原文标题：【特集】いきづらい部！キャスト リレーインタビュー第8回：天沢朱音（此花輝夜役）――輝夜と共に叶えた『ラブライブ！シリーズ』の一員になる夢
原文链接：https://www.lisani.jp/0000293225
原文发布时间：2025.10.15 18:00 UTC+8
本文使用Gemini-2.5-flash模型翻译，译文仅供参考，欢迎捉虫。
处理&校对：繁星
以下是正文
【特辑】人生不易部！声优接力采访第八回：天泽朱音（饰演此花辉夜）——与辉夜一同实现的成为《LoveLive!系列》一员的梦想
即使失败也有下次。全新的“大家共同实现的故事”《生如百戏难！LOVELIVE! BLUEBIRD》启动了。
学生们就读于在全国拥有分校的互联网高中Love学院高等学校，简称L高，她们组成了十人制的校园偶像团体“人生不易部！”。成员包括：浅草分校的高桥波尔卡（CV：绫咲穗音）、麻布麻衣（CV：远藤璃菜）、五桐玲（CV：宫野芹）、驹形花火（CV：藤野心）、福井分校的金泽奇迹（CV：坂野爱羽）、调布乃理子（CV：濑古梨爱）、梅田分校的春宫悠可里（CV：奥村优季）、此花辉夜（CV：天泽朱音）、山田真绿（CV：小户森穗花），以及仙台分校的佐佐木翔音（CV：凉之濑葵音）。
在LisAni!上，我们对作为“人生不易部！”活跃的十位演员进行了接力采访，采访配合个人单曲的发行时间进行！这次我们请此花辉夜的扮演者天泽朱音来谈谈她认为的内容魅力、她所扮演成员的魅力，以及“人生不易部！”的首张单曲《What is my LIFE?》和她自己演唱的个人歌曲。
能陪伴大家人生的校园偶像项目
——首次演唱会“いきづらい部！ 1st LIVE ～ What is my L ? ～”已经公布了。在直播中您情绪激动，请问现在最真实的心情是怎样的？
天沢朱音 我也没想到自己会那么激动（笑）。看到通知影像的时候我内心很紧张，但当我看到身边的五桐玲的扮演者宫野芹眼含泪水时，我一下就被触动了……感觉如果现在开口说话就糟了！我不太想让人看到我哭，所以忍着说了话。我们才刚刚起步，很高兴能宣布在幕张展览馆这样一个大型会场举办演唱会，在有很多还不了解《人生不易部！》这个企划就支持我们的粉丝，以及最近通过发行活动才认识我们的观众面前。同时也让我再次感受到，今后必须更加努力。虽然有些不安，但我现在最想做的就是把会场坐满！
——原来情绪激动是受宫野小姐的影响啊。
天沢 是的。不对，应该说是浅草分校的四位成员的错（笑）。
——广播节目《いきづらい部！知らんらんらじお！》也开始了，希望能吸引更多新粉丝呢！
天沢 是的！我会努力的。
——到目前为止您已经经历了几次现场演出，有什么样的回忆？
天沢 就拿我们第一次的演出“リスアニ！LIVE 2025 ナツヤスミ”来说，第一天完全是未知的状态，我紧张到事后才意识到“啊，我当时很紧张”。从那以后，经历了池袋和大阪的发行活动，以及在大阪·关西万博的演出（“U-NEXT MUSIC FES LoveLive! Series EXPO 2025 STAGE ~Right now!~”），我逐渐适应了以成员身份站在舞台上，一点一滴感受到了自己的成长。我真的清晰地记着每一个场景，很多场地都可以让我在离观众很近的地方进行表演，所以我体会到了看着大家的脸进行演出的喜悦，所有这一切都留在了我的回忆里。
——有没有看到自己的一些不足之处？
