Belial is the current Grand Master of the Deathwing (First Captain of the Dark Angels), and once served as the Third Company Master.

贝利亚是目前的死翼大导师（黑暗天使的第一连长），曾担任第三连队导师。

Belial 贝利亚

History 历史

Belial was born on the Feral World of Bregundia among the knightly orders. Born into the Society of the Ebon Star, Belilal was shaped and molded by its ideals of duty and honour. While an eleven year old knight Belilal fought against the Chaplain Lamorak. He was defeated, but did such a good job that he was accepted into the Dark Angels as an Aspirant.

贝利亚出生在布雷冈迪亚的蛮荒世界，属于侠义骑士团。贝利亚出生于黑檀之星协会，其职责和荣誉的理想塑造了他。十一岁的老骑士贝利亚与拉莫拉克牧师战斗。他被打败了，但做得很好，被黑暗天使接纳为一名有志者。

Throughout his rise through the Dark Angels ranks in the 3rd Company, it was noted that Belial was a perfectionist - chastising himself for even a single missed shot. As a commander, he has never reveled in triumphs but instead castigates himself for even the most minor failure. However it was during the Black Crusade of Furion that Belial was rewarded with the position of Master of the Deathwing after defeating a Chaos Lord of Khorne in single combat.

在他从黑暗天使晋升到第三连队的整个过程中，人们注意到贝利亚是一个完美主义者，他甚至会因为一次射击失误而责备自己。作为一名指挥官，他从不陶醉于胜利，而是为哪怕是最微小的失败而自责。然而，正是在法里奥的黑色远征期间，贝利亚在一场战斗中击败了恐虐混沌领主，获得了死翼导师的职位。

Belial (on the left) with members of the Deathwing 贝利亚（左）与死翼成员

Battle of Piscina IV 皮希纳四号之战

Belial was serving as the Master of the Third Company on Piscina IV when the Orks — led by Warlords Ghazghkull Mag Uruk Thraka and Nazdreg Ug Urdgrub — invaded. Ghazghkull himself led the assault on the power plant of Kadillus Harbour, Piscina IV’s capital city, seeking to use it to power the Orks' tellyportas. Company Master Belial led a counter-attack that sent the Orks reeling, and it seemed that the Space Marines would prevail. But it was then that Ghazghkull himself attacked Belial, and almost killed him. The power plant fell soon afterward.

当军阀碎骨者马格·乌鲁克·萨拉卡和纳兹德雷格·乌骨·乌德格拉布领导的欧克入侵皮希纳四号时，贝利亚正在其上担任第三连队导师。碎骨者亲自领导了对皮希纳四号首都卡迪卢斯港口的发电厂的袭击，试图利用它为欧克的传送器供电。连队导师贝利亚领导了一次反击，使欧克摇摇欲坠，星际战士似乎将获胜。但就在那时，碎骨者自己袭击了贝利亚，差点杀了他。不久之后，发电厂倒塌了。

With the Orks' tellyportas fully operational, massive Ork reinforcements flooded through. The wounded Belial continued to lead the Dark Angels, who were outnumbered several thousands to one, against the Orks. The Battle for Piscina IV raged for another two weeks until the remainder of the Dark Angels Chapter arrived and drove off the Ork horde. Thanks to the actions of Master Belial and his small force, Piscina IV was saved, and Ghazghkull’s ambitions held in check, for a time at least, until he descended upon the Armageddon system. Following the death of Gabriel, Belial was later promoted to Master of the Deathwing partially due to the bravery he displayed during the Battle.

随着欧克的传送器全面投入使用，大量的欧克增援部队涌入。受伤的贝利亚继续领导黑暗天使，他们的人数是几千比一，对抗欧克。皮希纳四号之战又持续了两周，直到黑暗天使战团的其余部分到达并赶走了欧克部落。多亏了贝利亚导师和他的小部队的行动，皮希纳四号得救了，碎骨者的野心至少在一段时间内得到了控制，直到他降临了阿玛吉多顿星系。加百列死后，贝利亚后来被提升为死翼导师，部分原因是他在战斗中表现出的勇气。

Belial leading Dark Angels versus Orks 贝利亚领导的黑暗天使对抗兽人

Recent Actions 近期行动

During the Siege of The Rock during the Arks of Omen Campaign, Belial took part in the defense of their Fortress-Monastery against Chaos forces. During the battle, Belial was appointed by Azrael as general commander of the defense of The Rock within the command spire known as the Tower of Angels as the Supreme Grand Master focused on stopping Vashtorr personally.

在噩兆方舟战役期间的巨石围城中，贝利亚参与了他们的堡垒修道院对混沌部队的防御。在战斗中，贝利亚被阿兹瑞尔任命为天使之塔指挥尖塔内巨石防御的总指挥官，因为至高大导师专注于亲自阻止瓦什托尔。

Later in the same campaign during the Battle of Idolatros, Belial led the Deathwing in the boarding action against the corrupted ruins of Caliban dubbed Wyrmwood. However upon the appearance of Angron, Belial was badly injured by the Daemon Primarch's Axe and had to be carried away by his Deathwing veterans.

在同一场战役的晚些时候，在盲信星之战中，贝利亚领导死翼对被称为龙林星的卡利班腐化废墟采取跳帮行动。然而，当安格隆出现时，贝利亚被恶魔原体的斧头重伤，不得不被他的死翼老兵带走。

Wargear 战备

Belial wears a suit of Terminator Armour and carries a Storm Bolter and the Sword of Silence, a master crafted Power sword. He also displays the Deathwing Company Standard.

贝利亚身穿终结者盔甲，手持风暴爆矢枪和寂静之剑，这是一把大师级的动力剑。他还展示了死翼连队旗帜。

Belial 贝利亚