5个月连载 正式开始

全新写真＆访谈特辑

从现在开始，向前迈出积极的一步！

绫咲穗音

AYASAKI HONON 

高桥波尔卡

TAKAHASHI POLKA

绫咲小姐和波尔卡的性格完全相反，

一直以来都过着「省电」的生活。

在饰演波尔卡的过程中，她慢慢变成了一个更阳光的人。

在绫咲小姐眼中，波尔卡最吸引人的地方究竟是哪里呢？

PROFILE

绫咲穗音●来自神奈川县。 出生于12月31日。

兴趣・特长：绝对音感、钢琴、卡拉OK

摄影/铃木健太  采访/町田みなみ

图源 SakuraMYang　翻译 落星　校对 中须霞单推人

本视频由No.10字幕组制作，仅供同好交流，未经允许请勿以任何形式二次上传。字幕组不对任何用于商业行为引发的责任负责。

　　在即将迎来首次活动的7月某一天，「人生不易部！」的成员们已经正式开始了活动。我们对绫咲穗音与远藤璃菜进行了一次深度采访，倾听她们此刻最真实的心声。

——对「生如百戏难！」这一作品整体的最初印象是怎样的？

绫咲：直到通过选拔，我才第一次被告知作品的名字。光从「生如百戏难！」这个词来看，我还以为内容会很沉重、有点压抑呢（笑），我以为题材会很沉重，可角色们的话语中却又透着积极向上的劲头，于是我开始好奇这到底是个怎样的企划。结果没想到，出道曲居然是一首超阳光、超有活力的歌，我当时还在想：该不会又要变成我们熟悉的那种「LoveLive!」吧？「LoveLive!」大赛一直在世界观中存在，如今那个曾经闪耀的舞台渐渐黯淡，「人生不易部！」的大家又会何去何从呢？是不是有什么崭新的故事要开始了？我很期待，也很兴奋。

——请谈谈你所饰演的角色高桥波尔卡给你的印象。

绫咲：波尔卡总给人一种「很厉害！」的印象（笑）。她很活泼，会带着大家一起向前奔跑，但有时也让周围的人想要伸出援手。就像大家的小太阳一样呢。看着波尔卡，我自己也变得越来越积极，受了她很大的影响。我觉得波尔卡是一个恢复力超强的孩子，就算遇到挫折也能保持乐观，转头就又能笑着面对大家。自从遇见波尔卡后，感觉自己也发生了改变。

——「人生不易部！」的每位成员都各有长处，你认为自己最大的优势是什么？ 另外有没有在「生如百戏难！」中运用这一优势的事例？

绫咲：我很难说自己有什么强项。有次经纪公司的人对我说：「你的强项就是你的嗓音和你的歌啊」，这件事给了我很大的自信。正好当时正在为「人生不易部！」的试镜做训练，所以这句话对我来说真的是很大的鼓励。一直以来，唱歌也好表演也好，凭的都只是一身热情，所以那句话让我特别开心。我很喜欢唱歌，总是随心所欲地唱着自己喜欢的歌（笑），也经常去唱卡拉OK。LoveLive!系列的歌曲很多都是多人合唱的，一个人唱有点难，但Liella!的「Let's be ONE」这首歌我拿到过95和96分。练习的时候打开评分模式，这样就能方便把音准对上。本来我就学过钢琴，其实一直都很喜欢音乐。

——接下来想请你聊聊自己的性格、喜欢的东西或者特长。

绫咲：我觉得自己的性格就像一个慢悠悠的老奶奶（笑）。连家人都说：「你该不会其实82岁了吧？」可能是因为我的日子一直过得很节能，总想着能不动就不动。但自从决定出演波尔卡之后，我有了一个变化。那就是吃到嘴里的饭变香了（笑）。十个人最初聚在一起的那次排练特别的累。放在平时我一直都是节能模式，需要的能量很少，吃一点点就足够了。但可能是过去节能生活的报应吧，波尔卡的能量实在太过惊人了，我意识到如果不多吃点的话，根本撑不住长时间的演出。然后我发现原来饭这么好吃！结果一下子胖了7公斤！（笑）这才意识到自己以前食量真的好小。但这样下去也不是个办法，所以现在正在慢慢减重。除了唱歌之外，我从小就喜欢和「声音」打交道，从幼儿园起就会自己写歌词然后清唱，直到现在也还用VOCALOID做曲当兴趣。除了这些，喜欢的东西还有很多，比如花、虫子之类的自然事物，咖啡馆探店，还有看少女漫画等等！

