Vitrian Messinius is the White Consuls 10th Company Captain and Master of Recruits who commanded Indomitus Crusade Fleet Tertius' Battlegroup Saint Aster as a Lord Lieutenant. Since the first major battle of the Pariah Crusade he has been declared by Guilliman as Fleetmaster of all of Tertius as well as Warden of the Nephilim Sector.
维特里安·梅西尼乌斯是白色执政官第十连队连长和新兵之主，曾以领主副官的身份指挥第三不屈远征舰队的圣阿斯特战斗群。自帕里亚远征的第一次重大战斗以来，基里曼宣布他为整个第三舰队的舰队司令以及拿非利星区的监察者。
Vitrian Messinius 维特里安·梅西尼乌斯
Biography 传记
Terran Crusade 泰拉远征
At the time of the Ultramar Campaign Messinius was the 10th Company Captain of the White Consuls and was leading a delegation to Ultramar to request aid for his Chapter's efforts at Cadia. However he became caught up in the Terran Crusade and accompanied the newly reborn Primarch Roboute Guilliman to Terra.
在奥特拉玛战役期间，梅西尼乌斯是白色执政官的第十连队连长，他率领一个代表团前往奥特拉玛，为其战团在卡迪亚的努力寻求援助。然而，他陷入了泰拉远征，并陪同重生的原体罗伯特·基里曼前往泰拉。
After surviving the journey to Terra, he took part in the Battle of Lion's Gate against the Daemons of Khorne. In that battle, Messinius commanded a scratch Company of the Terran Crusade's surviving Space Marines and a number of the Palatine Guard. While on Terra Messinius was head of Guilliman's security. By this point Messinius learned of the fall of his Chapter's Homeworld of Sabatine and was not sure how much of the White Consuls had even survived.
在泰拉之旅中幸存下来后，他参加了与恐虐恶魔的狮门之战。在那场战斗中，梅西尼乌斯指挥了一个由泰拉远征幸存的星际战士和一些帕拉廷卫队组成的临时连队。在泰拉期间，梅西尼乌斯是基里曼的安全负责人。此时，梅西尼乌斯得知他的战团的家园世界萨巴蒂尼陷落，不确定有多少白色执政官幸存下来。
Indomitus Crusade 不屈远征
Messinius was on the Zar-Quaesitor for Belisarius Cawl's reveal and demonstration of the Primaris Space Marines. During the combat demonstration he felt a tingle in the back of his neck and left to investigate. In a corridor nearby he met Alpha Primus, who believes Messinius has some sensitivity to the warp since he felt his manipulation. Alpha Primus says he is loyal to the throne and says he called Messinius to warn him, and told him not to trust everything Cawl says, but did specify that Cawl has no desire to rule and wants the salvation on mankind. He also informed Messinius that he's different in some way than the standard Primaris Space Marines. After they talked Messinius returned to the display hall to finish watching the demonstration. He ordered his troops to perform a sweep, but knew they would find nothing.
在探索者之王号上贝利撒留·考尔为梅西尼乌斯展示和演示了原铸星际战士。在战斗演示中，他感到脖子后部有刺痛感，于是离开去调查。在附近的一条走廊里，他遇到了原铸之首，他认为梅西尼乌斯对亚空间有一定的敏感性，因为他感觉到了自己的操纵。原铸之首表示他忠于王座，并称他呼唤梅西尼乌斯警告他，并告诉他不要相信考尔所说的一切，但他确实明确表示考尔无意统治，希望拯救人类。他还告诉梅西尼乌斯，他在某些方面与标准的原铸星际战士不同。他们交谈后，梅西尼乌斯回到展示厅看完了演示。他命令他的部队执行扫描，但知道他们什么也找不到。
After the reveal of the Primaris Space Marines, Guilliman had individual meetings with the Space Marines that accompanied him on the Terran Crusade. During his meeting with Messinius Guilliman gave him the choice of going with a Torchbearer fleet to reinforce the White Consuls, or stay and help the Indomitus Crusade. Messinius chose to stay, so Guilliman gave him the temporary rank of Lord Lieutenant, he was given command of a group of Primaris Space Marines attached to Indomitus Crusade Fleet Tertius' Battlegroup Saint Aster, and assigned him to act as one of the chief advisors of Cassandra Van Leskus. Guilliman also assigned him a Primaris Adjutant, Lieutenant Ferren Areios, Ferren's assignment to Messinius was based on his psyche profile and simulation evaluations. At the end of their meeting Guilliman gifted Messinius a Auramite Power Fist and Plasma Pistol that had been customized for him, then assigned him to take his primaris marines and asses the status of Indomitus Crusade Fleet Quintus.