天沢 与其说是不足，不如说是我一直非常在意的事情，那就是我非常执着于让自己看起来像辉夜。所以在舞蹈练习中，我一直在思考“如果是辉夜酱会怎么做？”。因此，如果大家觉得我看起来像辉夜酱，我会非常高兴，而且我希望今后能继续研究和成长。
——辉夜酱真是一个闪闪发光的孩子呢。
天沢 是的！但现在还没有动画影像或成员活动的画面，所以我希望有一天能实现。毕竟现在大家心中都有各自想象的辉夜酱的样子。
——《イキヅライブ！ LOVELIVE! BLUEBIRD》是一个刚刚开始的内容。请您谈谈您认为《イキヅライブ！》的魅力在哪里。
天沢 我认为这是一个将焦点放在成员内心和人生的项目。在《Love Live!系列》的综合杂志《LoveLive!Days》上曾刊登过一张配有“让我们一起幸福吧”这句话的主视觉图，看到那句话时，我就觉得这可能就是《イキヅライブ！ LOVELIVE! BLUEBIRD》的魅力所在。我认为这是一个能够贴近支持者人生的校园偶像项目，而且出道曲《What is my LIFE?》也有“让我们一起寻找幸福的线索”的意味，所以我觉得与大家一起创造未来，就是《イキヅライブ！ LOVELIVE! BLUEBIRD》的魅力。
——其他活动方面怎么样？感觉您已经习惯了直播。
天沢 随着次数增加，大家的紧张感也缓解了。虽然我总是很吵闹（笑）。我们10个演员聚在一起真的非常开心！大家关系很好，能在一起的时间很愉快，虽然是工作，但我感到很开心和珍贵。
——真是随时都能感受到幸福呢。
天沢 是的。但能有这种感觉，是因为大家都是好孩子，是一个懂得顾虑他人的集体。大家都在互相观察着进行活动，所以我才觉得如此珍贵。
——天泽小姐和山田真绿的扮演者小户森穗花小姐也参加了大石昌良的广播节目（《大石昌良的MBS Young Town》）。今后这种“走出去”的活动也会变得很重要呢。
天沢 我们每个人都有“要在各种场合努力推广《いきづらい部！》”的心情，所以电台的工作也很有趣。我希望能够把《イキヅライブ！》的影响力不断扩大。
在演唱会上看到同步表演时，我受到了很大的冲击！
——请告诉我此花辉夜的魅力所在。
天沢 我认为辉夜（ローラちゃん）是一个有自己的主见、有坚定核心的孩子。虽然我有时会想：“一个17岁的高中二年级学生，竟然能断言‘爱即正义’，她的心态和人生到底经历了什么！？”“怎么才能在这么年轻的时候达到这种境界？”（笑），但她坚定不移的信念和拥有自我的姿态真的非常酷，我非常尊敬她。而且她像太阳一样开朗，是一个总是积极向上的大姐姐，所以（山田）真绿会那么亲近她，我也完全理解（笑）。
——她似乎对可爱的孩子毫无抵抗力，比如发现春宫悠可里时，她曾在X上发帖说：“竟然错过了这么又酷又可爱的孩子！！！”
天沢 辉夜酱可能是在寻找可爱的孩子，或者说，是在寻找大家身上的优点吧。我感觉辉夜酱是觉得所有人都很可爱。所以她的脑子里可能满是如何通过化妆把真绿和悠可里打扮得更可爱（笑）。
——和自己比较起来，您觉得如何？
天沢 其他演员从一开始就说“你和她简直一模一样”。我承认自己情绪高涨的时候是很像，但内心却完全是相反的……我基本上很消极，熟悉我的朋友会说：“我没见过像你这样活得这么艰难的人。”我可能是一个和总是“一切OK！”的辉夜完全相反的人。因此，在扮演她时，我一直提醒自己必须将情绪提升一个层次。
但是，有一次我突然觉得，辉夜可能也并非那么坚强。或许她也在拼命努力地生活，只是善于伪装自己。在那一刻，我感觉辉夜离我非常近。当然，这只是我个人想象的辉夜酱，真实情况如何我不知道，但如果她真的有那么一点点这样的部分，或许我和她也有相似之处吧。
