The Imperial Army (also known as the Imperialis Auxilia in High Gothic) was the largest military force in the early Imperium, and was founded during the early Great Crusade to fill the need for more manpower to support the Astartes Legions, and quickly was used to garrison worlds and to perform sieges and mass invasions. The Imperialis Armada was the fleet subset of the Imperial Army and was subordinate to it, and both of them were subordinate to the Astartes command structure. The Imperial Army itself was part of the Excertus Imperialis, constituting one of its many divisions.

帝国军队（在高哥特语中也称为帝国辅助军）是帝国早期最大的军事力量，成立于大远征早期，以满足对更多人力的需求，以支援阿斯塔特军团，并迅速被用来驻扎世界，进行围攻和大规模入侵。帝国舰队是帝国军队的舰队子集，隶属于帝国军队，两者都隶属于阿斯塔特指挥结构。帝国军队本身是帝国辅军的一部分，是其众多师之一。

The fighting elite of the Imperial Army was the Solar Auxilia, which comprised about 20-25% of the Army's strength by the end of the Great Crusade. The whole strength of the Imperial Army numbered in the many billions. The Imperial Army also maintained a force of auxiliaries known as the Imperialis Militia.

帝国军队的战斗精英是太阳辅助军，到大远征结束时，太阳辅助军约占军队兵力的20-25%。帝国军队的总兵力达到数十亿。帝国军队还保留了一支被称为帝国民兵的辅助部队。

• Headquarters:Terra

• 总部：泰拉

• Leader:Lord Commander Militant

• 领袖：军务领主指挥官

• Sub-Branches:Solar Auxilia, Imperialis Militia, Imperialis Armada

• 分支：太阳辅助军，帝国民兵，帝国舰队

• Established:Unification Wars-era

• 成立：统一战争时期

• Dissolved:Post-Horus Heresy

• 解散：荷鲁斯叛乱后

History 历史

The genus of the armed force that was to become the Imperial Army was on Terra, in the form of the few Strife-era military formations that the Emperor allowed to continue in his service after the end of the Unification Wars. These surviving units in time became referred to as the Old Hundred, and formed the initial nucleus of human soldiery at the very beginning of the Great Crusade.

后来成为帝国军队的武装部队在泰拉上，以统一战争结束后帝皇允许继续服役的少数纷争时代军事编队的形式出现。这些幸存的部队后来被称为老百人团，并在大远征一开始就形成了人类士兵的最初核心。

soldier of the Imperial Army 帝国军队的士兵

When the Emperor left Terra on the Great Crusade, it is said that he would expect the inhabitants of the worlds he conquered to maintain defences and armed forces for their own safety, against internal rebellion and external invasion; similar to the role of Planetary Defence Forces in the 41st millennium. It is out of these forces that the Imperial Army was first formed. Initially used as garrison forces, they were quickly pushed to the forefront of the Crusade.

当帝皇在大远征中离开泰拉时，据说他希望他征服的世界的居民为了自己的安全而保持防御和武装力量，以抵御内部叛乱和外部入侵；类似于第41个千年的行星防御部队的作用。帝国军队就是从这些部队中最早成立的。最初被用作驻军，他们很快被推到远征的最前线。

The Imperial Army's subordination to the Astartes Legions led to the Imperial Army tearing itself apart in the Horus Heresy, when half of the legions rebelled against the Emperor, and took their Army regiments with them. Thousands of Army commanders took it upon themselves to carve themselves their own empires, with no loyalty to Horus or the Emperor, and it was centuries before the Imperium was reforged.

帝国军队从属于阿斯塔特军团，导致帝国军队在荷鲁斯叛乱中四分五裂，当时一半的军团反抗帝皇，并带走了他们的军队兵团。数千名军队指挥官自作主张，建立了自己的帝国，对荷鲁斯或帝皇没有忠诚，帝国重建也花了几个世纪。

In the aftermath of the Horus Heresy, numerous changes were made to the structure of the Imperial armed forces. Many of these changes were made to ensure that no single individual would ever again be powerful enough to attempt to overthrow the ruling body of the Imperium if he turned traitor. It was during these post-Heresy reforms that the Imperial Army was split into two organisations: the Astra Militarum and the Imperial Navy; the link between them was severed. Astra Militarum commanders now have no authority over the Navy personnel transporting them and are forbidden from being able to command a naval force.