在原铸星际战士被揭露后，基里曼与陪同他参加泰拉远征的星际战士进行了单独会面。在与梅西尼乌斯会面期间，基里曼给他选择可以与火炬手舰队一起增援白色执政官，或者留下来帮助不屈远征。梅西尼乌斯选择留下来，所以基里曼给了他领主副官的临时军衔，他被授予了第三不屈远征舰队圣阿斯特战斗群下属的一组原铸星际战士的指挥权，并被指派为卡桑德拉·凡·莱斯库斯的首席顾问之一。基里曼还为他指派了一名原铸助手，费伦·阿瑞奥斯副官，费伦被派往梅西尼乌斯是基于他的灵能特征和模拟评估。在他们的会面结束时，基里曼送给梅西尼乌斯一把为他定制的耀金动力拳和等离子手枪，然后指派他带着他的原铸战士，评估第五不屈远征舰队的状态。
Messinius later led his battlegroup in the Battle of Machorta Sound. During the battle he led the boarding party of the Chaos Blackstone machine alongside Inquisitor Rostov, successfully disabling it.
梅西尼乌斯后来率领他的战斗群参加了马乔塔海峡之战。在战斗中，他与审判官罗斯托夫一起领导了对混沌黑石机械的跳帮队，成功地使其失效。
When Kamidar submitting to Battle Group Praxis took too long Messinius got involved, as the system was vital to the Anaxian Line. He took a ship to the edge of the system, then called Admiral Tiberion Ardemus and informed him that Exemplar Protocol was in effect. A legion strength force was being gathered at the system edge, and would be led by Messinius to conquer Kamidar.The force Messenius gathered ultimately did not need to be used after Kamidar surrendered to Battle Group Praxis, and he ordered the force to stand down and disband.
当卡米达尔向帕拉西斯战斗群屈服时，花了太长时间，梅西尼乌斯介入了，因为该星系对阿纳西安战线至关重要。他把一艘舰船开到星系的边缘，然后呼叫海军上将提伯龙·阿尔德穆斯，告诉他示例协议已经生效。一支军团力量部队正在星系边缘集结，将由梅西尼乌斯率领征服卡米达尔。在卡米达尔向帕拉西斯战斗群投降后，梅西尼乌斯集结的部队最终不需要使用，他命令部队撤退并解散。
Messinius informed Ferren Areios that the Unnumbered Sons were starting to be disbanded. He also informed him that Roboute Guilliman himself requested Ferren for the ultramarines, and that he'd be joining the 6th Company at the Anaxian Line.
梅西尼乌斯通知费伦·阿瑞奥斯，未计之子开始解散。他还告诉他，罗伯特·基里曼本人要求费伦加入极限战士，他将加入在阿纳西安战线的第六连队。
Messinius met Inquisitor Rostov again when Rostov was looking for reinforcements to fight the Hand of Abaddon. Rostov informed Messinius of everything he'd learned relating to the Hand of Abaddon since the Battle of Machorta Sound. After listening Messinius informed him that he couldn't divert entire battle groups for him while success was so uncertain, however he was able to give him a modest force. He also made it clear that he did not appreciate Rostov bringing along the Oblivion Knight Syreniel as a subtle manipulation to remind him of the Emperor's will. Regardless, Messinius promised Rostov that if he could find this fortress, and if his fears were founded, Messinius would send him a greater force to deal with the threat.
