本文译自Kerbiter的0.4发布文。

Kerbiter：

大家好！

我是 Kerbiter，今天为大家带来 Phobos v0.4 稳定版的最新消息（尽管迟来了很久）！

在介绍本次更新的亮点之前，我想先谈谈项目的现状。大家可能注意到我们有很长一段时间都没有发布稳定版了，这主要是因为开发版本中存在一些非常难以调试的问题，这些问题使我们无法安心发布正式版（值得庆幸的是，这些问题现在都已修复；在此特别感谢新加入的来自中国的志愿测试团队）。此外，由于项目维护者的活跃度下降，开发进度一度放缓。我们收到了许多新贡献者的代码，一度积压了近 150 个未处理的拉取请求（非常多）。但幸运的是，我们的新贡献者们学习得很快，并且热情高涨，最终我们成功度过了那段时期。同时，我也建立了一套更具自我持续性的贡献体系，划分了不同的贡献难度等级，从而组建了一支更稳健的团队。请欢迎我们的新成员：CrimRecya（@-緋紅熱茶-​）、Ollerus（@CENTURIONS​）、ZivDero、NetsuNegi（@Negi烈葱​）、TaranDahl（@航味麻酱​）、DeathFish（@九千天华​）、FlyStar （@孤星又似梦​）和 Fryone！

可惜的是，在一个免费的志愿项目中，这种情况确实很难完全避免。大家能做的最好的支持就是宣传我们的项目（如果你能在宣传材料中，比如视频里，提到并展示你所使用的具体功能，那效果会非常好），让更多人了解它，以及为 Phobos 团队成员捐款来支持我们（https://github.com/Phobos-developers/Phobos?tab=readme-ov-file#credits）。

对我个人而言，我仍身处持续的军事冲突中，因此目前所有的捐款都对我至关重要，也是我的主要收入来源。你可以通过 Patreon (https://www.patreon.com/kerbiter) 或 PayPal （无手续费，详情请在 Discord 或 Telegram 上私信 @kerbiter）向我捐款。

在过去的8年里，我为 C&C 社区做了很多贡献（我领导着主要的 C&C 经典系列的 Modding 社区，维护 CnCNet 客户端，并作为联合创始人之一领导 Phobos 至今）。我相信，如果每一位喜爱我工作成果的朋友，每个月能捐助哪怕 1 美元，我就再也不用为生计发愁了。在这样的特殊时期，你的任何帮助都弥足珍贵；即使你不捐款，向其他玩家和 Modder 宣传我们的项目，也同样是巨大的支持。

以下是本次更新的亮点：

• 新增了 SW.Next 标签，现在可以实现像超时空传送仪（Chronosphere）那样的自定义多阶段超级武器，让 Modder 能够设计更复杂的超级武器和支援技能。

在《虚幻》中，使用 SW.Next 将多个超时空传送仪（ChronoSphere）和超时空传送（ChronoWarp）超级武器链接成一个链式超级武器系统。

• 我们实现了自己的 INI 节区继承（section inheritance）功能，它适用于任何 INI 文件中的任何节区，并支持通过一个特殊的 $Inherits INI 键实现多重继承。这一功能，连同我们自己的 $Include 功能，完全取代了 Ares 中那些文档不全、功能也不完善的相应功能，让 Modder 可以编写更整洁、更有条理的 INI 文件。

在《全球危机》中使用继承功能的 INI 文件示例。

• 本次发布的重大成就之一是我们成功地与 Ares（支持 3.0 和 3.0p1 版本）建立了类似于我们与游戏本体的交互方式。这使我们能够复用 Ares 的类型转换逻辑，并创造出一种类型转换弹头（Type Conversion Warhead）。不仅如此，我们优秀的贡献者们还设法修复了 Ares 本身的一些错误，尽管这并不在我们的项目范围之内。

在《纳米风暴》中，基因突变（Genetic Converter）的载具版本。

• 在用户界面（UI）方面，最有趣的新增功能是数字化显示。就像生命条、护盾条甚至能量格（pips）一样，它可以用来以数字形式显示单位或建筑的信息。通过丰富的自定义选项，它几乎可以用来显示任何东西，从生命值到弹药数。我们提供了一个不错的默认字体，但你也可以使用自己的字体。

