸随主题模式切换等功能，敬请期待。

实验性支持阿拉伯语 (by Hommam-Prom)

在此版本中，我们在 HMCL 中引入了对阿拉伯语的支持。

但是由于我们尚未为阿拉伯语等 RTL 语言优化 UI 布局，且启用阿拉伯语后在 Linux 平台上会引发启动器崩溃，所以 HMCL 不会为阿拉伯语用户自动启用阿拉伯语，用户也无法在语言设置选项中选择阿拉伯语。

如果用户想要强制 HMCL 启用阿拉伯语支持，那么可以将环境变量 HMCL_LANGUAGE 设置为 ar。

完整更新日志

• GP-4835: 更新至 Material Design 3 颜色系统 (by Glavo)

• GP-4837: 实验性支持阿拉伯语 (by Hommam-Prom)

• GP-4845: 更新 AMD 显卡信息数据 (by 辞庐)

• GP-4865: 使用 JFXColorPicker 代替 ColorPicker (by Glavo)

• GP-4856: 优化下载源选择逻辑 (by Glavo)

• GP-4788: 优化模组下载对话框文本翻译 (by 3gf8jv4dv)

• GP-4886: 优化对 Linux MIPS64el 平台的支持 (by Glavo)

• GP-4870: 添加对 1.21.11-pre3_unobfuscated 的支持 (by mineDiamond)

• GP-4869: 在陶瓦联机页面向非中国内地用户添加提示框 (by Glavo)

错误修复:

• GP-4844: 修复缓存异常时 FetchTask 无限循环的问题 (by Glavo)

• GP-4850: 修复 FetchTask 未设置 User-Agent 的问题 (by Glavo)

• GP-4857: 修复惯性滚动可能导致弹出菜单错位的问题 (by Glavo)

• GP-4862: 修复部分页面播放动画完毕后图标模糊的问题 (by Glavo)

• GP-4871: 修复修改主题色后 JFXCheckBox 颜色不会及时变化的问题 (by Glavo)

• GP-4874: 修复 JFXRadioButton 在 Windows 平台上中心圆点偏移的问题 (by Glavo)

• GP-4864: 修复 macOS 上导出 Modrinth 整合包时默认文件名称中包含两个扩展名的问题 (by Calboot)

欢迎大家尝试新功能，遇到问题可以在 GitHub 或用户群​进行反馈。