荷鲁斯叛乱之后，帝国武装力量的结构发生了许多变化。其中许多变化是为了确保如果一个人叛变，他将不再有足够的力量试图推翻帝国的统治机构。正是在这些叛乱后改革期间，帝国军队被分为两个组织：星界军和帝国海军；他们之间的联系被切断了。星界军指挥官现在对运送他们的海军人员没有权力，也被禁止指挥海军部队。

Organisation and Recruitment of the Imperial Army 组织和帝国军队的招募

Recruitment 招募

The Imperial Army was recruited from each world in the Imperium unless exempted (such as Astartes home worlds, Forge Worlds and planets in the Sol System, though some of the regiments from the Unification Wars of Terra were allowed to fight in the Great Crusade), but the size of the tithed forces was dependent on the population of the planet, and Imperial administrators determined the amount of soldiers and war materiel demanded. If all else failed or in times of desperation, the Imperial Army would utilise inducted levy militia, troops with little to no training and poor equipment.

帝国军队从帝国的每个世界招募，除非获得豁免（如阿斯塔特家园世界、铸造世界和太阳系中的行星，尽管泰拉统一战争的一些兵团被允许参加大远征），但什一税部队的规模取决于行星的人口，帝国行政人员决定了所需的士兵和战争物资的数量。如果其他一切都失败了，或者在绝望的时候，帝国军队将利用入伍的征召民兵，这些部队几乎没有受过训练，装备也很差。

The best equipped and trained regular Imperial Army troops were known as Grenadiers. The fighting elite, made up of 20-25%, were known as the Solar Auxilia

装备最精良、训练有素的正规帝国军队部队被称为掷弹兵。战斗精英，占20-25%，被称为太阳辅助军

Organisation 组织

Overall command of the Imperial Army was overseen by two Lord Militants who at the end of the Great Crusade were Tabor Ludovicia and Haldane Ma'lon. Like the Imperial Guard of the 41st Millennium, the Imperial Army relied on the Departmento Munitorum for administrative duties. This in turn answered to the Officio Militaris, an umbrella organisation including all of the many mortal soldiers, labourers and bureaucrats dedicated to the Great Crusade. However, operational command for the Imperial Army fell to the War Council.

帝国军队的总体指挥由两名军务领主监督，他们在大远征结束时是塔博尔·卢多维西亚和霍尔丹·马'龙。与第41个千年的帝国卫队一样，帝国军队依靠军务部履行行政职责。这反过来又回应了军备庭，这是一个伞式组织，包括所有致力于大远征的凡人士兵、劳工和官僚。然而，帝国军队的作战指挥权落在战争议会手中。

Imperial Army troops of the Sallan 11th Regiment 萨尔兰第11兵团的帝国军队部队

The Imperial Army was broadly organised into three groupings. The First Echelon consisted of around 25% of the Army, was a leading edge of the Great Crusade and fought in direct support of the Legiones Astartes or independently in areas where Space Marines could not be spared. These included the famed Solar Auxilia as well as other elite Regiments such as the Old Hundred. Upon achieving victory, the First Echelon would leave the warzone with the rest of the Expeditionary Fleet. The Second Echelon, a strategic reserve formation of regular army troops, would then begin its duties in the form of mopping up, occupation and the overseeing compliance of the conquered world into the new Imperium. When necessary, these troops would also be used in protracted sieges and anti-insurgency operations.

帝国军队大致分为三个集团。第一梯队约占军队的25%，是大远征的前沿，直接支援阿斯塔特军团或在星际战士无法匀出的地区独立作战。其中包括著名的太阳辅助军以及其他精英兵团，如老百人团。取得胜利后，第一梯队将与远征舰队的其他成员一起离开战区。第二梯队是一支由正规军组成的战略预备部队，然后将以扫荡、占领和监督被征服世界遵守新帝国的形式开始履行职责。必要时，这些部队还将用于长期围困和反叛乱行动。

Only once a world was declared fully compliant would the Third Echelon, or Imperialis Militia, be deployed. These troops often were formed for a core of former Second Echelon troops as well as many new locally raised personnel. The duty of the Third Echelon was to combat piracy, civil unrest and to act as the first line of defense against any new threats that may emerge despite often being woefully outmatched against more formidable enemies. Unlike the first and second echelons, these troops had no standardisation with regards to equipment, technology levels or training. Rarely deployed off-world and not particularly loyal to the Imperial Truth, during the subsequent Horus Heresy Third Echelon troops were often used as cannon fodder, especially by the Traitor Legions.

