【战锤40k】LEX翻译:费伦·阿瑞奥斯
帝国神选罐头
2025年09月18日 11:32
收录于文集
共177篇

Ferren Areios Is the current Captain of the Ultramarines 6th Company and Master of the Rites.

费伦·阿瑞奥斯是目前的极限战士第六连队连长和祭仪大师。

Ferren Areios as a part of the Unnumbered Sons 作为未计之子一员的费伦·阿瑞奥斯

Biography 传记

Early Life 早期生活

He was originally named only Ferren and was born in Hive Daner Fifty, which he was forcibly taken from by agents of Archmagos Dominus Cawl, and then turned into a Primaris Space Marine. Ferren would then undergo training and hibernation for millennia, on Cawl's Ark Mechanicus Zar-Quaesitor, until the Indomitus Crusade was preparing to begin. At that time, Lord Commander Guilliman personally chose Ferren to be the adjutant for Lord Lieutenant Messinius, after becoming impressed with his training records. While he still slept, Ferren was also bestowed the rank of Lieutenant by the Lord Commander, who asked Messinius to teach Ferren all he knew.

他最初只叫费伦,出生在达纳十五号巢都,被统御大贤者考尔的特工强行带走,然后变成了原铸星际战士。然后,费伦将在考尔的机械方舟探索者之王号上接受数千年的训练和休眠,直到不屈远征准备开始。当时,领主指挥官基里曼在对费伦的训练记录印象深刻后,亲自选择他担任梅西尼乌斯副领主的助手。当他还在休眠的时候,费伦还被领主指挥官授予副官军衔,他要求梅西尼乌斯把他所知道的一切都教给费伦。

Unnumbered Sons 未计之子

Waking Up 苏醒

Messinius was present when Ferren was brought out of hibernation and the Lord Lieutenant told the Primaris what was expected of him. After Ferren absorbed this, and swore his service to the Emperor, Messinius asked him if he wanted to change his name. As his old life was gone and he would serve under Messinius, Ferren asked the Lord Lieutenant to choose a new name for him. After thinking of it, Messinius granted him the last name Areios, which was taken from an ancient myth and was synonymous with Mars. Now named Ferren Areios, the Lieutenant joined Messinius as he sought to check the state of the mishap prone, Indomitus Crusade Fleet Quintus. It had been chosen to be the first of the Crusade's Fleets to launch, but a series of accidents, sabotages and sickness, had delayed Quintus' readiness. This had led Guilliman to ask Messinius to determine if it was still possible for Quintus to launch on time. Messinius had been informed that a plague was also spreading amongst Quintus' Fleet and when he and Ferren arrived on the Cruiser Ideos, they witnessed it first hand. They quickly learned that the sickness was a Warp-born plague and those stricken with it, caused a number of minor Daemons to materialize when they died. After aiding in dispatching an outbreak of Daemons on Ideos, the two then went to give their reports to Lord Commander Guilliman, on how catastrophic the plague truly was.

当费伦从休眠中醒来时,梅西尼乌斯在场,副领主告诉原铸对他的期望。费伦理解了这一点,并宣誓效忠帝皇后,梅西尼乌斯问他是否想改名。随着他的旧生活结束,他将在梅西尼乌斯手下服役,费伦要求副领主为他选择一个新名字。考虑到这一点,梅西尼乌斯给了他一个姓阿瑞奥斯,这个姓取自一个古老的神话,是火星的同义词。这位副官现在名叫费伦·阿瑞奥斯,他加入了梅西尼乌斯,试图检查容易发生事故的第五不屈远征舰队的状态。它被选为远征第一支出发的舰队,但一系列的事故、破坏和疾病推迟了第五舰队的准备。这导致基里曼要求梅西尼乌斯确定第五舰队是否仍有可能按时出发。梅西尼乌斯被告知,第五舰队中瘟疫在传播,当他和费伦乘坐巡洋舰理念号抵达时,他们亲眼目睹了这一幕。他们很快了解到,这种疾病是一种亚空间诞生的瘟疫,那些感染了这种疾病的人在死亡时导致了一些次级恶魔的出现。在协助调度在理念号的恶魔爆发后,两人随后向领主指挥官基里曼报告了瘟疫的真正灾难性。

