The Officio Logisticarum, known as Guilliman's Hand, is a new agency of the Imperium of Man created by Roboute Guilliman.

被称为基里曼之手的后勤部是由罗伯特·基里曼创建的人类帝国的一个新机构。

Consisting of the best logistical specialists of the Administratum and Departmento Munitorum, the Officio Logisticarum was created to oversee the monumental task of organizating and resupplying the massive Indomitus Crusade.

由内务部和军务部最优秀的后勤专家组成，成立了后勤部，以监督组织和补给大规模的不屈远征的艰巨任务。

To not only ensure the Officio received all necessary aid from other Imperial bodies Guilliman issued the Borachae Decree. This also stipulated that the Officio was to be provided with Hub-Fortresses.

为了确保部门从其他帝国机构获得所有必要的援助，基里曼颁布了博拉凯法令。该法令还规定，部门被提供枢纽堡垒。