波尔卡的能量实在太过惊人了，

我意识到如果不多吃点的话，根本撑不住长时间的演出。

——想要成为声优的契机是什么？是从小就想成为声优吗？

绫咲：契机是从小就很喜欢动画和可爱的女孩子，就是这样耳濡目染长大的。看了动画「伪恋」，听了花泽香菜的配音，这就是契机。我觉得用声音赋予角色生命的工作真的很棒。当时听花泽香菜的声音实在太美，就开始想，这些角色们的声音都是出自什么样的人？于是上网调查了一番。我本来就很喜欢小野寺小咲这个角色，在动画里听到她的声音后就更喜欢了，也因此对声优这份工作产生了兴趣，想用声音将情感传递到人们的心中。

——你对LoveLive!这个系列的作品有什么印象？有没有什么有趣的故事？

绫咲：整个系列我都喜欢，尤其喜欢「LoveLive! 虹咲学园学园偶像同好会」中的天王寺璃奈！很喜欢她努力的样子，虽然很害羞但为了把心意传递给他人总是拼尽全力。歌曲方面全是神曲，根本没得选，尤其μ's的「僕らのLIVE 君とのLIFE」我听了非常多遍。

——听说你在现场观看了「LoveLive! Series Asia Tour 2024 ～伴你圆梦～」和「LoveLive! Sunshine!! Aqours Finale LoveLive! ～永久stage～」，感觉如何？

绫咲：在现场的感觉就是，过去只能通过屏幕看到的世界如今近在眼前，真的非常感动。亚巡上公布「生如百戏难！」这个企划时我很激动，情绪一下子都涌了上来，为此还写了一篇很长的日记。我从中摘了一些内容，可以读一下吗？（笑）

　　　「我一边看着眼前的舞台，一边想，现在的我，不再只是观众，而是作为当事人，即将站上那里。能够成为LoveLive!系列的声优展开活动，内心真的感到难以置信。曾经向往的世界如今就在眼前，想到自己终于走到了这里，千头万绪都涌上了心间。亲身感受到舞台上前辈们的气魄，也意识到自己要更加更加地努力，有一天把这样美好的演出带给所有人。我切身感受到现场的所有人合而为一，这个被大家持续喜爱了15年的世界，一定要好好珍惜。其实到现在都还没有自己已经是其中一员的真实感，甚至都不敢相信这个项目真的会在这样的舞台上公布。但在公布时，我饰演的波尔卡出现在了屏幕上时，那一刻我真正意识到，饰演这个角色的，不是别人，正是我。想到今后能和她一起站上舞台，我由衷地感到幸福。我要对得起大家的选择和期待，对得起这个角色，希望有一天，我能从舞台上回望今天所见的这一幕。我会认真面对每一位成员和这部作品，希望这部作品能被许多人喜爱。」

　　　其实我写的远比这些多得多（笑）。在情绪被触动或想整理心情的时候，我习惯写篇日记。演唱会那时候始终都是沉浸在现场的氛围中，正常地跟着应援、打call（笑），但在结果公布的瞬间，我可能是最激动的那个。已经紧张到不抓点什么就无法冷静，只好借了旁边（远藤）璃菜的手来握住了（笑）。

——是什么契机让你决定参加「生如百戏难！」的试镜呢？

绫咲：我拜托经纪人说：「如果LoveLive!系列有试镜，一定要告诉我！」所以对我来说，根本没有不参加这个选项。我一直以来的梦想就是成为能唱歌跳舞的声优，所以怀着终于向梦想迈进了一步的喜悦参加了试镜。当接到通知的时候，我就觉得，已经没有退路了，只准赢不许输。当时想的是能尽快积累经验，而且新系列正好开始的时机也很难得吧？下一个企划可能还要好几年才启动，那到时候我还能不能参加试镜都不一定了。我试镜的时候，心里都不觉得自己的表现会是波尔卡这种类型，所以听说被选定为波尔卡时，真的吓了一跳，甚至怀疑是不是在骗我（笑）。

