The High Marshal is the Chapter Master of the Black Templars Chapter.

至高元帅是黑色圣堂战团的战团长。

He is the commander in chief and responsible for the progress of each Crusade and must uphold the honour of the Emperor and his Chapter. The High Marshal is steeped in the lore of the Black Templars and is the living manifestation of the Chapter, knowledgeable in all its secrets. Ultimately he is the only one who knows the exact number of Black Templars active in the Galaxy.

他是总指挥官，负责每次远征的进展，必须维护帝皇及其战团的荣誉。这位至高元帅深谙黑色圣堂的传说，是战团的活生生的化身，对战团的所有秘密都了如指掌。最后，他是唯一一个知道银河系中活跃的黑色圣堂确切人数的人。

Further more the High Marshal is one of the most autonomous commanders in the Imperium, decreeing where his warriors are deployed without having to justify himself before the High Lords of Terra.

此外，至高元帅是帝国中最自治的指挥官之一，他可以命令他的战士部署在哪里，而不必在泰拉的高领主面前为自己辩解。

Known High Marshals 著名至高元帅

In chronological order:

按时间顺序：

• Sigismund - The first High Marshal.

• 西吉斯蒙德 - 第一任至高元帅

• Scharn - early M32.

• 沙恩 - M32早期

• Bohemond - mid-M32, War of the Beast.

• 博希蒙德 - M32中期，野兽战争

• Sigenandus - Killed in 522.M36.

• 西格南杜斯 - 在522.M36被杀

• Gervhart 格夫哈特

• Constantine - Age of Redemption.

• 康斯坦丁 - 救赎时代

• Reinhart - High Marshal in M39. Later was encased in a Dreadnought.

• 莱因哈特 - M39的至高元帅。后来被装入无畏。

• Ludoldus - near 645.M39 to around 832.M41.

• 卢多德斯 - 从645.M39左右到832.M41左右。

• Kordhel - High Marshal throughout much of M41. Killed by a Champion of Chaos. Predecessor of High Marshal Helbrecht.

• 科尔德赫 - M41大部分时期的至高元帅。被混沌冠军所杀。至高元帅赫尔布雷希特的前任

• Helbrecht - Current High Marshal.

• 赫尔布雷希特 - 当前的至高元帅