数字化显示的默认字体和配置。

• 武器和弹头也增加了很多好东西，比如归返武器（Return Weapons）、复仇武器（Revenge Weapons），甚至还支持一个武器上挂载多个弹头。

在《RA2：重启》（RA2: Reboot）中使用的复仇武器。

• 我们修复了《泰伯利亚之日》（Tiberian Sun）中的一些逻辑，这些逻辑在原版引擎中只实现了一部分，包括Veinhole monster（泰伯利亚藤蔓怪）、Veins（藤蔓）、Weeder（废矿收割机）和 Chemical Missile（化学飞弹），这对于许多《泰伯利亚之日》的完全转换 Mod 来说是个好消息。

在 Cranium 制作的《毒液之怒》（Venom Rage）中出现的藤蔓洞和藤蔓。

• 许多 Modder 熟知的 Ares 功能 AttachEffect（允许为单位和建筑添加临时效果）已被我们重新实现并增强，增加了更多功能，包括为 Voxel 模型添加自定义染色（该功能也适用于护盾）。

在《幽灵计划》中，带有自定义染色的 AttachEffect 效果。

•  视觉方面有几个虽小但意义重大的改动，那就是对 Voxel 光照的自定义和修复。现在 Modder 可以自定义“太阳”相对于 Voxel 模型的位置。显然，原版引擎的太阳位置要么接近地平线，要么甚至在地平线以下，导致 Voxel 模型的光照是从侧面打来的，即使《尤里的复仇》大多数地图都是白天场景。看看在正确调整光照后，Voxel 模型能变得多漂亮：

Voxel 模型由 C&CrispS 制作（保存并解压第二张图片可获得示例 Voxel，包含 PAL 和 VPL 文件）

• 其他视觉上的小玩意包括：现在支持渲染多部件 Voxel 模型所有部分的阴影（比如炮塔、直升机旋翼等），以及为 SHP 类型的载具增加了 TurretOffset（炮塔偏移）支持。

在《万世之战》中，带有动态螺旋桨及其阴影的 UH-0 直升机。

• 同样值得一提的是，在 v0.4 漫长的开发过程中，得益于我们维护者和测试人员的辛勤工作，项目进行了大量的优化、错误修复和打磨，带来了前所未有的更佳体验！

等待了这么久，这些变化可能感觉没那么惊天动地，但请放心——我们为 v0.5 准备了大量内容，而且它的发布速度会快得多。因为很显然，我们至今为止的发布周期并不理想。大家都会越来越忙，而且说实话，我们的稳定版分支更新一直比开发版慢很多，导致大多数人都在用开发版。等到要发布正式版时，工作量就变得非常大。我也注意到，人们常常在开发版发布后不久就发现 bug，但后续的修复补丁要等到下一个版本才发布，这使得大家只能去用自动构建版（Nightly）。因此，一个合理的改进是在开发版之后推出一个后续的修复版本。既然目前的稳定版用处不大，那么将这些后续修复版作为稳定版就顺理成章了。这样一来，主分支上的每个新开发版（或预发布版）都将开启一个新的稳定版发布周期，经过一段更短的 bug 修复时间（也许会发布几个临时版本），我们就会发布一个稳定版。

以上， Kerbiter

由于发布平台限制，本文提到的一些无法嵌入的链接会在此处单独列出：

《虚幻》：https://www.moddb.com/mods/Cylearun 《纳米风暴》：纳米风暴​ 《全球危机》：https://www.moddb.com/mods/global-crisis 《RA2：重启》（RA2: Reboot）：https://www.moddb.com/mods/reboot 《幽灵计划》：https://www.moddb.com/mods/project-phantom C&CrispS：https://bbs.ra2diy.com/home.php?mod=space&uid=20016&do=index 《万世之战》：https://ra2be.com/download.html

Phobos 平台目前已开通官方反馈QQ群，便于部分难以访问 Discord 和 GitHub 的用户直接与开发者展开对话（但请注意本群不是修改教学群）。欢迎加群讨论 Phobos 平台相关的问题：630590659。

下载地址：https://github.com/Phobos-developers/Phobos/releases/tag/v0.4 原贴地址：https://github.com/Phobos-developers/Phobos/discussions/1946 https://www.moddb.com/mods/phobos-yr/news/phobos-v04-release-highlights-and-project-news