LoveLive!Days 青鸟声优访谈 - 宫野芹篇
No_10字幕组
编辑于 2025年11月15日 21:19
收录于文集
共15篇

连续5月连载 第2期

全新写真&访谈特辑

曾经的憧憬引导她投身于全新的世界

宫野 芹

MIYANO SERI

五桐 玲

GOTO AKIRA

在追逐偶像梦想的过程中,

宫野小姐找到了「唱歌跳舞的声优」这条道路。

她向我们讲述了如何克服过去的挫折,

与「人生不易部!」的成员们携手共进,

挑战「生如百戏难!」的心路历程。

PROFILE

宫野芹●来自大阪府。出生于1月5日。

兴趣·特长:抓娃娃机、FPS游戏、自拍、化妆

采访/町田みなみ

图源 SakuraMYang 翻译 霜月流冰 校对 遷璃Sanry

本视频由No.10字幕组制作,仅供同好交流,未经允许请勿以任何形式二次上传。字幕组不对任何用于商业行为引发的责任负责。

——对于「生如百戏难!」这一作品整体的最初印象是怎样的?

宫野:参加试音的时候作品名称是保密的。合格之后才告诉我标题是「生如百戏难!」。我最初最大的印象就是「这到底是什么意思呢?」这个疑问。其他的系列作品比如「LoveLive! Sunshine!!」那样都带有「LoveLive!」,而「生如百戏难!」的完整标题是「生如百戏难! LOVELIVE! BLUEBIRD」。我当时想,原来是「生如百戏难!」在前面,然后是「LOVELIVE!」和「BLUEBIRD」啊。而且也不知道是「行きづらい(去不了)」还是「生きづらい(活不下去)」,所以反而有点期待呢(笑)。想着应该是从今以后作为「人生不易部!」的一员和大家一起创作吧。

——请谈谈你所饰演的角色五桐玲给你的印象。

宫野:小玲是个非常自律、率直认真的女孩。无论是做学园偶像、追逐梦想时,还是和伙伴们在一起时,她总是那么率直。试音的时候我还没怎么考虑过小玲是个怎样的女孩,角色确定之后才开始认真思考。但是,「自己和她哪里像呢?」、「既然被选上了总有理由吧,但我不明白啊」,就这样想了好几个月。我把这件事告诉了工作人员,他们对我说「确实,小玲和宫野小姐可能是不同的人。但或许正因为有不同之处,才能注意到和看到一些东西。」所以我现在会想「在我看来是这样,但小玲看来或许是那样吧」。多亏我饰演了小玲,如今才能像这样思考。

——「人生不易部!」的每位成员都各有长处,你认为自己最大的优势是什么? 另外有没有在「生如百戏难!」中运用这一优势的事例?

宫野:成员们对我说过「我觉得小芹率直的地方和小玲最像了。」我自己也因为这句话注意到了自己未曾了解的一面,所以现在更努力地将自己的率直反映到小玲身上去。

——接下来想请你聊聊自己的性格、喜欢的东西或者特长。

宫野:我大概从初中开始就想成为偶像,但几乎没把「想做偶像」这话对周围的人说过……。和姐姐商量后,她说「小芹一定没问题的」,推了我一把。于是我就去参加了偶像的试镜。虽然进入了最终审查,但还是落选了。不过,我很清楚自己落选的原因。就是经验不足和练习不够……。所以,对于「生如百戏难!」的试镜,我投入了至今为止最认真的努力。

——想要成为声优的契机是什么?是从小就想成为声优吗?

宫野:这要接着刚才想成为偶像的话题说,在升高中时,我很犹豫是应该追逐梦想去上职业学校,还是去上普通高中。那时父母说「还是去追逐梦想比较好」,于是我就进了职业学校。但是那里没有针对偶像的课程,能学习唱歌和跳舞的是声优课程。然后我就决定去上声优课程了,在上课过程中也会学习表演,我就逐渐觉得「偶像是不错,但动画好像也挺好的」、「也想尝试做声优」。不过我心里又不想放弃偶像,就在那时,我知道了「能歌善舞的声优」这种存在。

在我想着不想放弃偶像的时候,

知道了「能歌善舞的声优」这种存在。

——你对LoveLive!系列的作品有什么印象?有没有什么有趣的故事?