——接下来想问问天泽朱音小姐自己的事情，您是以声优为目标的吗？
天沢 我原本就喜欢用自己的声音玩耍，会模仿声音或者朗读课本。当朋友对我说“你要不要当声优？”时，我立刻产生了共鸣。但那时只是憧憬，真正开始以声优为目标，还是在我遇到《Love Live!系列》之后。因为想“我也要出演《Love Live!》！”，对声优的热情被点燃了。从那时起，我的人生就围绕着《Love Live!》展开了。
——那大概是几岁的时候？
天沢 小学五年级的时候。我对动画产生兴趣也是从《Love Live!》开始的，所以从μ's的时代开始，我就一直在看。
——您是被哪些地方吸引了呢？
天沢 我非常喜欢动画的故事，被大家都能成为中心，每个人都不同但都很棒这一点所吸引。特别是高坂穗乃果的那句台词：“我喜欢在有限的时间里尽力闪耀的校园偶像！”，我真的觉得说得太对了。然后，在追着动画和音乐的时候，我得知了声优们会举办真实的演唱会，在演唱会上看到同步表演时，我受到了很大的冲击！我心想“校园偶像真的存在啊！”，她们看起来就像从动画中跳出来的一样，“原来声优还能做到这种程度的表演啊！”那一刻，我内心的魅力大爆发，萌生了“我也想试试！”的想法。
——您一直保持着那份热情呢。不过，确实每个系列的故事都很棒，很感人。
天沢 是的！但我曾经有一次错失了机会，那时连看都会觉得很辛苦。但还是忍不住去看，忍不住去追。所以我觉得自己是无法战胜《Love Live!系列》的魅力的。
——可以说您也是经历了一次失败，然后迎来了下一次机会吗？
天沢 也许是吧（笑）。
——这么说来，在世博会上的演出，您是否有了成为《Love Live!系列》一员的真实感受？
天沢 当时确实有这种感受，但我第一次感受到自己成为一员，是在“LoveLive! Series Asia Tour 2024 ～大家共同实现的故事～”的横滨公演上。当时我有机会向各位参演者打招呼致意。在此之前，即使试镜成功了，我也没有真实感，虽然觉得自己一定会哭，但当时却没有流泪。不过，当我在一直以来所憧憬的人们面前，说出我的角色名和名字并打招呼时，那种真实感才涌了上来。在那之后，我在走回后台的路上，自己一个人边走边哭。相反，在世博会的时候，我觉得自己肩负着更强的责任感，要好好完成我们自己的舞台。
——我觉得《Love Live!系列》的声优除了表演，还需要舞蹈和歌唱能力，您做了哪些准备？
天沢 关于舞蹈，我从小就学古典芭蕾，虽然不是以参加比赛为主的学校，但我一直作为兴趣坚持着，所以非常喜欢跳舞和站上舞台。因此，我希望在舞蹈方面继续努力。
——真希望有一天能看到融入芭蕾元素的舞蹈。在《いきづらい部！》的演员中，也有古典芭蕾的经验者呢。
天沢 是的，有春宫悠可里的扮演者奥村优季和佐佐木翔音的扮演者凉之濑葵音。所以我们三个人经常聊天。我们都很期待如果有一天悠可里、翔音和辉夜能有一起跳芭蕾的剧情就好了。我偷偷地希望有一天能活用我的芭蕾经验。
——那表演方面呢？
天沢 为了成为声优，我在高中加入了广播社。但我在社团里是技术最差的，连比赛都赢不了……我原本打算高中毕业后马上从老家福冈去东京，但当时我很苦恼，觉得这样下去无法说服父母，也成不了声优。就在那时，我在当地找到了一所专注于表演的短期大学，并决定在那里学习表演。
——那段经历为您带来了帮助呢。
