【战锤40k】LEX翻译:卡诺克·瓦尔
帝国神选罐头
2025年10月02日 16:53
收录于文集
共175篇

Caanok Var is the Iron Captain of Clan Avernii of the Iron Hands.

卡诺克·瓦尔是钢铁之手阿维尼氏族的钢铁连长。

Caanok Var 卡诺克·瓦尔

Though he is known to have served before the Great Rift, Caanok's length of service is not known and bionics have rendered his age difficult to determine. His augmenic arms and hearts are relics dating back to the Horus Heresy, while his left leg was reclaimed from the legendary Iron Father Karax Gaarman after his death at the Siege of Tessar. Only Var's left eye can truly said to be his own, forged as it was for his role in the Varakon Decimation. While maintaining a stoic exterior, in truth Var knows only burning rage, a shameful and self-sustaining fury that detracts from the perfection of the machine.

虽然众所周知,卡诺克在大裂隙之前服役,但他的服役时间尚不清楚,仿生部件使他的年龄难以确定。他的增强手臂和心脏是荷鲁斯叛乱时期的遗物,而他的左腿是从在泰萨尔围城中牺牲的传说中的铁父卡拉克斯·加尔曼处取回的。瓦尔只有左眼才能真正说是他自己的,因为他在瓦拉康毁灭中的角色而铸造的。虽然保持着坚忍的外表,但事实上瓦尔只知道燃烧的愤怒,这是一种可耻的、自我维持的愤怒,有损于机械的完美。

During the Invasion of the Stygius Sector Var led the charge, wounding the Night Lords Chaos Lord Ahrak Deathshriek in battle.

在入侵冥河星区期间,瓦尔领导了冲锋,在战斗中打伤了午夜领主混沌领主阿拉克·死亡尖叫。