https://outerworlds2.obsidian.net/news/the-outer-worlds-2-hotfix-1040

《天外世界2》热修复补丁 1.0.4.0

2025 年 10 月 28 日

指挥官们好！我们现已发布《天外世界2》热修复 1.0.4.0。感谢各位一直以来的支持、耐心，以及……你们的消费主义。以下为本次修复内容：

如遇到其他问题，请前往我们的问题跟踪页面反馈。

社区反馈问题

关键修复

• 现已正确向 PlayStation 5 的高级版玩家发放“企业致谢礼包”，以及（若你拥有预购版）“赞恩指挥官战斗包”。

• 注：因“消费主义缺陷”被错误授予的问题本补丁尚未修复，我们会在后续热修复中处理。

• 返回“执政官”号着陆坪时不再出现无限黑屏。

• 在使用“去物质化器”期间进行存读档将不再导致玩家无法装备武器。

• 伊内兹在从“精确部”返回费尔菲尔德后偶尔缺席的问题已修复。

• 注：该修复仅对新存档生效。对仍受影响的玩家深表歉意，我们正在研究对已有存档的追溯性修复方案。

• 提高了结局幻灯片中信息显示的准确性。

任务／剧情

• 若玩家在“无可争议主张的禁忌秘辛”中选择“我再考虑一下”，现在可以正常推进任务。

• 为“遥测速成课”的可选目标新增指引信标，便于玩家推进。

• 改善了“金岭”修道院内的推进引导。

• 若此前错过伊内兹，现在会提供更多招募她的引导。

• （剧透）若将伊内兹遗留在“天堂岛”，她的结局走向现在更加清晰。

界面／交互

• 动态模糊设置现在能被正确保存。

• 交互提示在需要按住操作时提示更清晰，进度显示更准确。

• 字幕字体设置现在能正确应用。

• 与“教长沃尔科特”对话时不再出现占位符文本。

• 当“玩家状态条”设为“始终关闭”时，读档后不再错误显示生命条。

• 阿扎的“想要交谈”图标不再在玩家的飞船上异常重新激活。

• 与商贩对话结束后，玩家将留在开始对话的原地。

音频

• 奥尔蒂斯列兵的视频留言现在会播放语音。

• 天堂岛上“企业雇工”的语音音量将随玩家距离正确衰减。

• 降低了电台内容过于频繁重复的几率。

• 移除了天堂岛地表下方误放的一个电台发射器。

其他错误修复

崩溃与严重问题

• 打断某些 NPC 的“喊话”台词（如在其说话时互动或击杀参与者）将不再导致游戏崩溃。

• 消除了捡起特定手雷可能触发的崩溃。

• 读入在蹲伏状态下于某些隧道／通风区保存的存档时，玩家不再跌出世界。

• 在第三人称模式下离开计算机终端后，玩家不再跌出世界。

• 在“阿姨之选总部”使用紧急断电开关不再导致玩家镜头卡住。

• 解决了“主权者号”上一个极端边缘情形会让控制台无法使用的问题。

• 移除了阻挡玩家进入“爬行通道”的多余碰撞体。

• 对于已触发相应分支的玩家，“阿姨之选总部”的 NPC 会更一致地以敌对状态出现。

• “裂隙实验室”的 VIP 电梯现在会正确解锁可达楼层，避免玩家被困。

• 修复了“某个敌人被锁在壁橱里，导致战斗无法结束”的问题。

任务推进（含剧透）

• （剧透）若“隐修女”被击杀，阿奈丝现在会正确发放玛丽索尔的同伴终章任务奖励。

• 改进了在使用同伴技能击杀关键任务 NPC 时的任务判定支持。

• （剧透）若在特里斯坦不在场时洗劫佩罗，无线任务“倾听线索”现在可继续推进。

• 当 OA（升腾教团）派系线第二个任务“遥测速成课”推进至“与主教长谈话”目标后，“桂冠牧师”会如期出现在通往露丝密室的门前。

• （剧透）在帮助过幼崽后，如果玩家袭击“熊足兽”，拉斯穆森现在会正确地对其办公室门进行封闭／解封。

• 在“地平点车站”与奈尔斯对话时跳过台词后，玩家不再失去回应选项。

• （剧透）在“N 射线靶场”击败敌人后，伊内兹将不再“冲动爆炸”。

• “仲裁者”首领战中的炮塔无论玩家躲藏多久，都会持续搜索玩家。