我们在 2025 年 9 月 28 日发布了 HMCL 开发版 3.6.18.297。

感谢 Glavo、rootwhois、3gf8jv4dv 和 Wulian233 对本版本的贡献！

欢迎大家尝鲜体验，遇到问题可以在 GitHub 或用户群​进行反馈。

下载地址：https://glavo.lanzouw.com/ieihf379m9ta

文件哈希（SHA-256）：32cdcd2735818ca87a2f4a20c8becec8acb748ce4a051fad54d24840973ade6a

添加颠倒的英语的翻译 (by Glavo)

在此版本中，我们为 HMCL 新增了颠倒的英语支持。

在「设置 -> 通用」中将「语言」调整为「ɥsᴉꞁᵷuƎ (uʍoᗡ ǝpᴉsd∩) 」即可体验 HMCL 的颠倒英语的支持。

重构下载功能 (by Glavo)

在这个版本中，我们重新实现了 HMCL 的下载功能，支持了 HTTP/2 协议。

欢迎大家对比新旧版本下载文件的速度和资源占用，我们会根据反馈来继续调整和优化 HMCL 的下载功能。

完整更新日志

• GP-4520: 将 Gradle 更新至 9.1.0 (by Glavo)

• GP-4549: 将 JNA 更新至 5.18.0 (by Glavo)

• GP-4509: 支持在“实例管理”按钮上通过滚动滚轮切换游戏实例 (by Glavo)

• GP-4525: 优化本地化支持 (by Glavo)

• GP-4527: 支持颠倒的英语 (by Glavo)

• GP-4532: 将 boot.properties 翻译至西班牙语 (by 3gf8jv4dv)

• GP-4546: 重构 FetchTask 以使用 HttpClient 和虚拟线程 (by Glavo)

• 优化软件文案，修订翻译 (by 3gf8jv4dv)

错误修复:

• GP-4296: 修复切换下载源后需要重启启动器才会生效的问题 (by Glavo)

• GP-4500: 修复删除世界时无法删除 zip 格式世界的问题 (by Wulian233)

• GP-4514: 修复 AdvancedListBox 在非必要的情况下显示滚动条的问题 (by rootwhois)

• GP-4528: 修复将空字符串注册为 access token 后日志输出异常的问题 (by Glavo)

• GP-4517: 修复日志页面选中条目时 hover 背景闪烁两次的问题 (by rootwhois)

欢迎大家尝试新功能，遇到问题可以在 GitHub 或用户群​进行反馈。