
本文原载于MANTANWEB,译者水平有限,如有错误,欢迎各位指出。
改编自藤本树的热门漫画《电锯人》的剧场版《电锯人 蕾塞篇》于9月19日上映。该篇章在2022年10月到12月放送的TV系列的最终话结尾中也曾有过登场,讲述了备受话题的蕾塞与主人公电次的故事。当电次与憧憬的玛奇玛约会而心情愉快时,他在避雨过程中遇到了在咖啡厅工作的少女蕾塞。剧场版由曾担任TV系列动作监督的吉原达矢担任监督,同样在TV系列中担任主演出的中园真登担任副监督。原作中极受欢迎的“蕾塞篇”,在动画中又将如何呈现呢?我们就关于动作场景的“执着”采访了吉原监督与中园副监督。
——《蕾塞篇》中有台风恶魔和波姆登场,战斗场景也备受关注。您对这些战斗动作场景有什么特别的“执着”吗?
吉原:动画最强的地方是音效、动作和色彩,因此我认为在原作的基础上,最能扩展的元素就是动作部分和剧情时间的运用。在《蕾塞篇》中,我们有台风恶魔出现,我觉得这将能够创造出更具规模感的演出和动作场景。我也向担任动作监督的重次创太提出“将动作表现再提升两到三档”的请求。在电次与毕姆认真对抗的过程中,我们也有一些轻松幽默的表现,观众在紧张的气氛中也能感到放松,享受其中的元素。
中园:这次的动作场景,不仅仅是展示酷炫的战斗,更是通过人物之间的互动和反应,交织成了富有戏剧感的动作场景。
吉原:这次是采用了宽银幕(2.35:1画幅),所以我们充分利用了这个画幅宽度,营造出具有规模感和深度感的动作场景。爆炸、台风的规模感在音效上的表现也适合电影环境,这使得《蕾塞篇》与电影环境有非常好的契合。
——波姆引起的爆炸场景是如何表现的呢?
吉原:《蕾塞篇》的很多战斗场景都是发生在夜晚,也有许多适合用影像呈现的情景,比如爆炸的闪光。在这一点上,我们对爆炸的色彩有很多讲究。常见的爆炸色是橙色和黄色,但我们在这些颜色的色调中挑选最漂亮的部分,使得场景的爆炸更具视觉冲击力。同时,我们也会根据场景的需要改变爆炸的色调,以免让观众觉得连续的爆炸场景太过单一。
中园:关于动作场景,动作监督重次创太在制作的过程中给出的构思非常有趣,特别是波姆的动作,原作中没有描绘的部分,给看过原作的观众也能带来新鲜感。这些场景都是只有电影才能带来的的震撼感。
——蕾塞作为《蕾塞篇》中的一个重要角色,她的形象是如何塑造的呢?
吉原:蕾塞在故事的后半部分会有很大的变化,但在此之前,我们依然希望她看起来像是单纯地与电次互动,让她保持纯粹的可爱,我们在演出时非常注重这一点。
——PV中也有蕾塞在泳池中的场景,看起来非常美丽。在光线和肌肤的表现上有什么特别的设计吗?
吉原:是的呢。整个《蕾塞篇》的色彩脚本(Color Script)由一位叫做りく的动画人负责。泳池的场景也是基于りく的色彩设计来制作的。在向美术部门下单前,我们STAFF之间会增设色彩成片的共享环节。
——那么,具体是使用了哪些颜色呢?
吉原:动画中的背景和颜色,基本上有一套历史积累的基准,无论是饱和度还是亮度都有一定的规范。但近年来,动画的色彩运用方式非常丰富,有些作品采用插画风格的色彩,有些则采用像照片一样的色彩运用,幅度变得更大了。我们的《电锯人》也沿用了这种趋势,在保持原作画风的基础上,融入了一些插画风格的色彩,这些都是りく给我们的一些灵感。
——在《蕾塞篇》中,除了蕾塞,还有一位与她形成鲜明对比的女性角色玛奇玛登场了。
吉原:开场电次与玛奇玛的约会场景,以及电次与蕾塞在电话亭相遇的场景,都是由中园老师负责演出的。玛奇玛给人一种成熟的感觉,和电次之间存在着较大的精神年龄差异,而蕾塞与电次则更加接近,年龄相仿,情感和态度也更为相似。我特别要求中园老师帮助展现这两者关系的对比。
中园:玛奇玛是成熟的女性,和电次的约会类似成年人之间的约会,而蕾塞与电次的约会则更有点“坏孩子”的感觉,比如偷偷溜进夜晚的学校,或者一起去夜市等(笑)。我想通过这两种约会方式来展现电次的反应和情感波动。玛奇玛是电次心中神一般的存在,代表着理想和憧憬,而蕾塞则是与电次同龄,更具亲近感的女孩,演出上主要是要呈现出这两种对比感。
——那么,蕾塞与玛奇玛的对比又是如何具体表现的呢?
中园:蕾塞与电次在咖啡馆中的场景,充满了柔和的光线,给人一种温馨、宁静的氛围;而与玛奇玛约会场景,则更具对比感,光线剧烈,展现出一种戏剧性的氛围。虽然两人的行为上有差异,玛奇玛显得更加稳重,而蕾塞则显得更为活泼,但在色彩运用上,两者却形成了巧妙的反差。这得益于りく的色彩脚本,使得两者的场景在视觉上取得了很好的平衡。
——在《蕾塞篇》的制作中,给您印象最深的事情是什么呢?
吉原:MAPPA的制作团队的热情非常高,我觉得他们的行动力和执行力非常强,帮助了我很多。每个人都是一个值得信赖的伙伴。在参与《电锯人》制作的过程中,大家的创意和热情非常高,给我带来了很多新鲜的感受,大家在互相激励、共同成长。
中园:作为主动画师,庄一给我留下了深刻印象。庄一在《电锯人》TV系列时加入MAPPA,在《蕾塞篇》中作为主动画师,并全面负责了教室场景的制作,非常感人。我自己也负责了前半部分的演出,主要是思考“如何将蕾塞塑造得更加可爱”,因此能够近距离感受到庄一老师所绘制的蕾塞的真实感,以及“蕾塞原来也会有这样的动作吗?”的惊讶和发现。除了原作中展现的可爱之外,他还通过动画独特的举止和动作展现了这一点,我认为这一点是非常值得关注的。
——最后,您二位认为在本次制作中最具挑战性的部分是什么呢?
中园:对我来说,这是第一次以副监督身份参与电影制作,如何将《电锯人》构建为电影作品是个巨大的挑战。虽然我是副监督,但作为一名STAFF,我也必须与其他STAFF合作,合力完成这部作品。与以往的TV系列制作不同,这次的经历让我有了许多新的体验,每天都在不断面临挑战,
吉原:将漫画《电锯人》改编成动画的过程中,虽然我们有TV系列的经验,但为了让作品更加吸引人,我们进行了很多重新构建。在作画、上色、摄影、美术等各个环节中,每一步都充满了挑战。每一次挑战的完成,最终都转化为我们看到的成片效果。也希望大家能够喜欢这部作品。