翻译整理/岬奈子的章鱼烧小屋

秋风轻拂，捎来温婉笑靥。

摄影/近藤宏一 发型化妆/三反理沙子 服装/高桥结

在《LoveLive！Superstar!!》中饰演平安名堇，

同时以solo歌手身份活跃在演艺圈，

佩顿尚未小姐正式登陆《Young Dragon Age》杂志！

有着清爽又惹人怜爱到极点表情的佩顿小姐美照，

以16页的饱满篇幅为您呈现！

餐桌旁洋溢着娇俏的笑容

佩顿尚未 （Payton Naomi）

7月1日出生。埼玉县人。

隶属于Sony Music Artists。

主要出演作品有《LoveLive！Superstar!!》（饰演平安名堇）等。

【X（原 Twitter）】@Naomi_Payton

【Instagram】@naomi_payton

【广播】

《作曲家・工作室 with V家系》（每周二主持）

【网络节目】

佩顿尚未的「创造俱乐部」

（正在 niconico 频道 plus 播出！）

不被任何人的色彩浸染 找寻只属于自己的颜色——

给予片刻治愈的 那块场所

（自学日语水平很菜 翻译内容仅供参考 错误不足欢迎指正）