只翻译了下卷的少量精彩片段，完整剧透太长了就不发过来了，参见贴吧https://tieba.baidu.com/p/10221527034
简单说下前情提要，社畜高达厨女主魂穿0079一年战争发生之前的基西莉亚，这个世界被其他两个穿越者（分别穿成了戴肯爹和拉拉）搞乱套了，她的任务是把世界线修正回来。于是为了保证重要角色都能活到剧情结束，女主帮助过夏亚兄妹、阿姆罗等很多人，导致大家都跟她（甚至跟扎比家）关系还不错。至于女主为什么一直都是萝莉形态，可能画师不想画紫色老太婆吧（。）
片段1：贾布罗基地内，女主引导夏亚和塞拉见面
“阿尔黛西亚……你长大了好多……”
“啊，台词不对。”
岩石下方的基西莉亚开口了。
“这里是地球联邦军的基地，你们只是非常偶然地见到了，不要说出像过年看到亲戚家表妹一样的台词啊。刚才那句不算。”
她用力摆手。
“现在轮到塞拉。”
“呃，唔……哥哥，你这身衣服究竟是……”
“哪里不对吗？”
“是啊……真是的，你竟然会加入吉翁军……那个温柔的卡斯巴尔哥哥会……”
短暂的停顿后，夏亚说道：
“退出军队吧，阿尔黛西亚。”
塞拉用严肃的表情盯着哥哥：
“……好的。”
“等等！”
基西莉亚急忙插了进来。
“‘好的’是怎么回事啊，‘好的’！这不对吧！你想跟卡斯巴尔走吗？！”
“如果哥哥如此希望的话。”
“也太兄控了吧！”
“我们很小就在空港分别了。那种事我不想再经历一次。所以只要哥哥开口，无论去哪里我都会……”
“你之前已经因为擅自出击被关禁闭了，再有下次会被直接送去军事法庭啊！”
基西莉亚爬上岩石。
“还有夏亚你也别一副很高兴的样子了，就算戴着面具都能看得一清二楚！”
片段2：阿巴瓦空，因为拉拉没死在骡子手里，鸭骡之间的敌意很弱，女主插手
红色的标准服浮上空中。是脱出的夏亚。
“在那里吗，夏亚！”
是阿姆罗的声音。可能是无线的频率恰好合上了，又或许是新人类的对话能被听到，总之很符合富野动画的风格。
“等等，阿姆罗君。”
夏亚回答了。
“我已经不打算和你战斗了！也不怨恨身为驾驶员的你。”
“你说什么？！”
这不是阿姆罗，而是基西莉亚的发言。她匆忙飞了出来
“等下，这不对！”
“基西莉亚大人……”
“基西莉亚·扎比……？”
夏亚和阿姆罗都很惊讶，中断了争吵。
她交替看着两人的脸说道：
“听好。你们俩不能认可对方。即使最为理解彼此，也还要继续战斗。这正是因为有感情的因素在其中。不可以说什么不怨恨之类的话。”
“可是，完成身为驾驶员的义务是理所当然的事吧”
夏亚善解人意地说道，而基西莉亚猛烈摆手否认：
“不对！我说阿姆罗，刚才你感觉到夏亚的气息了吧？”
“是的，我有种感觉。”
“那就是新人类的能力。阿姆罗的新人类能力又提升了一层，所以夏亚很嫉妒你。”
“为什么我会嫉妒？”
她回答了夏亚的疑问：
“因为明明就是他击坠了艾尔梅斯，却变成跟拉拉关系最好的人了。”
“不是我击坠的哦”
阿姆罗插话道。
“我听说是吉翁的兵器失控了，就去找塞拉小姐，但到场的时候已经没人在了。话说回来拉拉是谁？”
夏亚倾斜了脑袋。
“这么说来，我印象中那个不是高达，好像是吉姆才对”
“哎呀，这些就先不管”
明明是自己提出来的，基西莉亚抢先改变了话题。毕竟想起来杀死拉拉的并非别人，而是自己。
“你们即便理解彼此也要继续对立。不这样的话就没法接上《逆袭的夏亚》了。来，阿姆罗，你站在这”
基西莉亚让他站在钢铁地面上，把来复枪交给夏亚。
“夏亚藏在那边的阴影里，等我发信号再出来。阿姆罗一开始是背朝这边的。”
让两人站到置顶的位置，她就像电影导演一样宣告“start”。
阿姆罗笨拙地说出被告知的台词：
“直线前进就能到达阿·巴瓦·空的核心了。我能做到的。”
“好，然后是夏亚的台词”
夏亚显露身影。
“……那份力量，说不定就是拉拉给你的。给我感恩戴德吧。”
“所以说拉拉是谁啊？”
基西莉亚插嘴：
“喂，阿姆罗不可以说这种话。虽然你几乎没见过她也没跟她战斗过所以可能没印象，但之后你还会很多次想起她，所以给我好好记住。好了继续，阿姆罗你来。”
“……是你把拉拉拖到战斗中的！”
阿姆罗向夏亚举起手枪。夏亚在标准服的头盔中皱起眉毛。
“我没有硬拉她参战。她是主动过来的。”
“就说了不准说这种话！”
基西莉亚又插嘴了。然后挥手让他们赶快继续。
夏亚说道：
“没有战争的话，拉拉的新人类能力就不会觉醒。”
“再靠近我就要开枪了！”
“人只需随波逐流就好。所以，我要杀了你！”
他们互相开枪了。但是双方都很没干劲，子弹偏离到了遥远的方向。