只有当世界宣布完全顺从时，才会部署第三梯队或帝国民兵。这些部队通常是为前第二梯队部队的核心以及许多新的当地人员组建的。第三梯队的职责是打击海盗、内乱，并作为抵御可能出现的任何新威胁的第一道防线，尽管在面对更强大的敌人时，他们往往会惨败。与第一梯队和第二梯队不同，这些部队在装备、技术水平或训练方面没有标准化。很少在世界各地部署，也不特别忠于帝国真理，在随后的荷鲁斯叛乱时期，第三梯队部队经常被用作炮灰，尤其是被叛徒军团使用。

The largest single organisational unit in the Imperial Army was the Expedition Fleet, each of which was controlled by a Lord Commander unless an Astartes officer was attached. By the time of the Ullanor campaign and the inauguration of Warmaster Horus, there were 4,659 Primary Expedition Fleets (with 372 of those in refit at the time) and more than sixty thousand Secondary Expedition Fleets. Expedition Fleets each had hundreds of thousands of ships and a large amount of Army personnel for ground warfare, the entirety of the Imperialis Armada transporting and supplying many billions of troops.

帝国军队中最大的单一组织单位是远征舰队，除非有阿斯塔特军官，否则每个单位都由一名领主指挥官控制。到乌兰诺战役和战帅荷鲁斯就职典礼时，有4659支一级远征舰队（当时有372支正在改装）和6万多支二级远征舰队。远征舰队各有数十万艘舰艇和大量军队人员用于地面作战，整个帝国舰队运输和供应了数十亿军队。

Organisation of Imperial Army Regiments 帝国军队兵团的组织

The largest permanent organisational unit during the Horus Heresy for the Imperial Army was the regiment and to take a typical example, regiments could be divided into three or more battalions, with each battalion made up of two or more companies and Platoons, with additional support units attached at the battalion and regimental level.

荷鲁斯叛乱时期，帝国军团最大的永久性组织单位是兵团，举个典型的例子，兵团可以分为三个或更多个营，每个营由两个或多个连和排组成，营和团级还有额外的支援单位。

The organisation of individual regiments varied immensely because of the massive lack of standardisation within the Imperial Army. Expedition Fleets were only equipped with a portion of their supply needs and were expected to re-supply themselves from conquered worlds. These issues were partially resolved with the Council of Terra's introduction of the Departmento Munitorum. The Munitorum originally existed as the Corps Logisticae, a division of naval administration, but was made into a full Departmento shortly before the Ullanor Crusade.

由于帝国军队内部严重缺乏标准化，各个兵团的组织差异很大。远征舰队只配备了一部分补给需求，预计将从征服的世界重新补给自己。随着泰拉议会引入军务部，这些问题得到了部分解决。军务部最初是作为海军管理部门的后勤部队存在的，但在乌兰诺远征前不久就变成了一个完整的部门。

Imperial Army troops of the Fasadian Heavy Infantry 法萨迪亚重步兵的帝国军团部队

Organisation of the Imperialis Armada 帝国舰队的组织

The Imperialis Armada was overseen by a Grand Admiral who by the end of the Great Crusade was Constansa Suati-Falkan.

帝国舰队由一位海军元帅监督，在大远征结束时是康斯坦萨·苏亚蒂-法尔坎。

Regiments were usually assigned to individual ships, with Army personnel commanding both elements. In the fleet, the highest rank was the Master of the Fleet, who was under the authority of the Lord Commander or Astartes officer in the Expedition Fleet. Other common ranks included Shipmaster (in control of a ship), Executive Officer (second in command), First Master and Master (other ship officers). Some fleets, like the Saturnine Fleet, retained their old ranks from before the Unification Wars.

兵团通常被分配到单独的舰艇上，由军队人员指挥这两个部队。在舰队中，最高军衔是舰队司令，他在远征舰队的领主指挥官或阿斯塔特军官的领导下。其他常见的军衔包括舰长（控制舰船）、执行官（二把手）、第一大师和大师（其他舰船军官）。一些舰队，如土星舰队，保留了统一战争前的旧军衔。

Equipment 装备

The Imperial Army of the Great Crusade was much more well-equipped than the Astra Militarum of the 41st Millennia. Vehicles that are considered rare or lost technology in M41 were common, such as the Testudo, Dracosan, Aurox, Gorgon, Carnodon, Malcador, Leman Russ Incinerator, Leman Russ Vanquisher, Leman Russ Executioner, Destroyer Tank Hunter, or Scurrier. Advanced walkers such as the Hermes Light Sentinel and Aethon Heavy Sentinel were fielded. Entire divisions were equipped with Baneblade and Stormhammer Super-Heavy Tanks and Valdor Heavy Tanks and fleets were equipped with multitudes of Battleships and Grand Cruisers, all now considered a rarity. In the ten thousand years since the Great Crusade and Horus Heresy, STCs have been lost, Forge Worlds destroyed, and the technology has been treated with far more superstition by the Adeptus Mechanicus.

