The Imperium Sanctus is one of the two halves of the Imperium since the formation of the Great Rift, the other being Imperium Nihilus.

帝国圣疆是大裂隙形成以来帝国的两半之一，另一半是帝国暗面。

Imperium Sanctus, located south of the Great Rift 帝国圣疆，位于大裂隙以南

Overview 概述

The half of Humanity's domain known as Imperium Sanctus has fared better in the wake of the Great Rift's opening, though this is only speaking comparatively. Consisting of Segmentums Solar, Pacificus, Tempestus, and parts of Ultima and Obscurus, it is within the light of the Astronomican. The strategic situation within Imperium Sanctus is more stable and the forces of the Imperium enforce the Emperor's rule throughout it. Despite this, it still suffers from dangerous Warp travel and the inefficient bureaucracy characteristic of the Imperium at large. For all its nihilistic misery and soulless oppression, the Imperium Sanctus continues to grind onwards and sends out to reclaim lost worlds and territory on the other side of the Great Rift.

在大裂隙打开后，人类被称为帝国圣疆的一半领地表现更好，尽管这只是相对而言的。它由太阳、太平、暴风以及极限和朦胧星域的部分组成，在星炬的范围内。帝国圣疆内的战略形式更加稳定，帝国的部队在整个过程中执行帝皇的统治。尽管如此，它仍然遭受着危险的亚空间航行和整个帝国低效的官僚作风。尽管存在虚无主义的痛苦和无魂的压制，帝国圣疆仍在继续前进，并派出军队夺回大裂隙另一边失落的世界和领土。

The seat of Imperium Sanctus is Terra, capital of Humanity.

帝国圣所的所在地是人类的首都泰拉。