Lukas the Trickster (also known as the Strifeson, the Laughing One, and the Jackalwolf) is a Blood Claw of the Space Wolves, famous for his irreverence and rebelliousness and universally despised by the Wolf Lords. Due to this, he has never made it out of the Blood Claws despite his abilities being far in advance of many Wolf Guards. His cunning is undisputed, and even unarmed he is the dirtiest fighter in the Chapter.

骗子卢卡斯（又名纷争之子、嘲笑者和豺狼）是太空野狼的血爪，以其不敬和叛逆而闻名，被狼主普遍鄙视。因此，尽管他的能力远远领先于许多野狼守卫，但他从未走出血爪。他的狡猾是毋庸置疑的，即使没有武装，他也是战团中最卑鄙的战士。

Lukas the Trickster 骗子卢卡斯

Biography 传记

Before his induction into the Space Wolves, Lukas was a near-legendary figure amongst Fenris's womanfolk, famous for sharing a dozen beds in a single night. Following his induction, he has gained something of a cult following amongst the Blood Claws after "accidentally" locking an Inquisitorial genotax delegation in a grox breeding pen while the creatures were in season, and risking death when he spiked the arrogant Wolf Lord Hrothgar Ironblade's ale with the concentrated venom of a bloat-toad. Amongst his famous exploits are faking a series of transmissions that led directly to an Ork civil war, infecting a traitor cell of the Adeptus Mechanicus with their own necrovirus, and luring a lord of the Word Bearers into making planetfall upon thin ice, resulting in hundreds of Traitor Marines plunging to their death into the Sea of Lost Souls. He was also the only man to best a chameleonic Doppelgangrel, and wears its skin to this day.

在加入太空野狼之前，卢卡斯在芬里斯的女性群体中是一个近乎传奇的人物，以一夜睡十几张床而闻名。在他入职后，他在血爪中获得了一些崇拜者的追随者，因为他“意外”地将一个审判庭的基因税代表团锁在了一个格洛克斯繁殖围栏里，而当他在傲慢的狼主赫罗斯加尔·铁刃的麦芽酒中掺入了一只肿胀蟾蜍的浓缩毒液时，他冒着死亡的风险。他著名的功绩包括伪造一系列直接导致欧克内战的传信，用他们自己的坏死病毒感染机械神教的叛徒单元，引诱一位怀言者的领主，让行星坠落在薄冰上，导致数百名叛徒战士坠入迷失的灵魂之海。他也是唯一一个打败变形怪多普尔甘雷尔的人，直到今天，他还穿着它的皮。

Arguably Lukas' finest moment was in 999 M41, when he and his Blood Claw pack were banished by Wolf Lord Dvorjac to the Elixir system, which was coming under attack from Waaagh! Megamek. The Orks' Warboss, Megamek, was a mechanical genius as well as a warlord, and the Ork horde was equipped with a huge fleet of Stompas, Dreadnoughts, and Gargants of all shapes and sizes. Instead of attacking the Orks head on, Lukas studied all available data on the planet, and discovered an ancient Climatrope at the world's arctic pole. Lukas and his Blood Claws performed a jump pack assault into the Climatrope, and then altered its programming to lower the planet's temperature to freezing levels. A few weeks later, when Lord Dvorjac and his Great Company arrived in the Elixir system to combat the threat, they found the Orks crippled, and their fleet of war machines severely damaged, by the freezing temperatures in which Space Wolves are quite comfortable making war.

可以说，卢卡斯最辉煌的时刻是在999.M41，当时他和他的血爪小队被狼主德沃贾克放逐到灵药星系，该星系正受到超级技霸的Waaagh！的攻击。欧克的战争头目超级技霸是一位机械天才，也是一位军阀，欧克部落配备了一支由各种形状和大小的古巨圾、无畏和加冈特组成的庞大舰队。卢卡斯没有正面攻击欧克，而是研究了行星上所有可用的数据，并在世界北极发现了一条古老的气候线缆。卢卡斯和他的血爪对气候线缆进行了跳跃背包攻击，然后改变了它的程序，将行星的温度降至冰点。几周后，当德沃贾克领主和他的大连抵达灵药星系以对抗威胁时，他们发现欧克瘫痪了，他们的战争机械舰队严重受损，太空野狼在寒冷的温度下很容易发动战争。

Lukas the Trickster 骗子卢卡斯

Lukas was only once bested, during an abortive attempt to cripple the flagship of the Dark Eldar Duke Sliscus, wherein one of his two hearts was cut out as a souvenir and he was set adrift in space - an ordeal that only a Space Marine could survive, and only Lukas could laugh about. Lukas later had a Stasis Bomb wired in place of his secondary heart, so that when his primary heart stops beating, he and the one who finally bests him will be frozen in time as a gruesome and eternal monument to his own glory - giving Lukas the last laugh after all.

卢卡斯只被击败过一次，在一次失败的尝试中，他试图削弱黑暗灵族斯里斯克斯公爵的旗舰，他的两颗心脏其中的一颗被切下作为纪念品，他被放在太空中漂流 — 这是一场只有星际战士才能生存的磨难，只有卢卡斯才能对于它笑。卢卡斯后来用静滞炸弹代替了他的第二颗心脏，这样当他的第一颗心脏停止跳动时，他和最终战胜他的人将被及时静滞，成为他自己荣耀的可怕而永恒的纪念碑 — 毕竟这让卢卡斯笑到了最后。

Shortly after the Indomitus Crusade Lukas was among the forces brought by Njal Stormcaller to Prospero. During the ensuing battle Lukas attempted to buy time for the Space Wolves to evacuate through Warp portals from Magnus the Red. Lukas confronted the Daemon Primarch and distracted him by offering him the spell of unsealing needed to control Prospero's portal network. Once he had bought enough time Lukas threw the "spell" into the air, revealing it to be a useless piece of paper, and lept into the portal as Magnus howled in fury.

不屈远征后不久，卢卡斯就加入了尼加尔·唤风者带到普罗斯佩罗的部队。在随后的战斗中，卢卡斯试图为太空野狼从赤红之马格努斯的亚空间传送门疏散争取时间。卢卡斯与恶魔原体对峙，并向他提供了控制普罗斯佩罗传送门网络所需的解封咒语，分散了他的注意力。一旦他争取到足够的时间，卢卡斯就把这个“咒语”抛向空中，发现它是一张无用的纸，然后在马格努斯愤怒地嚎叫时跳进传送门。

Wargear 战备

Lukas is armed with a plasma pistol and a Lightning Claw. He also wears a Doppegangrel's pelt, which surrounds him with shimmering and conflicting images, making it virtually impossible to land a telling blow on him

卢卡斯手持等离子手枪和闪电爪。他还戴着一块多普尔甘雷尔的皮毛，周围环绕着闪闪发光、相互矛盾的图像，几乎不可能给他一记重击

Lukas the Trickster Lukas the Trickster 骗子卢卡斯

Trivia

Lukas may be a play on Loki, the Norse deity also known as the Trickster.

卢卡斯可能是一个关于洛基的角色，洛基是北欧神，也被称为骗子。