大远征的帝国军队比第41千年的星界军装备精良得多。在M41中被认为是稀有或遗失技术的载具很常见，如龟甲、天龙座、野牛、戈尔贡、狮虎、马卡多、黎曼鲁斯焚化者、黎曼鲁斯征服者、黎曼鲁斯刽子手、破坏者坦克猎手或速移者。先进的步行者，如赫尔墨斯轻型哨兵和埃松重型哨兵被部署。整个师都配备了毒刃和风暴锤超重型坦克和瓦尔多重型坦克，舰队配备了大量战列舰和大型巡洋舰，现在都被认为是罕见的。自大远征和荷鲁斯叛乱以来的一万年里，STC已经丢失，铸造世界被摧毁，机械深交对技术的迷信程度要高得多。

Imperial Army Solar Auxilia 太阳辅助军帝国军队

Notable regiments 著名兵团

• 12th Austra Auxilia 第12奥斯特拉辅助军

• 91st Industani 印度斯坦第91团

• Addaba Free Corps — Defected to Horus during the Siege of Terra.

• 阿达巴自由军 — 在泰伦围城中叛逃至荷鲁斯。

• Antioch Miles Vesperi 安条克黄昏战士

• Ayliet Phalanx — Subordinate to the Luna Wolves

• 艾列特方阵军 — 隶属于影月苍狼

• Archite Palatines — Attached to the 28th Expedition Fleet.

• 亚基特王庭军 — 隶属于第28远征舰队。

• Angkorian Dragoons — Part of the Old Hundred.

• 吴哥龙骑兵 — 旧百人团的一部分。

• Byzant Janizars — Attached to the 63rd Expedition Fleet, rebelled during the Horus Heresy.

• 拜占庭禁卫军 — 隶属于第63远征舰队，在荷鲁斯叛乱期间叛乱。

• Caliban Jaegers — Assigned to the 4th Expeditionary Fleet serving the Dark Angels Legion.

• 卡利班猎兵 — 被分配到为黑暗天使军团服务的第四远征舰队。

• Calth 2nd Irregulars 考斯第二非正规军

• Calth 3rd Infantry 考斯第三步兵团

• Calth 5th Infantry Regiment 考斯第五步兵兵团

• Castellan Exemplars 典范堡主

• Clandestine Orta — Special forces akin to Stormtroopers

• 秘密奥尔塔 — 类似于风暴兵的特种部队

• Charonid Sentinels 冥界哨兵

• Dharro Alpha Brigade 达尔罗阿尔法旅

• Dogan Maulers 多根狂暴者

• Fasadian Heavy Infantry 法萨迪亚重步兵

  • Fasadian 45th Infantry 法萨迪亚第45步兵团

• Fellesian 5th Airborne Auxiliary 费里西亚第五空降辅助军

• Fellesian 23rd Airborne 费里西亚第23空降团

• First Terran Armoured 第一泰拉装甲兵团

• Geno Five-Two Chiliad — Attached to the 670th Expedition Fleet. Part of the Old Hundred.

• 基诺5-2千连团 — 隶属于第670远征舰队。老百人团的一部分。

• Geno Ten Sairus 基诺第十赛鲁斯

• Geno Seven-Sixty Spartocid 基诺7-60斯帕托科斯

• Golden Hegera — Part of the Old Hundred.

• 黄金赫格拉 — 老百人团的一部分。

• Harkon Geno. 哈孔基诺

• 12th Helian Rifles 第12赫连步枪团

• Host of Brass 黄铜天军

• Hundred and Fifth Tercio Upland Grenadiers 第105高地掷弹兵团

• Inferallti Hussars — Assigned to guard Pluto

• 地狱骠骑兵 — 被指派守卫冥王星

• Iterian 234th 伊特里亚第234团

• Jovian Grenadiers 木星掷弹兵

• Kimmerine Corps Bellum 基墨里涅战争兵团

• Kushtun Naganda — One of the Old Hundred.

