"It is a blessed thing, to bear the blood of the Great Angel within one's veins. And yet it is a burden, too. We fight not only against the Emperor's foes, but against the Flaw that seeks to claim our souls. The shadow of death looms over us, but we do not retreat from it. Instead we meet the darkness as did the Primarch, with all the righteous fury of avenging angels."

“将大天使的鲜血注入血管是一件幸事。然而，这也是一种负担。我们不仅要与帝皇之敌作战，还要与试图夺走我们灵魂的缺陷作战。死亡的阴影笼罩着我们，但我们并没有退缩。相反，我们像原体一样，带着复仇天使的正义愤怒，直面黑暗。”

Arenos Karlaen is the current Captain of the Blood Angels' 1st Company.

阿瑞诺斯·卡莱恩是圣血天使第一连队的现任连长。

Arenos Karlaen 阿瑞诺斯·卡莱恩

History 历史

As a young battle-brother, Karlaen first displayed his tactical acumen during the war for Barestyr XIX against the Speed Freeks of Waaagh! Kruggdak. When Karlaen’s Sergeant was decapitated by an Ork kannon, he assumed command of his squad. Using the world’s sky-bridge network as a battlefield, Karlaen trapped the xenos among the bridges complex cogwork gates. Robbed of their mobility, the Orks became easy prey for the Space Marines. This action would be first of many to draw the eye of Dante. When Arenos entered the ranks of the Archangels First Company, it was as a Veteran Sergeant of a Terminator Squad.

作为一名年轻的战斗兄弟，卡莱恩在巴雷斯蒂尔十九号与极速怪咖克鲁格达克的Waaagh！的战争中首次展示了他的战术智慧。当卡莱恩的军士被欧克大炮斩首时，他接管了他的小队。卡莱恩以世界的天桥网络为战场，将异型困在桥梁复杂的齿轮门中。由于失去了机动性，欧克很容易成为星际战士的猎物。这一行动将是但丁众多行动中的第一个。当阿瑞诺斯进入第一连队大天使的等级时，他是一名终结者小队的老兵军士。

The destruction of more than half a dozen Space Hulks can be laid at Arenos’ feet. Doom of Vorgoth, Divine Purgatory and Twilight Aegis are names now synonymous with Karlaen. It was on the Doom of Vorgoth that Arenos was almost killed by the Necrogolem, a Nurgle Daemon of meat and metal. The vile creature had turned the space hulk into a playground of pestilence and disease filled with myriad traps to snare the unwary. Karlaen would eventually destroy the creature by venting its sump-palace to the void and freezing Necrogolem in a tomb of its own filth.

阿瑞诺斯手下有着几艘太空废船的毁灭。沃尔戈斯的毁灭号、神圣炼狱号和黄昏神盾号现在等同于卡莱恩。正是在沃尔戈斯的毁灭号，阿瑞诺斯差点被血肉和金属的纳垢恶魔亡灵魔像杀死。这个卑鄙的生物把太空废船变成了一个充满瘟疫和疾病的游乐场，里面有无数陷阱来诱捕粗心大意的人。卡莱恩最终将通过将其污水宫殿排到虚空中并将亡灵魔像冷冻在自己污秽的坟墓中来摧毁该生物。

Another Space Hulk — the Doom of Perdita — was cleansed of Tyranids by Karlaen and his battle-brothers.

另一艘太空废船 — 珀迪塔的毁灭号 — 被卡莱恩和他的战斗兄弟们清除了泰伦。

Karlaen has worn his mantle of Captain of the 1st Company for two centuries now, and during his service have fought innumerable enemies. During the battle of Forlorn Falls he and his Terminator-brothers broke through the Iron Warriors' defences and destroyed filthy heretics. During the cleansing of Solace in Sorrow — another Space Hulk — Karlaen managed to coordinate battles across ten separated battle zones despite the failure of auspex equipment of the Blood Angels.

两个世纪以来，卡莱恩一直担任第一连长，在服役期间与无数敌人作战。在福尔伦陷落之战中，他和他的终结者兄弟突破了钢铁勇士的防御，摧毁了肮脏的异端。在另一艘太空废船悲伤慰藉号的清理过程中，尽管圣血天使的鸟卜仪设备出现故障，卡莱恩仍设法协调了十个独立战区的战斗。

More recently Karlaen commanded Blood Angels forces during the Cryptus Campaign against Hive Fleet Leviathan and during the Diamor Campaign against the forces of Chaos. For his valiant defence of the Blood Angels' systems he is known by many as the Shield of Baal.

最近，卡莱恩在针对虫巢舰队利维坦的冥府战役和针对混沌部队的迪亚摩尔战役中指挥了圣血天使部队。由于他勇敢地捍卫了圣血天使的星系，他被许多人称为巴尔之盾。

Karlaen only was able to arrive to Baal in the final stages of its invasion by the Tyranids. He nonetheless was able to tend to a wounded Chapter Master Dante. He survived the battle and subsequently took part in the Corinth Belt Campaign at Dante's orders.

卡莱恩在泰伦入侵的最后阶段才抵达巴尔。尽管如此，他还是能够照顾受伤的战团长但丁。他在战斗中幸存下来，随后在但丁的命令下参加了科林斯带战役。

First Captain Karlaen 第一连长卡莱恩

Wargear 战备

Karlaen is armed with the mighty Hammer of Baal.

卡莱恩拿着强大的巴尔之锤。