A Crusade is the Imperial term given for a very large-scale military campaign undertaken by Imperial forces in order to conquer several worlds in one offensive. Crusades are usually broad enough in scope to involve several worlds and many smaller-scale campaigns. They also often involve more than one branch of the Imperial military, in which case they are led by a Warmaster or an officer of sufficient rank to command multiple arms of the Imperial military.
远征是帝国对帝国部队为在一次进攻中征服多个世界而进行的大规模军事行动的称呼。远征的范围通常足够广泛，可以涉及多个世界和许多较小规模的战役。他们还经常涉及帝国军队的多个分支，在这种情况下，他们由一名战帅或一名级别足以指挥帝国军队多个兵种的军官领导。
Overview 概述
Only the High Lords of Terra were able to declare a Crusade that could be any campaign from being a long, large-scale war involving many Space Marine Chapters or could be a short conflict that is resolved in a single battle with only a handful of troops. Crusades is one means of drawing contingents from several Space Marine Chapters and binding them together to fight an enemy. This serves as a way of not committing entire Chapters or involving the ponderous resources of the Imperial Guard. They can be declared against heretic Lords or even rebellious planetary governments that had turned against the Imperium due to their own selfish reasons. Crusades are also able to be launched against alien planets or newly discovered worlds that lay beyond the Emperor's light.
只有泰拉的高领主能够宣布远征，这可能是一场涉及许多星际战士战团的长期、大规模的战争，也可能是一次只有少数军队在一场战斗中解决的短期冲突。远征是从几个星际战士战团中抽调特遣队并将他们团结在一起与敌人作战的一种手段。这是一种不占用整个战团或涉及帝国卫队庞大资源的方式。他们可以被宣布对抗异端领主，甚至是出于自私原因而反抗帝国的反叛行星政府。远征也可以针对异型行星或帝皇之光之外的新发现世界发动。
To Chapters of the Adeptus Astartes, the contribution of Space Marine forces is a matter of honour and can see a squad or two of troops deployed when they are called upon to take part in a Crusade. Once won, the Chapter will add the battle honour to their standards as a mark of achievement and loyalty. Entire Space Marine Chapters can take part in a Crusade as an act of penance for failure or due to incurring the displeasure of the Emperor. Such acts are very extreme but are nonetheless willingly taken as completion means the Chapter earns the forgiveness of the Emperor thus allowing the Space Marines to return to their homeworld and be absolved of heresy.
对于阿斯塔特修会的战团来说，星际战士的贡献是一种荣誉，当他们被要求参加远征时，可以看到一两个小队的部队被部署。一旦获胜，该战团将把战斗荣誉作为成就和忠诚的标志添加到他们的旗帜中。整个星际战士战团都可以参加远征，作为对失败或引起帝皇不满的赎罪行为。这种行为非常极端，但仍然愿意被视为完成意味着该战团获得了皇帝的宽恕，从而允许星际战士返回家园世界并被免除异端之罪。
Black Templars' Crusades 黑色圣堂的远征
The Black Templars chapter has been embarked on a single, neverending crusade since their founding, and their chapter is scattered across the galaxy in myriad smaller undertakings known as "crusades". A Crusade is the nominal unit of division among the Templars, instead of the more traditional Company in a Codex chapter.
黑色圣堂自建立以来一直在进行一场无休止的远征，他们的战团分散在银河系的无数较小的人物中，被称为“远征军”。远征军是黑色圣堂之间名义上的分级单位，而不是圣典战团中更传统的连队。
History 历史
The first Crusade is considered to be the Emperor's Great Crusade which created the Imperium. The Chaos counterpart to an Imperial Crusade is known as a Black Crusade.
第一次远征被认为是建立帝国的帝皇的大远征。与帝国远征相对应的混沌对应被称为黑色远征。
After the Badab War, the Executioners and Lamenters were dispatched on a hundred year Crusade in order to atone for their part in the rebellion.