Later, Areios fought at the Battle of the Machorta Sound. Leading a boarding party of fresh Primaris Space Marines aboard the Chaos command ship Blood King, Areios and his men fought their way to the bridge. There, they encountered a statue that began to move and revealed itself as a Daemon Prince of Khorne. All of Areios' squad was wiped out by the creature, and Ferren himself was brought to his knees. However before the Daemon could deliver the final blow a group of Aggressor reinforcements arrived, battering the enemy with enough firepower to allow Areios to plunge his Power Sword into the creatures chest, slaying it.

后来,阿瑞奥斯参加了马乔塔海峡之战。阿瑞奥斯和他的部下率领一支由新加入的原铸星际战士组成的跳帮队伍登上混沌指挥舰鲜血之王号,奋力前往舰桥。在那里,他们遇到了一座开始移动的雕像,并表示自己是恐虐的一位恶魔王子。阿瑞奥斯的整个小队都被这个生物消灭了,费伦自己也跪倒了。然而,在恶魔发动最后一击之前,一群侵略者增援部队到达,用足够的火力轰击敌人,让阿瑞奥斯将他的动力剑刺入生物胸膛,将其杀死。

First Company Captain 第一连队连长

Roughly 5 years into the Indomitus Crusade Areios had become Captain of First Company, of the first battalion, of the first division of Battle Group Iolus. While planning the attack on Tiantin City on the planet Suladen, Messinius had overruled Areios' slower more careful strategy in favor of speed. Areios later participated in the attack with his personal squad and led his company. After arriving at the enemy's heavy guns they were attacked by a rogue psyker, Areios had his men distract the psyker, and then killed him with a grenade. Shortly after that, one of Areios' Sergeants informed him that several Astra Militarum traitors had surrendered, and were willing to exchange their lives for intelligence. Areios ordered that they all be executed as they'd be a drain on resources, and believed they had nothing worthwhile to tell.

在不屈远征大约5年后,阿瑞奥斯成为了伊奥劳斯战斗群第一师第一营第一连队的连长。在计划对苏拉登行星上的提安汀城发动攻击时,梅西尼乌斯否决了阿瑞奥斯更慢、更谨慎的战略,转而支持速度。阿瑞奥斯后来与他的个人小队一起参加了这次袭击,并领导了他的连队。在到达敌人的重炮后,他们遭到了一名非法灵能者的袭击,阿瑞奥斯让他的手下分心了灵能者,然后用手榴弹杀死了他。不久之后,阿瑞奥斯的一名军士通知他,几名星界军叛徒已经投降,并愿意用生命换取情报。阿瑞奥斯下令将他们全部处决,因为他们会消耗资源,并认为他们没有什么值得说的。

Ferren Areios 费伦·阿瑞奥斯

Later during the Battle of Srinagar, Areios faced the Word Bearers Dark Apostle Pridor Vrakon. Despite his many centuries of simulated training, Areios proved no match for Vrakon's abilities and was badly wounded and left for dead by the disgusted Dark Apostle. Saved from death by his Belisarian Furnace, he was later recovered by Serfs and nursed back to health.