当罗斯托夫正在寻找增援部队与阿巴顿之手作战时，梅西尼乌斯再次见到了审判官罗斯托夫。罗斯托夫向梅西尼乌斯通报了自马乔塔海峡之战以来他所了解到的与阿巴顿之手有关的一切。听了梅西尼乌斯的话后，他告诉他，在成功如此不确定的情况下，他无法为他移动整个战斗群，但他能够给他一支适度的部队。他还明确表示，他不欣赏罗斯托夫带着遗忘骑士西瑞妮尔来提醒他帝皇的意志。不管怎样，梅西尼乌斯向罗斯托夫承诺，如果他能找到这座堡垒，如果他的恐惧得到证实，梅西尼乌斯将派遣更大的部队来应对威胁。
Warden of the Nephilim Sector 拿非利星区的监察者
During the Pariah Crusade, Messinius was appointed by Guilliman to accompany Belisarius Cawl to Planet 7/2 as Fleet Primus and Fleet Tertius waged ruinous diversionary attacks. Leading 150 former Greyshields who had just been declared official White Consuls, Messinius' forces took grievous losses to the Necrons. However Cawl was successful in interfacing with the Necron command pyramid on the planets surface to disrupt the Pariah Nexus and the survivors escaped back into orbit with a Pharos device. Wounded during the battle, in the aftermath Messinius underwent the Rubicon Primaris to become a Primaris Space Marine. While in recovery he met with Guilliman, who appointed Messinius as the new Fleetmaster of Fleet Tertius as well as the Warden of the Nephilim Sector.
在帕里亚远征期间，基里曼任命梅西尼乌斯陪同贝利萨留·考尔前往7/2行星，因为第一舰队和第三舰队发动了毁灭性的转移攻击。梅西尼乌斯率领的150名前灰盾刚刚被宣布为正式的白色执政官，梅西尼乌斯的部队给死灵带来了巨大的损失。然而，考尔成功地与行星表面的死灵指挥金字塔对接，扰乱了驱灵死域，幸存者用法罗斯装置逃回了轨道。梅西尼乌斯在战斗中受伤，之后他接受了原铸手术，成为了一名原铸星际战士。在康复过程中，他会见了基里曼，基里曼任命梅西尼乌斯为第三舰队的新任舰队司令以及拿非利星区的监察者。
Messinius was left in command of an Imperial presence to the southeast of the Nephilim Sector. While he was supposed to expand and reinforce what Guilliman had reconquered, the effects of the anomaly on normal humans made that difficult, and the unexpected arrival of Orks put them on the defensive.
梅西尼乌斯被留下来指挥拿非利星区东南部的帝国部队。虽然他应该扩大和加强基里曼重新征服的地区，但反常现象对正常人的影响使这变得困难，欧克的意外到来使他们处于守势。
Vitrian Messinius 维特里安·梅西尼乌斯
Equipment 装备
Messinius wields a relic Auramite Power Fist given to him personally by Roboute Guilliman, it is painted in the White Consuls Livery and has the trim of Messinius' personal heraldry. Messinius also uses a more modern Plasma Pistol.、
梅西尼乌斯挥舞着罗伯特·基里曼亲自送给他的圣物耀金动力拳，它被涂装为白色执政官的配色，并带有梅西尼乌斯个人纹章的装饰。梅西尼乌斯还使用了更新的等离子手枪。
Conflicting Sources 来源冲突
In the novel Avenging Son Messinius explicitly tells Ferren Areios that The Emperor is not a god, and that the space marines don't worship him. In the final book in that series, The Silent King, Messinius and the entire White Consuls chapter worship the emperor as a god.
在小说《复仇之子》中，梅西尼乌斯明确地告诉费伦·阿瑞奥斯，帝皇不是神，星际战士也不崇拜他。在该系列的最后一本书《寂静王》中，梅西尼乌斯和整个白色执政官战团都把帝皇当作神来崇拜。