• 库什图·纳甘达 — 老百人团之一

• 13th/5th Hylgar's Hell-Raisers — A formation likely to be from early M31.

• 第13/第五海格尔地狱掠夺者 - 一个可能来自M31早期的编队。

• Lacunan Lifewatch — Present during the Ark Reach Secundus campaign

• 拉库南生命观察者 — 在第二次方舟河段战役中出现

• Lucifer Black — Attached to the 670th Expedition Fleet

• 路西法黑卫 — 隶属于第670远征舰队

• Magdan FreeKorps 马丹自由军团

• Malcador's Chosen — Praetorian Guard of Malcador the Sigilite

• 马卡多亲选 — 掌印者马卡多的禁卫军

• Merudin 20th Tactical - Traitor Regiment

• 梅鲁丁第20战术团 - 叛徒兵团

• Mohindas Eleventh — Wiped out by the Nephratil on Diurnus in the 6th year of the Great Crusade.

• 莫欣达斯第11团 — 在大远征的第六年，被奈夫拉蒂尔在白日星消灭。

• Neshamere Eighth 内沙米尔第八团

• Ninth-Ward Angeloi Adamantiphracts — Assigned to garrison the Schadenhold alongside the iron Warriors under the command of Warsmith Barabas Dantioch.

• 第九护卫破坚天使 - 被指派在战争铁匠巴拉巴斯·丹提欧克的指挥下，与钢铁勇士一起驻扎沙登霍尔德。

• Ouranti Draks — Attached to the 47th Expedition.

• 乌兰提·德拉克 — 附属于第47远征舰队。

• Outremar — Attached to the 670th Expedition Fleet and most other fleet, backbone of the Imperial Army.

• 奥特瑞玛 - 隶属于第670远征舰队和大多数其他舰队，是帝国军队的中坚力量。

• Phyrian 2nd Auxillary 菲里安第二辅助军

• Prospero Spireguard — attached to the 28th Expedition

• 普罗斯佩罗尖塔守卫 — 附属于第28远征舰队

• Regnault Thorns 勒尼奥荆棘军

• Saaven Masonites 萨文追随者

• Sallan 11th Infantry — rebelled during the Horus Heresy.

• 萨尔兰第11步兵团 — 在荷鲁斯叛乱期间叛乱。

• Sarcosan Voltigeurs 生化轻步兵团

• Saturnine Hoplites 土星重装步兵团

• Selucid Thorakites — troops of the Iron Warriors

• 塞琉古胸甲军 — 钢铁勇士的军队

• Seventh-Suckle Parthenari Shieldmaidens 第七哺育纯洁少女盾卫军

• Solar Auxilia — Elite fighting force

• 太阳辅助军 — 精英战斗部队

• Tanagran Dragoons — Formed the garrison of the Forge World of Diamat.

• 塔纳格兰龙骑兵 — 组成了迪亚马特铸造世界的驻军。

• 1st Terra Tank Division 第一泰拉坦克师

• Terranic Auxilia 泰拉辅助军

• Therion Cohort 圣兽步兵大队

• Thorosian Voltigeurs — Took heavy losses in the Battle of Hell's Anvil.

• 索罗西亚尖兵 — 在地狱铁砧之战中遭受了重大损失。

• Thramassi Nightwatch 特拉马西守夜人

• Tupelov Lancers — Part of the Old Hundred

• 图佩洛夫枪骑兵 — 老百人团的一部分

• Urslavik 12th Infantry 乌尔斯拉维克第12步兵团

• Uzuran Sabreteurs 乌祖兰马刀手

• Veridan Korracts 维里丹·科拉拉克斯

• Ydranian Seekers 伊德拉尼安追踪者

Notable fleets 著名舰队

• The 63rd Expedition Fleet — the Expedition Fleet of the Warmaster Horus.

• 第63远征舰队 — 战帅荷鲁斯的远征舰队。

• The 28th Expedition Fleet — the Expedition Fleet of Fulgrim and the Emperor's Children.

• 第28远征舰队 — 福格瑞姆和帝皇之子的远征舰队。

• The 12th Expedition Fleet — the Expedition Fleet of Roboute Guilliman.

