全文机翻 仅供试阅

守护风都的私立侦探，翔太郎与菲利普。

二人合为一体 变身为「假面骑士W」

不断击败罪恶的他们 时隔七年再度促膝相对 畅谈往事！

“没想到会有这样的一天” 如今两人满载的 “娓娓道来之语” 于书页间重现……

桐山：上次见面是什么时候来着？是几年前在大阪梅田车站偶然擦肩而过那次以来吧？

菅田：对！偶然，遇到了呢！在人群里。

桐山：正想着对面来个戴奇怪帽子的家伙啊，结果是将晖（笑）。

菅田：被他打招呼说“喔，在干嘛呢？”。拍了张照片，说了声“再见啦”。几乎没说什么话。

桐山：对对。所以像这样聊天真的隔了很久了。但是，怎么说呢。一点也没有隔了很久的感觉。

菅田：我啊，已经到和涟君初次见面时你一样的年纪了哦。

桐山：啊，是吗。24岁？

菅田：嗯。那时候是16岁。

桐山：已经过了那么久了啊…。

菅田：今天，并肩站着的时候，想到“是涟君的味道啊”的瞬间，所有的回忆都苏醒了呢。没换吧？

桐山：香水？啊，可能一直用的同一款。

菅田：鼻子还记得呢。怎么说呢，和涟君并肩时的感觉让人很舒服。都有种想就这样去风都的感觉了（笑）。

桐山：想着要是就这样变身的话，也能做到吧，会这么觉得呢（笑）。

菅田：（点头）涟君，最初决定翔太郎的戏服时，你拿来了自己的裤子，说了“就按这个版型来做”对吧？

桐山：嗯？我说过那种话吗？你记得真清楚啊。真的？

菅田：不知怎么就记得。涟君的好身材，印象太深刻了…

桐山：有有有！我自己都忘了。我喜欢Dior的紧身裤的版型。做戏服的时候，服装师说“如果您带喜欢的版型的裤子来，我们就参照那个来做”。所以就让他们做出了很好的线条。

菅田：我现在开始自己制作衣服了，但这完全是因为受了涟君的影响啊。

桐山：啊——。好像想起来了…

菅田：涟君生日时我用钢琴弹了生日快乐歌，有过吧？骑士的演员们有个不成文的规定，要用吓一跳的方式给大家庆祝生日。那个啊，主谋总是涟君对吧。

桐山：是这样呢。我以前真是个淘气鬼啊（笑）。

菅田：我这边可是任人摆布呢（笑）。

桐山：那是当然啦。你想想看嘛。如果现在，有个16岁的高中生跑到24岁的将晖这里，说“我是你的搭档~。请多指教”的话，那肯定会被耍得团团转吧（笑）。

菅田：会的呢（笑）。

桐山：如果他说“我们家在附近呢~，可以一起打游戏什么的吗~”的话，你肯定会说“喔，好啊！”吧。

菅田：而且，还是用关西腔（笑）。我刚从大阪出来，涟君是我的标准语老师呢。无论是语言还是时尚，都是涟君教我的。

桐山：我倒不觉得教了那么多，但可能说过“语调不对啊”之类的话。将晖常来我家打游戏呢。是那种不打通关不罢休的类型。我玩1小时左右就腻了，睡着了（笑）。 那时候，还给过你衣服，给你做过饭呢。真的想起各种各样的事来了！

菅田：被教导说“总之先穿上黑色的修身裤子，这样就时尚了”，我就回“是！”（笑）。

桐山：将晖那时候，就像被雨淋湿的小狗一样呢（笑）。

菅田：是只小狗呢（眼神望向远方）。

桐山：我啊，那时候，是无比地想成为“假面骑士”。虽然之前也参加过骑士的试镜，但每年都落选。也曾想过自己是不是不适合演艺圈….。如果《假面骑士W》的试镜没通过的话，我都打算改变世界、改变活法了。

菅田：原来是这样的啊。而我呢，则是个左右都分不清、什么都不懂的高中生，那是我的出道作。完全是任人摆布的状态（笑）。

桐山：这样的两个人就这么相遇了啊。

菅田：你看，东映片场附近，有家烤肉店对吧？田崎导演（※编辑部注：执导过多部《假面骑士》系列的导演）带我们去了…

桐山：啊——，去了去了！

菅田：被他说“根据你们的表现，骑士系列说不定就在这里终结了”…

桐山：啊——，说了说了！那个啊，真是压力山大啊——（笑）。

菅田：真是冲击啊——。心想“东京，好可怕啊—（笑）。

桐山：背脊都绷直了。

菅田：心想绝不能让它终结啊。烤肉的味道完全没尝出来（笑）。

桐山：虽然不敢说什么大话，但当时就有种我必须带头努力的想法呢。

菅田：然后，拍摄初期的时候，我好羡慕涟君能变身啊…

桐山：因为设定是两人一起摆变身姿势后，将晖在旁边晕倒，然后我变身成‘W’嘛。

菅田：说到我的变身场景，就是“=当场倒下”，所以我还研究了怎么摔才不会受伤呢—。不管是楼梯还是水泥地，在各种地方都摔过呢。

桐山：论无伤摔倒，没人能出将晖之右吧（笑）。

菅田：大概吧（笑）。现在也还是很擅长哦。

桐山：所以，中途獠牙记忆体出来的时候…你可高兴了吧〜（笑）。

菅田：心想“终于我也能变身了！”（笑）。

桐山：那个时候，你看上去真开心啊。可是超级兴奋呢。

菅田：刚才拍摄时隔好久又摸到了变身腰带，手还记得。把獠牙记忆体插进腰带变身的动作，过了这么久还能立刻做出来…真厉害啊（笑）。

桐山：我的变身姿势，身体也还记得。

菅田：到现在老家里还堆满了W的周边哦。还有印象很深的是，第一集拍摄时，菲利普说的“你肯定不知道吧，有种食物叫章鱼烧！”这句台词，超级羞耻…。怎么都说不出口啊（眼神望向远方）。我心想着，我可是关西人！我可清楚得很！（笑）。

桐山：哈哈哈哈哈哈。

菅田：拍摄初期被要求看电影《沉默的羔羊》。制作人跟我说，我演的菲利普这个角色是“类似莱克特博士的形象”。我当时完全不知道该怎么演。嘛，虽然现在也还是不太明白…。涟君是资深演员所以没问题，我可是很辛苦的哦。那时，你是第几年了？

桐山：我21岁出道的，所以是第3年吧。话说，那时候我也算不上资深啊（笑）。

菅田：有什么梦想吗？

桐山：现在？

菅田：对。

桐山：想再以某种形式和将晖共演呢。

菅田：好啊！但是，不想随便地共演。既然要演，就要认真地大干一场。

桐山：啊，是啊。

菅田：在那之后，想再变身一次呢（笑）。

桐山：喔！那就再，变个身试试？（笑）。

菅田：我呢，想拍个“从那之后过了10年的两人再次变身”的故事。

桐山：想拍啊。那是梦想呢。