Carab Culln is the current High Lord Commander of the Red Scorpions Chapter. He is known throughout the Imperium as a deft tactician as well as a proud and courageous individual, traits which made him perfectly suited to the leadership of the Red Scorpions. Like all Red Scorpions he is extremely wary of abhumans, mutants and anything else deviating from the pure human form.

卡拉布·库伦是红蝎战团的现任至高领主指挥官。在整个帝国中，他被认为是一位灵巧的战术家，也是一位自豪而勇敢的人，这些特质使他非常适合红蝎的领导。像所有红蝎一样，他对亚人、变种人和任何偏离纯粹人类形态的东西都非常警惕。

Lord High Commander Carab Culln, Chapter Master of the Red Scorpions 领主至高指挥官卡拉布·库伦，红蝎战团长

During the Indomitus Crusade, Culln was grievously wounded and interred within a Dreadnought.

在不屈远征期间，库伦受了重伤，被安置在一架无畏内。

History 历史

Culln was inducted into the Red Scorpions from the primitive planet known as Zaebus Minoris.

库伦从被称为泽巴斯·米诺若斯的原始行星被引入红蝎。

Culln, like all Marines of Codex Chapters, started his Imperial life as a Scout, quickly rising through all possible ranks and eventually being made Captain of the 1st Company after the death of Commander Usaml on the Space Hulk Vulgator. Before this he served as first as an Assault Squad Sergeant and then as a Sergeant of the Vanguard (he fought, for example, during the Siege of Vraks as Veteran Sergeant of an Eighth Company Assault squad, returning latter in the campaign in command of a Vanguard squad)  and then as the Sergeant of the 1st Company Veteran Terminators. Culln was raised to the position of Chapter Master during the Badab War when Verant Ortys was slain in the infamous "Betrayal at Grief" incident. Culln also dislikes the use of camouflage, feeling that it is a form of cowardice and so treats the Tenth Company with disdain.

库伦和所有圣典战团的战士一样，以侦察兵的身份开始了他的帝国生活，在所有可能的军衔中迅速晋升，并在太空废船沃尔盖托尔号上指挥官乌萨姆牺牲后，最终被任命为第一连队连长。在此之前，他先是担任突击小队军士，然后担任先锋军士（例如，在弗拉克斯围城期间，他担任第八连队突击小队的老兵军士，后来在战役中返回先锋小队指挥），然后担任第一连队老兵终结者军士。在巴达布战争期间，当维兰特·奥尔蒂斯在臭名昭著的“悲伤之叛”事件中被杀时，库伦被提升为战团长。库伦也不喜欢使用伪装，觉得这是一种懦弱，因此对第十连队不屑一顾。

Carab Culln during the Siege of Vraks 弗拉克斯围城期间的卡拉布·库伦

The Anphelion Project 远日计划

Culln took command of the Red Scorpions mission on the fourth moon of Beta-Anphelion. His actions during this mission (namely evacuating only the Red Scorpions accompanying him and leaving Inquisitor Solomon Lok to die fighting Tyranids) has earned him ire amongst some factions of the Ordo Xenos.

库伦负责指挥红蝎在贝塔-安菲利翁的第四颗卫星上的任务。他在这次任务中的行动（即只疏散陪同他的红蝎，让审判官所罗门·洛克在与泰伦的战斗中死去）让他在攘外修会的一些派系中感到愤怒。

Carab Culln during the Anphelion Project 远日计划期间的卡拉布·库伦

The Badab War 巴达布战争

After becoming Chapter Master, Culln also became commander of the loyalist forces where he proved to be a deft strategist, able to utilise the unique skills and strategies of the various chapters under his command. Culln refused to hide his presence and personally led several key assaults during the campaign, including the attack on Angstrom XIII.

在成为战团长后，库伦还成为了忠诚派部队的指挥官，在那里他被证明是一位灵巧的战略家，能够利用他指挥的各个战团的独特技能和策略。库伦拒绝隐藏自己的存在，并在战役期间亲自领导了几次关键袭击，包括对安斯特罗姆13号的袭击。

Internment 禁锢

During the campaigns of the Indomitus Crusade, Culln was grievously wounded slaying the Great Beast of Sarum. Culln’s remains were returned to the Chapter, bearing only the faintest whisperings of life. Thus in honour he was interred within the armored shell of an ancient Leviathan Dreadnought, blessed with the technology to allow Culln to serve his brethren in battle once again.

在不屈远征期间，库伦在杀死萨鲁姆巨兽时受了重伤。库伦的残躯被送回了战团，只带着生命中最微弱的低语。因此，为了纪念他，他被安置在一艘古老的利维坦无畏机甲内，这架无畏拥有让库伦再次在战斗中为他的兄弟们服役的技术。

Carab Culln as a Dreadnought 作为无畏的卡拉布·库伦

In the aftermath of his wounding command of the Red Scorpions has been taken up by Casan Sabius and Sirae Karagon.

在他受伤之后，红蝎的指挥权被卡桑·萨比乌斯和西拉·卡拉贡接管。

Wargear 战备

Culln wears a suit of ornate Terminator Armour into battle which incorporates a Teleport Homer and Iron Halo. He wields the Blade of Vord which is a relic of the 1st company and was originally used by Commander Vord. He also carries a Master Crafted Storm Bolter. With his rise to Chapter Master, he began carrying the ancient Blade of the Scorpion instead of the Blade of Vord.

库伦穿着华丽的终结者盔甲参加战斗，其中包括传送信标和铁光环。他挥舞着沃德之剑，这是第一连队的圣物，最初由指挥官沃德使用。他还携带了一个大师级风暴爆矢枪。随着他升任战团长，他开始携带古老的蝎剑而不是沃德之剑。

As a Dreadnought, Culln is equipped with a Leviathan Siege Claw, twin-linked Assault Cannons, and Hunter-Killer Missiles.

作为无畏，库伦配备了利维坦攻城爪、双联突击炮和猎人杀手导弹。