The Department of Final Consideration is a department of the Administratum dedicated to receiving and processing requests for aid from other Imperial worlds.
终虑部是内务部的一个部门,专门负责接收和处理其他帝国世界的援助请求。
Based on Terra, its adepts hold the fate of billions in their hands, for it is they who juggle the countless threats facing the Imperium and approve the limited military relief expeditions available. They often ignore requests for aid deemed insignificant or less pressing than others, dooming its inhabitants to cruel fate at the hands of Xenos, Heretics, or other threats.
基于泰拉,它的专家掌握着数十亿人的命运,因为正是他们应对了帝国面临的无数威胁,并批准了有限的军事救援远征。他们经常忽视那些被认为无关紧要或比其他人更不紧迫的援助请求,使其居民在异型、异端或其他威胁的手中陷入残酷的命运。
Its adepts live relatively comfortable lives and seem to be higher-ranked within the Imperial bureaucracy. Living in the Inner Palace, its members enjoy servants, natural foods and wine, and leisure time.
它的专家过着相对舒适的生活,似乎在帝国官僚机构中等级更高。住在内宫,其成员享受仆人、天然食物和酒,以及休闲时光。