“好了OK。接下来换个地方。”
基西莉亚带路前往更深处。
到达了装饰着美术品的区域。武器也有很多，还包括西洋骑士用的铠甲和武士铠甲。
“这样就可以战斗了。无重力地区的击剑。”
因为已经预先得到过说明，夏亚乖乖遵从了。而阿姆罗看起来充满怀疑。
“我对这种事有点”
“既然是新人类就能做到！”
基西莉亚发出像是剑道审判的声音，强行逼他们战斗。
因为没有重力，身体浮在空中，两人数次交手。中间有的时候会偏离原作，基西莉亚便在这种时候叫停，教他们应该怎么做。
阿姆罗再怎么说也无可奈何了。
“这种事要持续到什么时候啊？”
“很快就好了”
不久，通道另一边飞进一位穿着标准服的女性。
“停手吧阿姆罗，停手吧哥哥，你们不可以争斗！”
“阿尔黛西亚？！”
“塞拉小姐！？”
不仅是这两人，塞拉也困惑起来。因为他们俩正在接受基西莉亚的指导，并没有在对打。
“哎呀……你们没有在争斗啊……还有基西莉亚大人？”
“时机刚好。本来这里应该有阿姆罗的肩膀被刺伤，夏亚的头盔差点被捅穿，但就先省略吧。”
虽然这里本来应该有“如果没有头盔我就当场死了”的名台词来着，基西莉亚嘟哝道。
阿姆罗诚惶诚恐地发问：
“那个……究竟为什么要做这种事”
“是御宅族的执念吧。你们之间的关系会持续到以后很久。如果没这一幕会很麻烦。”
“目的是给我留下PTSD吗？”
“阿姆罗是坚强的孩子，不会输给这种事的，所以没问题。”
基西莉亚指向深处的通道。
“你去到那边往左拐，一直走到头再往右拐，就能出去了。别迷路啊。”
“呃……多谢指点，可是身为联邦军，我不能放走基西莉亚·扎比”
“这方面就不用麻烦你了。比起这个，白色基地的大家都陷入苦战了，你快去指点他们。”
阿姆罗看上去充满迷惑，但最后回答“我明白了”，按照她的指引前往那条通道。
“虽然变得乱七八糟的，至少在形式上完成了。”
片段3：重现基西莉亚的原作结局
“难道说……在那里的是基西莉亚大人吗？！”
夏亚的声音。是从桑吉巴尔前方传来的。马上就要到他发射火箭筒的时候了。
“为什么您会在那里？！不就是您命令我攻击逃亡的舰船的吗？！”
“嗯，对啊。向我发射。这样就能结束战争了。”
“可是，失去基西莉亚大人的话，扎比家的未来怎么办！”
“吉翁没问题的。达尔西亚接受了和平谈判，战争结束后就能签约了。”
她接到了关于达尔西亚的所有行动报告。基西莉亚反对在战斗之前签订合约，那是因为违背了剧情，以及地球联邦军的和平条件可能很严苛。有必要用殖民卫星激光攻击，让地球联邦多出点血，削弱他们继续作战的能力。
很快，阿·巴瓦·空战役就会结束。战斗之后再迎来和平就没有问题了。
“吉翁嘛……之后就交给你这个戴肯遗孤了。”
“吉翁会失去指导者的！”
“只要战争罪犯扎比家不在了……密涅瓦虽然还在但先不考虑她，主要是我死掉的话，吉翁也有理由终止与联邦的战争了。只要主战派基西莉亚消失了就好。”
“我得到了扎比家许多帮助！”
夏亚反驳道。
“父亲去世后，庇护我们兄妹的是扎比家，是基西莉亚大人您！我做不到攻击您！虽然我的父母都不在了，但基西莉亚大人您不也失去了许多家人吗！”
“不是的！没这回事！”
基西莉亚说道。
“你知道的吧！我让卡尔玛活下来了。其实多兹鲁也是，基连也一样，他们都活着！我也对父亲提前说过，要他SOLAR RAY的射线范围中逃出来！”
她在最后的最后，没有射击德金号。只瞄准了联邦军的舰艇。
“扎比家必须死掉才行。可是我做不到。可我明明毫不留情地炸飞了联邦的舰队！所以我会负起责任来。至少要让我一个人死掉才行！”
“我可以称卡尔玛为朋友。今后我也能继续这样称呼他。这都是多亏了基西莉亚大人。可是，我却不得不攻击您吗？！要我否定基西莉亚大人吗？！”
“否定我吧！拜托你否定我！这样就好！”
头盔的另一边，夏亚不加矫饰地大喊：
“这种，这种不求回报的生存方式……我无法接受！！”
基西莉亚站了起来。尽可能大声叫道：
“夏亚，这就是……这就是信念啊！！”
眼泪溢了出来。
视野中那个红色标准服的身影变得模糊不清。即便如此，湿润的眼睛也一直看着他。
为了斩断自己的不成熟。
为了作为基西莉亚，迎来终结。
“开火，快点开火，结束这一切！！”
夏亚闭上了眼睛。这足够基西莉亚明白了。
扳机被扣下了。
火箭弹贯穿了桑吉巴尔的舰桥。闪光后是巨大的爆炸。
烈焰吞没了基西莉亚的身体。
暂时没了捏。女主这条世界线里没有给殖民卫星灌毒气往地球扔的情节，她也在尽量不影响剧情的前提下保住了扎比家的人，结果就是最终的大合影只少基西莉亚一个。但基西莉亚死后女主本人回地球了。