• 第12远征舰队 — 罗伯特·基里曼的远征舰队。

• The Saturnine Fleet — a war fleet remaining from Old Night

• 土星舰队 — 一支从旧夜留下的战争舰队

Notable Members of the Imperial Army 帝国军队的著名成员

• Adreen — Lord Commander Militant by the Siege of Terra

• 阿德里安 — 泰拉围城的军务领主指挥官

• Tabor Ludovicia and Haldane Ma'lon — Ruling co-Lord Militants a the end of the Great Crusade

• 塔博尔·卢多维西亚和霍尔丹·马'龙 — 大远征结束时的同裁军务领主

• Kli-San Weia — Early Lord Commander Militant during the Unification Wars

• 克里·圣-威亚 — 统一战争时期的早期军务领主指挥官

• Pietra Veitz Gustavus — Lord Militant

• 皮耶特拉·维茨·古斯塔夫斯 — 军务领主

• Saul Niborran — High Primary Solar General

• 索尔·尼伯兰 — 至高主阳将军

• Konas Burr — Militant General

• 科纳斯·伯尔 — 军务将军

• Ireton MaSade — Lord Marshal

• 艾尔顿·马萨德 — 领主元帅

• Teng Namatjira — Lord Commander

• 藤·纳马吉拉 — 领主指挥官

• Hektor Varvarus — Lord Commander

• 赫克托·瓦瓦鲁斯 — 领主指挥官

• Thaddeus Fayle — Lord Commander

• 撒迪厄斯·费勒 — 领主指挥官

• Tyana Kourion — Lord General

• 提阿纳·库里翁 — 领主将军

• Bollivar — Lord General

• 玻利瓦尔 — 领主将军

• Niora Su-Kassen — Admiral

• 尼奥拉·苏-卡森 — 海军上将

• Eodraki Hakon — Marshal

• 伊奥德拉基·哈康 — 元帅

• Aldana Agathe — Marshal.

• 阿尔达纳·阿加特 — 元帅

• Tempis Lor — General

• 坦皮斯·洛尔 — 将军

• Kaze — General

• 卡泽 — 将军

• Dellasarius — Imperial Commander

• 德拉萨里乌斯 — 帝国指挥官

• Holst Lithonan — Traitor General

• 霍尔斯特·利托南 — 叛徒将军

• Maylon Idar III — Traitor General

• 梅伦·伊达尔三世 — 叛徒将军

• Yennu Egwu — General, defects to Horus

• 耶努·埃格武 — 将军，投敌于荷鲁斯

• Hestor Navarre — Officer of the Ouranti Draks

• 赫斯托·纳瓦拉 — 乌兰提·德拉克的军官

• Marcus Valerius — Commander of the Therion Cohort

• 马库斯·瓦莱里厄斯 — 圣兽步兵大队的指挥官

• Hurtado Bronzi — Hetman

• 乌尔塔多·布朗齐 — 盖特曼

• Dimitar Shiban — Hetman

• 迪米塔尔·希班 — 盖特曼

• Peto Soneka — Hetman

• 佩托·索内卡 — 盖特曼

• Clement Brohn — Militant Colonel Auxilia

• 克莱门特·布罗恩 — 辅助军军务上校

• Fatidicus — Decorated veteran later key Imperial Cult religious figure

• 法提狄克努斯 — 受勋老兵后来成为帝国教派的关键宗教人物

• Ollanius Pius — Patron Saint of the Imperial Guard

• 欧兰尼奥斯·皮乌斯 — 皇家卫队的守护圣者

• Ospheus LaBray — Admiral of the Imperial Armada

• 奥斯菲亚斯·拉布雷 — 帝国海军的海军上将

• Kaminska — Rear Admiral of the Imperial Armada

• 卡明斯卡 — 帝国舰队的海军少将

• Lucretia Elunnirai — Seneschal-Prime of the Prospero Spireguard.

• 卢克丽霞·埃伦奈莱 — 普罗斯佩罗尖塔守卫的总管之首

• Maigraut — Colonel.

• 麦格劳特 — 上校

• Andrei Ornatov — Colonel, Urslavik 12th Infantry.

• 安德烈·奥尔纳托夫 — 上校，乌尔斯拉维克第12步兵团。

• Hasani Sabbyat — Stormtrooper Officer

• 哈桑尼·萨比亚特 — 风暴兵军官

• Aevos Jovian — Medicae Officer

• 埃沃斯·朱庇特 — 医疗军官

• Khalid Hassan — Captain of the 4th Clandestine Orta

• 哈立德·哈桑 — 秘密奥尔塔第四团上尉

• Kulok — Soldier

• 库洛克 — 士兵

• Ollanius Piers — Corporal.

• 欧兰尼奥斯·皮尔斯 — 下士

• Katsuhiro — Conscript.

• 胜弘 — 征召兵