Ivanus Enkomi, the Voice of the Minotaur, is the current Reclusiarch Chaplain of the Minotaurs.

伊万努斯·恩科米，米诺陶之音，现任米诺陶隐修牧师。

Ivanus Enkomi, Reclusiarch Chaplain of the Minotaurs 伊万努斯·恩科米，米诺陶的隐修牧师

Biography 传记

The gaunt, brooding Ivanus Enkomi was the eyes and voice of his Chapter at the Loyalist councils of war during the Badab War. Although the Minotaurs played a key part in the war, they remained largely aloof and distant from their allies as was the Chapter's wont, letting their blood reputation and brutal victories speak for them. Enkomi was judged by many to be a paradox, at once a natural observer whose stern gaze missed little and whose crimson-tattooed face and red-irised eyes spoke of an origin on some distant and feral world, but whose voice, although rarely employed, betrayed extraordinary intelligence and a capacity for fiery oratory that rivaled the greatest demagogues of the Ecclesiarchy in potency and skill.

憔悴、沉思的伊万努斯·恩科米是巴达布战争期间忠诚派战争议会中他所在的战团的眼睛和声音。尽管米诺陶在战争中发挥了关键作用，但他们仍然像战团的习惯一样，在很大程度上与盟友保持距离，让他们的血腥声誉和残酷胜利为他们说话。许多人认为恩科米是一个悖论，他既是一个天生的观察者，严肃的目光几乎没有错过，他深红色的纹身脸和红虹膜的眼睛诉说着一个遥远而野性的世界的起源，但他的声音，虽然很少被使用，却表现出非凡的智慧和激情的演讲能力，在影响力和技巧上可与国教最伟大的煽动家相媲美。

Chaplain Enkomi was also a skilled tactical commander as befitted one of his rank and title, who led his forces from the front in battle, exhorting them to ever greater heights of hatred and destruction against the God-Emperor's foes. In addition to his role as emissary between his chapter and the Loyalist high command, Chaplain Enkomi was at the forefront of the Minotaurs' attack in several key battles of the Badab War. Most notably he led a victorious boarding assault against the Lamenters' strike cruiser Dawn Reaper during the cataclysmic Battle of Optera, and commanding his Chapter's forces during the attack on Shaprias in the Maelstrom which foiled the Tyrant of Badab's dark machinations on that world and further uncovered the extent of the Astral Claws' sins and blasphemies.

牧师恩科米也是一位技术娴熟的战术指挥官，与他的军衔和头衔相称，他从前线领导他的部队作战，劝告他们对神皇的敌人更加仇恨和毁灭。除了担任其战团与忠诚派最高指挥部之间的使者外，牧师恩科米还在巴达布战争的几场关键战役中处于米诺陶进攻的最前沿。最值得注意的是，在灾难性的奥普特拉之战中，他领导了一场胜利的跳帮攻击，对抗了恸哭者的打击巡洋舰黎明收割者，并在大漩涡中对沙普里亚斯的攻击中指挥了他的战团部队，挫败了巴达布暴君对那个世界的黑暗阴谋，进一步揭示了星辰之爪的罪恶和亵渎的程度。

During the harrowing of the renegade Night Reapers Chapter, Enkomi took part in the Battle of Gathetris, where his Crozius Arcanum was shattered by a blow from a thunder hammer. He went on to act as a major Minotaurs commander during the Orphean War.

在变节的午夜收割者战团的折磨中，恩科米参加了加特里斯之战，在那里他的牧师权杖被雷霆锤击碎。在俄耳甫斯战争期间，他继续担任米诺陶的主要指挥官。

Wargear 战备

Enkomi carries the Crozius Arkanos, replacing his Auxiliary Grenade Launcher and broken Crozius Arcanum, as well as a Power Fist. In addition to his Rosarius and ornate Power Armour, he also utilizes a Jump Pack. Due to the number of boarding actions which took place during the Badab War, Enkomi sometimes traded his power armour and jump pack for a suit of void-hardened power armour.

恩科米携带阿卡诺斯权杖，替换他的辅助榴弹发射器和破碎的牧师权杖，以及一件动力拳。除了他的玫瑰念珠和华丽的动力盔甲，他还使用了跳跃背包。由于巴达布战争期间发生了多次跳帮行动，恩科米有时会用他的动力盔甲和跳跃背包替换一套虚空硬化的动力盔甲。

Trivia 琐事

• Enkomi is a village in Cyprus where a 12th century BC bronze statuette of a 'Horned God' was found.

• 恩科米是塞浦路斯的一个村庄，在那里发现了公元前12世纪的“角神”青铜像。