宫野:我原本对LoveLive!系列不太了解,收到试镜邀请后,我把系列所有作品都看了一遍。正好那时我也处在那个年纪,看到同龄的女生们追逐梦想、努力拼搏的样子,就觉得自己也必须加油才行。看到有的作品里有在比赛中输掉的剧情,恰好和我参加试镜落选的过去重叠了,我简直就是边哭边看。虽然说我参加的试音和大赛的规模完全不能相提并论啦(苦笑)。

——听说你在现场观看了「LoveLive! Series Asia Tour 2024 ~伴你圆梦~」和「LoveLive! Sunshine!! Aqours Finale LoveLive! ~永久stage~」,感觉如何?

宫野:太厉害了!任何语言都不足以描述,都会显得轻描淡写,无法组织成语言,各位学园偶像简直就是活生生地站在了舞台上。我首先想到的是,正是因为有了前辈们,我们才能作为「人生不易部!」出道。前辈们一定也有过艰苦的时期,但她们都努力克服了这些,被众多粉丝环绕,作为学园偶像闪耀着。正因为LoveLive!系列的每部作品都深受大家喜爱,有着与粉丝之间的信任和感情,才会有人对「生如百戏难!」同样抱有期待。我下定决心要努力不辜负这份期待,无论是一直支持着这个系列的人,还是刚刚开始喜欢我们的人,都要让他们能够长久地喜爱下去。从今以后我也想追随大家的脚步,继承前辈们为我们开辟的这条路,为此我干劲十足。

——是什么契机让你决定参加「生如百戏难!」的试镜呢?

宫野:我有个目标,就是想在在校期间拿到角色。在我高三的时候,这个试镜就奇迹般地来了。既然进了职业学校就一定要合格,而且我觉得至今为止练习得足够努力了,不可能落选,就是抱着这样强烈的信念去努力的。

——试镜中重点展示了自己的哪一方面?

宫野:我是以真实的状态挑战试音的,倒没有什么特别去展示。不过因为我参加过「M-1大奖赛」的预选,就觉得必须利用一下那种冲击力了。心想希望能让大家一直记住我。进入最终审查时,在我学校的同届生中,想成为唱歌跳舞的声优的就只有我一个了,很感激的是,学生时代的同学们都很支持我。

——现阶段,你个人想要提升的技能有哪些?

宫野:直播很有趣,但因为有10个成员,时机上有时会很难合上。会有「结束的时机对不上!」的时候(笑),但我觉得这也是10个人的好处。虽然有点混乱也显得很青涩。我希望随着「人生不易部!」今后的活动,在流程把控方面能越来越熟练。

——首张单曲「What is my LIFE?」以及成员个人单曲即将发行。在录音过程中,有没有什么印象深刻的趣事?

宫野:我觉得个人曲里的小玲,大概是遇到「人生不易部!」成员之前的小玲吧。歌词里出现了很多让人思考「她过去发生过什么」的词语,但无论是我听,还是粉丝们听,都会感觉小玲仿佛就陪伴在听者的身边。感觉像是在对我们说「没问题的」。

——请问你最喜欢的歌词,或者觉得「这里很有小玲的风格!」的歌词是?

宫野:「抱膝独处 想要哭泣的夜晚 就留在这里吧」——我非常喜欢副歌部分的这句歌词。「蔚来有期」这首歌很有小玲世界的感觉,所有的歌词都很棒。

——最后想请问你今后的志向,以及希望通过「生如百戏难!」实现怎样的梦想。

宫野:作为「生如百戏难!」的梦想就是动画化吧。虽然目前还没有任何计划,而且动画化真的非常不容易,但我觉得我们必须更加努力,让更多人喜爱这个企划。我会以此为目标努力。如果有一天真的决定动画化了,我绝对会哭出来的。

Question 1

——最近有没有哪一刻让你觉得自己很天才?

——我一直都是天才(笑)。

Question 2

——如果明天突然放假,你会做什么?

——睡觉!

Question 3

——如果只能带一样东西去无人岛,你会带什么?

——「人」可以吗?(笑)

Question 4

——最近沉迷的食物是?

——辣的

Question 5

——时限一天,让你变成人类以外的东西,你想变成什么?

——非常惹人喜欢的狗