巴达布战争后，处刑者和恸哭者被派遣进行百年远征，以弥补他们在叛乱中的责任。
Named Crusades 著名远征
Chaos 混沌
Black Crusades 黑色远征
1st Black Crusade 第一次黑色远征
2nd Black Crusade 第二次黑色远征
3rd Black Crusade 第三次黑色远征
4th Black Crusade 第四次黑色远征
5th Black Crusade 第五次黑色远征
6th Black Crusade 第六次黑色远征
7th Black Crusade 第七次黑色远征
8th Black Crusade 第八次黑色远征
9th Black Crusade 第九次黑色远征
10th Black Crusade 第十次黑色远征
11th Black Crusade 第11次黑色远征
12th Black Crusade 第12次黑色远征
13th Black Crusade 第13次黑色远征
Black Crusade of Jihar the Lacerator 撕裂者扎哈尔的黑色远征
Black Crusade of Doombreed 毁灭之种的黑色远征
Black Crusade of Von Mallas 冯·马拉斯的黑色远征
Imperial 帝皇
2nd Saint Saen Crusade 第二次圣萨恩远征
519th Crusade 第519远征
Abyssal Crusade 深渊远征
Achilus Crusade 阿基里斯远征
Aegisine Crusade 圣盾远征
Second Aegisine Crusade 第二次圣盾远征
Ajaxian Crusade 阿贾西安远征
Altid Crusade 阿尔蒂德远征
Angevin Crusade 安茹远征
Arkron Crusade 阿克伦远征
Athelor Crusade 阿塞洛远征
Bale Stars Crusade 灾祸群星远征
Bellrath Crusade 贝尔拉斯远征
Blackfang Crusade 黑牙远征
Bloodswarm Crusade 血群远征
Charon Crusade 卡戎远征
Children's Crusade (the Lost Crusade)
子嗣远征（迷失远征）
Corinthian Crusade 科林斯远征
Coronal Crusade 冠冕远征
Crusade of Fire 火之远征
Dark Marches Crusade 黑暗禁军远征
Daemenor Crusade 戴梅诺远征
Damocles Crusade 达摩克利斯远征
Declates Crusade 德克莱特斯远征
Desmaxian Crusade 德斯马西安远征
Deucalion Crusade 丢卡利翁远征
Geonide Crusade 吉奥尼德远征
Ghoul Stars Crusade 食尸鬼群星远征
Ghoul Stars Explorator Crusade 食尸鬼群星探索者远征
Great Crusade 大远征
Helican Crusade 赫利坎远征
Helsreach Crusade 赫尔斯利奇远征
Hive Thetus Crusade 西图斯巢都远征
Icaria Crusade - M35 伊卡里亚远征
Indomitus Crusade 不屈远征
Jerulas Crusade 杰鲁拉斯远征
Lastrati Crusade 拉斯特拉蒂远征
Macharian Crusade 马卡里安远征
Margin Crusade 边缘远征
Mephistari Crusade 梅菲斯塔里远征
Nightfire Crusade 午夜火焰远征
Nimbosa Crusade 宁博萨远征
Omniel Crusade 奥姆尼尔
Ophidian Crusade 欧菲迪安远征
Crusade of the Ophidium Gulf 蛇湾远征
Palatine Crusade 帕拉庭远征
Proletarian Crusade 无产远征
Redemption Crusades 救赎远征
Reef Stars Crusade 暗礁群星远征
Sabbat Worlds Crusade 萨巴特世界远征
Salonika Crusade - 733.M38 萨洛尼卡远征
Saint-Saen Crusade 圣萨恩远征
Second Abonian Genocide 第二次阿博尼亚种族灭绝
Second Hadekuro Crusade 第二次哈代库洛远征
Second Meridius Crusade 第二次梅里迪乌斯远征
Sigilian Crusade 西吉利安远征
Skarath Crusade 斯卡拉斯远征
The Shuddering Stars 震颤群星
Thangdron Crusade 桑顿远征
Thorados Crusade 索拉多斯远征
Ullanor Crusade 乌兰诺远征
Vensine Crusade 文西恩远征
Vortigern Crusade 伏提庚远征
Victorium Crusade 胜利远征
Vinculus Crusade 文克鲁斯远征
Wars of Apostasy (Terran Crusade)
叛教战争（泰拉远征）