——试镜中重点展示了自己的哪一方面？

绫咲：总之就是把自己的爱好，用尽全力去表现。无论是唱歌、演技，还是我对LoveLive!系列的热爱，我都努力表现出来。另外我也尝试告诉评委，即使像舞蹈这样不擅长的部分，我也会拼尽全力去努力。正因为深爱着这部作品，所以事前感到非常紧张和不安，但真正到了那一刻，也就不知不觉地享受当下了。总之就是带着愉快的心情，竭尽了自己所能做的一切。

——现阶段，你个人想要提升的技能有哪些？

绫咲：最想提升的是舞蹈，希望能把舞步跳得更熟练。老实说我对运动或者说动起来这件事本身就有点不擅长，舞蹈也不是我的强项。但波尔卡一开心就会不自觉地开始跳舞，仿佛永远都在动、精力十分充沛。所以为了让观众能真切地近距离感受到波尔卡的存在，我特别想在舞蹈上下功夫。

——首张单曲「What is my LIFE?」以及成员个人单曲即将发行。在录音过程中，有没有什么印象深刻的趣事？

绫咲：我觉得录音过程进行得很顺利，也得到了机会去尝试自己想做的事情。「浅草Guilty Girl之歌」里有一句歌词是「我会创造一个美好结局的」，录音时大家提议：「改变一下腔调，试试表现出波尔卡那变来变去的丰富表情如何？」于是我就挑战了一次不同的唱法。大家的反馈非常好，我也很开心。另一首「舞蹈波尔卡」，我感觉波尔卡非常享受周身的一切，所以在演唱中也融入了那种愉快享受的心情。

——请问你最喜欢的歌词，或者觉得「这里很有波尔卡的风格!」的歌词是？

绫咲：像「跳得奇怪真是抱歉」这样的歌词，感觉就很波尔卡。另外「雨总会下的 反正淋湿了都一样」这句，让我感受到了「生如百戏难！」的风格。不是说「雨快停吧」，而是说「下雨也没关系，湿就湿吧」，波尔卡的心态就是这样积极的心态，即使感到生活艰难，也能积极思考，然后重新出发。所以能演唱这首歌，我也感觉非常开心。

——7月18日和8月15日将分别在池袋和大阪举办发售纪念活动，包括迷你演唱会和特典赠送会。请告诉我们自己此刻最真实的心情。

绫咲：大部分事情都是第一次经历，当然会很紧张。但是因为能和粉丝见面，所以也非常期待！心里充满了想快点见到大家的心情。比起紧张，更多的还是期待。成员们聚在一起练习了很多次，希望能把现在能达到的最好状态呈现给大家，给大家一个好的体验。虽然谈不上百分百自信，但我会和成员们一起享受舞台，也希望来到现场的大家能一起开心起来。

——最后想请问你今后的志向，以及希望通过「生如百戏难！」实现怎样的梦想。

绫咲：就我个人而言，希望能作为声优出演更多作品。我喜欢唱歌，也想唱更多的歌。刚才也提到了，我特别喜欢VOCALOID，所以未来希望能把自己作词作曲的歌交给VOCALOID演唱，也希望有机会能演唱我所憧憬的VOCALOID P主们的歌曲。作为「人生不易部！」的一员，我会竭尽所能，同这十位最棒的成员一起成长。我会努力让更多人了解「人生不易部！」的魅力。我还想让大家觉得，演波尔卡的就该是我，我来演她是件好事，这是我一个重要的目标。

Question 1

——最近沉迷的食物是？

——和食和水果

Question 2

——最近有没有哪一刻让你觉得自己很天才？

——夹娃娃机一次就夹中了想要的东西！

Question 3

——如果明天突然放假，你会做什么？

——录歌，玩玩游戏、看看漫画

Question 4

——如果只能带一样东西去无人岛，你会带什么？

——我想带一个荒野求生的专家一起过去（笑）。

Question 5

——时限一天，让你变成人类以外的东西，你想变成什么？

——水母