青春舞蹈漫画『WANDANCE』将于2025年10月播出！

为了纪念动画化，我们采访了出演主人公小谷花木与湾田光莉的内山昂辉与羊宫妃那！给大家带来内容丰富的独家访谈♪

两人畅谈『WANDANCE』的魅力在于！？

内山与羊宫的一问一答访谈！！

1.第一次读『WANDANCE』时留下了怎样的印象？

内山：

以舞蹈部为主题这一点十分新颖。我觉得通过漫画来表现人物跳舞的场景是很难的，而这部作品中既有非常动人的场景，也有气势磅礴的场景，这种描绘手法十分了不起。

羊宫：

不善言辞的男生阿花君和热爱舞蹈的湾田，两人通过舞蹈心灵相通、共同成长起来的样子让我心中感到非常激动。他们两个人在舞蹈上倾注的热情也感染了我，让我非常感动。

2.从饰演的角色身上能感受到什么共同点或是相似之处吗？

内山：

中学时期大家多多少少都会产生一些关于自己的烦恼。从同样抱有那个年龄段会有的烦恼这个角度来说，我觉得我和阿花是能产生共鸣的。

羊宫：

一次次跳舞、一次次拍下来，然后再反复回看和研究。我觉得这一点和我自身的经历有些重合，所以非常能产生共鸣。而且面对舞蹈中产生的不甘和快乐这些心情，我也会感同身受。可能是因为在喜欢舞蹈这点和练习时的想法上我也有些相似吧。还有湾田偶尔会有些独特的表情和拟声词，虽然不太会表现出来，但我也会有这样的一面，所以在这一点上也比较容易产生共鸣。不过像这些部分在作为湾田演绎出来的时候，我也都会和工作人员反复商量好，希望大家也能在动画中好好欣赏那些表现。

3. 这部作品的舞蹈场景表现手法丰富多样，令人印象深刻，在配音的时候有什么特别注意的地方吗？

内山：

跳舞时基本上不怎么说话，所以作为配音演员能做的其实不多。在录音的早期阶段我们就大致确定了在跳舞时尽量不加入呼吸声的方针。

羊宫：

湾田在跳舞的时候基本不会出声，所以要靠动捕的舞者老师承载着湾田的灵魂去表演。希望大家也能欣赏那些表现。有台词的部分，我也尽全力去演绎了。湾田在跳舞的时候眼神经常是炯炯发光的，而如何通过声音去体现那种『闪耀的程度』对我来说是个难点。

4.作品中描绘了登场人物们醉心于舞蹈的样子，请两位谈谈至今为止热衷的事物吧。

内山：

高中的时候上学路比较远，所以想过要怎么去享受这段时间。我经常会听音乐和广播，这样度过的时间还是很开心的。

羊宫：

我在高中的时候就希望成为声优了，那之后就非常热衷于表演和与声音相关的事物。刚开始还因为害羞不敢发出声音，经常躲在被窝里录音……

5.最后请两位分享一下自己眼中『WANDANCE』的魅力吧！

内山：

我觉得是这次的动画中会怎样去表现原作中描绘的舞蹈场景这一点……配上音乐一定会带来不一样的感动。

羊宫：

要说这部作品最大的魅力之一应该就是那些充满临场感的舞蹈场景。无论是在原作还是在动画中，这些舞蹈场景都能让人感到其中倾注着大量的心血，我也希望更多人能亲身体验到那种震撼和感动。

YoumiyaHinaの水玛琳石

翻译：八重木綿樹

校对：栗野真鸡

编辑：栗野真鸡

本翻译仅代表YoumiyaHinaの水玛琳石单方面立场，仅供同好学习，具体请以官方原稿为准。