后来在斯利那加之战中,阿瑞奥斯面对的是怀言者黑暗使徒普里多·弗拉肯。尽管他经过了几个世纪的模拟训练,但事实证明,阿瑞奥斯的能力无法与弗拉肯匹敌,他受了重伤,被这位憎恶的黑暗使徒遗弃死亡。他被贝利萨留熔炉从死亡中拯救出来,后来被侍从救起,并得到了护理,恢复了健康。

Ultramarines 极限战士

Battle Against The Hand of Abaddon 对抗阿巴顿之手

When the Unnumbered Sons were dissolved, Areios hoped he would remain under the command of Messinius and join the White Consuls Chapter, but Guilliman himself requested Areios join the Ultramarines directly, and he was assigned to the Sixth Company in time for the Battle of Garrovire. Aerios, along with Captain Maximus Epathus, Librarian Maendaius, Lieutenant Vero, and several other Ultramarines, were part of a mission to investigate strange psychic obfuscation within the ruins of a purged city on Garrovire, where they discovered a Chaos-tainted statue. Deciding to destroy the statue, the Ultramarines were attacked by a Possessed member of their squad, leaving Vero and Epathus dead, and Meandaius suspected of corruption; Areios assumed de-facto command of the company.

当未计之子解散时,阿瑞奥斯希望他能继续在梅西尼乌斯的指挥下加入白色执政官战团,但基里曼本人要求阿瑞奥斯直接加入极限战士,并在加洛韦之战中及时被分配到第六连队。阿瑞奥斯与连长马克西姆斯·埃帕图斯、智库梅恩代乌斯、副官韦罗和其他几名极限战士一起,执行了一项任务,调查加洛韦一座被净化的城市废墟中奇怪的灵能模糊,在那里他们发现了一座被混沌污染的雕像。决定摧毁这座雕像的极限战士遭到了他们小队中一名被附身成员的袭击,导致韦罗和埃帕图斯死亡,而梅恩代乌斯则涉嫌腐化;阿瑞奥斯实际接管了该连队。

Following a vision from the librarian, the Sixth Company Strike Cruiser joined up with Inquisitor Leonid Rostov to search for the base of the Hand of Abaddon. With aid from the Votann Omrigar Kindred, and Rostov's small Imperial Fleet, the 6th Company, 84th Mordian Iron Guard, and a Platoon of Inquisitorial Stormtroopers were able to board the Hand of Abaddon's Blackstone Fortress, defeating the cultists and Chaos Space Marines within. During the battle Areios kills the Hand of Abaddon member dubbed the Butcher King, but not before Five of the Eight other members of the Hand had escaped.

根据智库的设想,第六连队打击巡洋舰与审判官列昂尼德·罗斯托夫联手寻找阿巴顿之手的基地。在沃坦奥姆里加尔家族和罗斯托夫的小型帝国舰队的帮助下,第6连队、莫迪安铁卫第84兵团和一个排的审判官冲锋队登上了阿巴顿之手的黑石堡垒,击败了里面的邪教徒和混沌星际战士。在战斗中,阿瑞奥斯杀死了被称为屠夫之王的阿巴顿之手成员,但在此之前,阿巴顿之手的其他八名成员中有五名已经逃脱。

Ferren Areios as Captain of the 6th Company 作为第六连队连长的费伦·阿瑞奥斯

6th Company Captain 第六连队连长

Several years after the battle on the Blackstone Fortress Ferren went to Macragge to officially be recognized as Captain of the Sixth Company by Roboute Guilliman. Before his meeting with Guilliman Ferren traveled to the Hall of Solemnity to see the resting place of Maximus Epathus. While looking for Epathus he ran into Cato Sicarius, who offered Ferren advice on dealing with the death of Epathus, and shared the lessons he had learned over the years of his service. While they talked Cato led Ferren to Epathus' resting place.

黑石要塞之战几年后,费伦前往马库拉格,被罗伯特·基里曼正式承认为第六连队连长。费伦在与基里曼会面之前,他前往庄严大厅拜访了马克西姆斯·埃帕图斯的安息之地。在寻找埃帕图斯的时候,他遇到了卡托·西卡留斯,他为费伦提供了处理埃帕图斯之死的建议,并分享了他在多年服役中吸取的教训。他们谈话时,卡托把费伦带到了埃帕图斯的安息之地。