天沢 在那之前，我甚至不太清楚表演是什么，而且我的梦想是从“想出演《LoveLive!系列》”开始的，所以我也不知道自己是否喜欢表演。在短大时，我为此感到非常苦恼……我曾经一度执着到觉得“如果不能出演《LoveLive!系列》就没有意义”。就在那时，我通过了现在的事务所（的培训所）的试镜，渐渐对表演有了信心，也开始越来越想做表演了。所以，当我进入培训所的时候，我曾想暂时放下对《LoveLive!系列》的执着。但是，培训所的老师教导我“想做的事情要积极地说出来”，所以只要有机会，我就会向经纪人表达我想出演《LoveLive!系列》的愿望，这次终于抓住了机会，所以我认为所有的时光都是宝贵的。
个人歌曲很好地传达了辉夜的自由奔放和天真烂漫
——我想问问关于《いきづらい部！》的出道曲《What is my LIFE?》的事情，请告诉我们您最喜欢的部分，以及以辉夜的身份演唱的感想。
天沢 当我以辉夜酱的身份演唱时，我会注意“如果这句歌词是台词会怎样”，而这首歌的歌词本身就很像台词，比如“・怖いのはやだでもどっか行きたい”（害怕是讨厌的，但又想去某个地方）和“やめちゃってもまあいいっか”（即使放弃了也没关系啦），所以我会抓住机会用表情来演唱。我自己也很喜欢这一点。
——听了收录在个人单曲中的个人版本，感受到了您融入的细微差别，很有辉夜的风格。
天沢 那是我人生中第一次录音，所以我做了非常多的准备。我把歌词打印出来，写满了“这句歌词是这个意思”和“这里要这样唱！”之类的笔记，画了演唱的“设计图”。
——和声的部分您也思考过该怎么表达吗？
天沢 关于和声，我更多是顺着现场的氛围来。我觉得辉夜也是那种容易兴奋起来的类型，所以比起纠结于如何表达情感，我更倾向于以一种“哇——！”的感觉，不太去多想。
——您觉得个人演唱部分的歌词非常适合辉夜，是不是也有预料到？
天沢 我原本认为最符合辉夜风格的部分是“明日に悩んだら それは明日考えれば大丈夫”（如果为明天烦恼，那明天再想就好），以及后面真绿酱唱的“気軽にタナアゲオーライ”（轻松地搁置一边就好）。我以为辉夜会更偏向后者，但当我听到完整音源时，在“明日に悩んだら”的地方听到了我的歌声，我很惊喜。不过，大部分都如我所料。
——听了10人版本后，感觉如何？
天沢 我们梅田分校演唱的部分，我觉得我们三个人的歌声非常搭。不仅是梅田，其他分校也是如此，所以我希望大家能听听每个分校的歌声，同时也希望大家能通过听这次个人单曲中收录的个人版本，在发现成员个性的同时享受音乐，比如“辉夜是这样唱的，但这个孩子是那样唱的呢！”这样的感觉。
——而且，你们的表演也越来越精炼了呢。
天沢 说起来，在第一次的“リスアニ！LIVE 2025 ナツヤスミ”之前，我很不安。除了舞蹈课，大家各自也在自主练习，但还有很多地方没有达成共识，所以我就想“会不会多管闲事？”，但我还是在歌词上标记重点，画了舞蹈动作的图，然后总结成“这里要这样配合！”的PDF文件发给了大家。大家都说“谢谢”，而且舞蹈也越来越整齐了，所以我很高兴自己做了这件事。
——您写的是舞蹈老师说的话吗？
天沢 是的。还有我自己看视频，对于那些我觉得不够整齐的地方，小心翼翼地写下“这样会不会更好？”之类的建议（笑）。
——大家一定会很开心的。
天沢 因为我喜欢做这种事，所以就做了，只希望大家不要觉得我多管闲事就好……（笑）。
——大家不会这么想的啦（笑）。C/W曲《ヒミツミチ》（秘密小径）怎么样？
