Corbulo is the Sanguinary High Priest of the Blood Angels.

科布罗是圣血天使的至高圣血祭司。

Corbulo 科布罗

Biography 传记

It is his duty to guard the Red Grail, the holy cup which was used to preserve the blood of Sanguinius after he was slain. It is from this cup that the assembled Sanguinary Priests drink as part of the ritual of initiating a new Sanguinary Priest.

保护鲜血圣杯是他的职责，鲜血圣杯是圣吉列斯被杀后用来保存血液的圣杯。正是从这个杯子里，聚集在一起的圣血祭司喝了一杯，作为接纳新圣血祭司仪式的一部分。

Corbulo resembles the Primarch of the Blood Angels, Sanguinius both physically and spiritually. He has become determined to cure the Blood Angels and their successors of the Red Thirst, a quest that has taken him across the galaxy in search of wonders from the Dark Age of Technology. In addition, he shares Sanginius's foresight and has limited abilities in Divination. However while this gift is sometimes used to the Chapter's advantage in battle, he is most focused on researching a cure to his chapter's affliction. Nonetheless, his skills have been put to good use by the Chapter in other fields. The reason the Blood Angels arrived so quickly to counter the Second War for Armageddon by the Ork Ghazghkull was due to his divination. Similarly, without his guidance the Blood Angels fleet would not have known the location of M'kar the Reborn's Daemonship as it entered the Baal system, perhaps saving the planet from destruction. It is also said that Corbulo was able to forewarn the chapter of the coming Tyranid assault on Baal.

科布罗在身体和精神上都像圣血天使的原体圣吉列斯。他已下定决心治愈圣血天使及其子战团的血渴，这项任务让他穿越银河系，寻找黑暗科技时代的奇迹。此外，他与圣吉列斯一样有预知力量，在占卜方面有有限能力。然而，虽然这份礼物有时会在战斗中为战团带来优势，但他最专注的是研究治愈战团痛苦的方法。尽管如此，他的技能在其他领域得到了战团的充分利用。圣血天使之所以如此迅速地到达，以对抗欧克碎骨者的第二次阿玛吉多顿战争，是因为他的占卜。同样，如果没有他的引导，圣血天使舰队在进入巴尔星系时就不会知道重生者姆'卡的恶魔飞船的位置，这或许可以拯救行星免于毁灭。还有人说，科布罗能够提前警告即将到来的泰伦对巴尔的袭击。

However these successes have not come without cost, for Corbulo has become more withdrawn, with some suspecting that he has foreseen a grave future for the Blood Angels.

然而，这些成功并非没有代价，因为科布罗变得更加孤僻，有人怀疑他预见到了圣血天使的严峻未来。

Defence of Baal 巴尔防御战

Corbulo was present on Baal after the Arkio Insurrection. He participated in the council, along with Commander Dante and Chief Librarian Mephiston, when Dante decided to call a conclave of the Angels' Successor Chapters. One of his subordinate Sanguinary Priests, Caecus, proposed the radical solution of using replicae (cloning) techniques to replace the Angels' losses, but Dante disapproved of the plan.

阿基奥叛乱后，科布罗出现在巴尔。当但丁决定召集天使的子战团的秘会时，他与指挥官但丁和首席智库墨菲斯顿一起参加了会议。他的一位下属圣血祭司凯库斯提出了使用复制（克隆）技术来弥补天使损失的激进解决方案，但但丁不赞成该计划。

When Captain Rydae of the Angels Sanguine was accidentally killed by Caecus, Corbulo began to examine him, but Chapter Master Sentikan held him back, preventing the dead Captain's helmet from being removed. During the surprise attack by the Bloodfiends on the chapel of the Red Grail, Corbulo tried to stop their leader, the alpha, but was knocked aside and could not stop the fiend from draining its contents down its throat. He was, however, able to save the Grail from being stolen. Later, he fought alongside Dante and the other Space Marines when the Bloodfiends assaulted the Holy Sepulchre where Sanguinius's remains were interred.

当血红天使的瑞达连长被凯库斯意外杀害时，科布罗开始审查他，但战团长森提坎阻止了他，阻止了死去的连长的头盔被移除。在血魔对鲜血圣杯教堂的突袭中，科布罗试图阻止他们的领袖阿尔法，但被撞倒在一边，无法阻止恶魔将其内容物排入他的喉咙。然而，他成功地使圣杯免遭抢夺。后来，当血魔袭击埋葬圣吉列斯遗体的圣墓时，他与但丁和其他星际战士并肩作战。

High Priest Corbulo 至高祭司科布罗

Recent Actions 最近行动

Fascinated by the newly induced Primaris Space Marines, or more specifically their potential resistance to the Red Thirst and Black Rage, Corbulo made it his business to accompany them into battle wherever he could. However he became disappointed with the results following the Khovan Incident.

科布罗被新组建的原铸星际战士所吸引，或者更具体地说，他们对血渴和黑怒的潜在抵抗力，他决定尽可能地陪伴他们作战。然而，他对科文事件后的结果感到失望。

Wargear 战备

Armed with a standard issue Bolt pistol and a relic Chainsword named Heaven's Teeth, Corbulo also carries an Exsanguinator and the Red Grail, which not only inspires other Blood Angels to greater acts of valour but also generates a powerful force field.

科布罗配备了一把标准版的爆矢手枪和一把名为天堂之牙的圣物链锯剑，他还携带了一个放血者和鲜血圣杯，这不仅激励了其他圣血天使更大的勇气，还产生了强大的力场。