A γ-class or civilised world is a classification of a world's type in the Imperium.
γ级或文明世界是帝国内的世界类型的分类。
Image of the Civilised World 文明世界图片
Of all the types of settlement in the Imperium, civilised worlds are the most common (although the term "civilised" here refers to their urban landscapes rather than to any pretence of social decorum.) On these self-sufficient worlds, the main population centres tend to be large cities or other urban environments that are supported by the planet's own agricultural production. The state of development both technologically and socially varies, but is most commonly around the current Imperial norm. Most adjuncts of the Imperial state will normally have a presence on the planet. By the classification guidelines, a civilised world has a population from 15,000,000 to 10,000,000,000 and pays tithes between Solutio Extremis and Exactis Tertius.
在帝国的所有类型的定居点中，文明世界是最常见的（尽管这里的“文明”一词是指他们的城市景观，而不是任何社会礼仪的伪装。）在这些自给自足的世界上，主要的人口中心往往是大城市或其他由行星自身农业生产支持的城市环境。技术和社会的发展状况各不相同，但最常见的是围绕当前的帝国标准。帝国的大多数附属机构通常都会在这个行星上存在。根据分类指南，文明世界的人口在1500,0000到100,0000,0000之间，支付的什一税在第三级高等和第一级初等之间。
Subtypes of Civilised World 文明世界的子类型
Cardinal World (cc)
红衣主教世界
Garden World (cg)
花园世界
Mining World (cm)
矿业世界
Notable Civilised Worlds 著名文明世界
Adumbria/Imperium
亚杜布里亚/帝国
Auxesia (former)/Formerly — Imperium/Now — Dead World
奥克塞西亚（前）/前帝国/现死亡世界
Amistel Majoris/Obscurus/Imperium
阿弥斯陶主星/朦胧星域/帝国
Calth/Ultima/Imperium
考斯/极限星域/帝国
Cartheginus (former)/Unknown(just outside the Segmentum Solar)/Unknown, formerly Chaos (Horus), formerly Imperium/Former Refinery World.Now — Dead World
卡特吉努斯（前）/未知（就在太阳星域之外）/未知，前混沌（荷鲁斯），前帝国/前精炼世界。现死亡世界
Chordelis (former)/Ultima/Imperium/16,000,000, with a PDF strength of 50,000 before destruction/Now — Dead World
科德里斯（前）/极限星域/帝国/1600,0000人，包括行星防卫部队50000人在毁灭前/现死亡世界
Crux/Pacificus/Imperium
南十字/太平星域/帝国
Cyclopea/Obscurus/Imperium
独眼巨人/朦胧星域/帝国
Cyrene (former)/Ultima/Imperium/Now — Dead World
昔兰尼（前）/极限星域/帝国/现死亡世界
Delta Radhima/Imperium
德尔塔·拉迪玛/帝国
Dheneb/Imperium
天仓二/帝国
Elysia/Solar/Imperium
艾丽西亚/太阳星域/帝国
Elysiar/Obscurus/Modren’s Realm
埃利西亚/朦胧星域/莫德伦之域
Gudrun/Obscurus/Imperium
古德伦/朦胧星域/帝国
Happenstance/Imperium/Was part of the Sanctimonia Conflict
机遇星/帝国/曾是圣洁冲突的一部分
Hyrion Major/Imperium/Also — Desert World
海瑞昂主星/帝国/也是沙漠世界
Jollana/Imperium
乔拉纳/帝国
Jouran/Imperium
约兰/帝国
Karos (former)/Imperium/Now — Ice World, former Industrial World, former Mining World
卡罗斯（前）/帝国/现冰雪世界，前工业世界，前矿业世界
Kaurava I/Ultima/Imperium
考拉瓦一号/极限星域/帝国
Kaurava II/Ultima/Imperium
考拉瓦二号/极限星域/帝国
Kaurava III/Ultima/Imperium
考拉瓦三号/极限星域/帝国
Kaurava IV/Ultima/Imperium
考拉瓦四号/极限星域/帝国
Kintarre/Imperium
钦塔尔/帝国
Kronus/Ultima/Imperium/Also — Tomb World
克洛诺斯/极限星域/帝国/也是墓穴世界
Luna/Solar/Imperium/Billions/Moon of Terra, also — Death World
露娜/太阳星域/帝国/数十亿/泰拉的卫星，也是死亡世界
Lurid IX/Ultima/Imperium
惊悚九号/极限星域/帝国
Lysios (former)/Ultima/Now — Dead World
莱西奥斯（前）/极限星域/现死亡世界
Manzipor/Imperium
曼齐珀尔/帝国
Minerva/Solar/Imperium
密涅瓦/太阳星域/帝国
Modren Prime/Obscurus/Modren's Realm
莫德伦主星/朦胧星域/莫德伦之域
Perlia/Ultima/Imperium
佩利亚/极限星域/帝国
Pyran/Solar/Imperium
皮兰/太阳星域/帝国
Pyrites/Pacificus/Imperium
黄铁星/太平星域/帝国
Rhanda/Solar/Imperium
兰达/太阳星域/帝国
Sahch-V/Imperium
萨赫奇五号/帝国
Sarum/Imperium
萨鲁姆/帝国
Scathe/Obscurus/Modren's Realm
损害星/朦胧星域/莫德伦之域
Surealis VI/Obscurus/Imperium
苏瑞亚利斯六号/朦胧星域/帝国
Tahnel/Solar/Imperium/Also - an Ocean World
塔尼尔/太阳星域/帝国/也是一个海洋世界
Tallarn/Tempestus/Imperium
塔兰/暴风星域/帝国
Tanakreg/Imperium/Unknown, probably one or two million/Also — Dead World
塔纳克雷格/帝国/未知，可能一到二百万/也是死亡世界
Tannen's World/Imperium
坦能世界/帝国
Therion/Tempestus/Imperium
圣兽星/暴风星域/帝国
Trepytos/Solar/Imperium
特雷皮托斯/太阳星域/帝国
Truan IX (former)/Unknown, former Imperium/Now — Dead World
特鲁安九号（前）/未知，前帝国/现死亡世界
Valhalla/Ultima/Imperium
瓦尔哈拉/极限星域/帝国
Varoli Secundus/Imperium
瓦罗利次星/帝国
Voltemand/Pacificus/Imperium
沃尔特曼德/太平星域/帝国
Vordrost/Pacificus/Imperium
沃德罗斯特/太平星域/帝国