天沢 我第一次听这首歌的时候，因为它太棒了，我感动得哭了（笑）。我认为这首歌正是因为是《いきづらい部！》才能演唱的歌曲。特别是辉夜的个人演唱部分“ひとに勝ったり負けたりしなきゃ 叶えられないことばかりなのかな”（是不是只有与人争胜负，才能实现梦想呢）这句歌词，对我个人来说最能触动我，所以能以辉夜的身份演唱它，我感到非常高兴。在池袋Sunshine City的喷水广场首次表演时，我也非常想尽快让大家听到这首歌，所以能够连同表演一起呈现给大家，我非常开心。
——波尔卡和翔音牵手的舞蹈动作很棒呢。
天沢 很棒对吧！就像一个故事一样。波尔卡在那里牵起翔音的手，非常感人。
——关于辉夜的个人歌曲《キミは夜のポラリス》（你是夜晚的北极星），它非常偶像风、很可爱，而且歌词画面感很强呢。
天沢 我认为这是一首让人感觉在和辉夜以及大阪的街道约会的歌曲。这首歌很好地传达了辉夜的自由奔放和天真烂漫，我眼前浮现出辉夜带着“你”（キミ）到处购物的样子，无论是带着人跑的辉夜，还是被带着跑的“你”，都让人觉得非常可爱。“数ある星の彼方で 一目会えた奇跡” (在众多星星的彼方，能与你相遇是奇迹)这句歌词，我觉得正是因为辉夜经历了转学，体验了人与人之间的相遇和离别，才能说出这样的话。我想这一定是她在遇到《いきづらい部！》的大家和校园偶像之后，感情变得更加强烈的结果，我也好想对辉夜施展“可爱攻击”（Cute Aggression）啊！（笑）。
——会让人想要抱紧她呢。唱这首歌感觉如何？
天沢 这是一首凝聚了此花辉夜精髓的歌曲，所以我认为，与其过分雕琢，不如直率地享受唱歌的过程，才能最好地传达辉夜的魅力。因此，我没有像唱《What is my LIFE?》时那样精心设计演唱的“蓝图”，就去进行了录音。声乐老师对我说：“这首歌是迪斯科风格的四拍子，所以要用Funk的调子来唱”，但在技术上我遇到了很大的困难。话虽如此，歌词中充满了“天保山Market Place”等让人觉得辉夜平时会去玩的地方的魅力词汇，所以我非常享受，并融入了情感来演唱。
——您的歌声也很可爱。
天沢 这首歌的音高很高。唱《What is my LIFE?》时，我用的是自己日常说话的音调，但音高一上去，自然就会带有一点可爱的感觉吧。但我认为自己并没有刻意去迎合，而是用最真实的状态来演唱的。这真是一首可爱又偶像风的歌曲呢。
——奥村小姐说希望梅田分校的三个人能一起去歌词中提到的地方逛逛呢。
天沢 我懂！我也想去逛逛。如果有企划的话，请务必安排！（笑）。
——三个人一起约会呢。
天沢 好棒啊！梅田分校的三个人关系非常好。
——你们有什么合拍的地方？
天沢 优季（奥村优季）和穗花（小户森穗花）都和她们各自的角色非常相似，穗花就像妹妹一样，很会撒娇。我比较爱起哄，所以当穗花撒娇时，我就会以一种“耶—！”的感觉回应她，而她也不会拒绝而是接受，偶尔还会对我说“安静点！”之类辛辣的话，我也很开心。优季则在一旁大笑，这种平衡真的非常好。她们两个都超级可爱！
——天泽小姐的兴致很高呢（笑）。
天沢 我可能越来越像辉夜了（笑）。但我就是想保持开心！
——那么最后，《イキヅライブ！ LOVELIVE! BLUEBIRD》是一个尚未完全确定的项目。您将来想做些什么？
天泽 虽然很想实现梅田分校三人的大阪约会（笑），但我最憧憬的还是能和动画一起进行表演，所以我希望有一天能实现这个目标。不过，我知道制作动画让成员动起来是非常不容易的事情，所以我们也会努力去实现这个梦想。另外，《イキヅライブ！》项目是在横滨K Arena宣布的，当时演员们之间就说“总有一天要站上那里”，所以站在横滨K Arena的舞台上是我们的一个大目标。为了实现这个目标，我希望能将《いきづらい部！》的圈子不断扩大！
